[ حصريات الإنمي ] Jujutsu Kaisen Episodes 1-7 Arabic Sub (Anime-tooon) || جوجوتسو كايسن الحلقات 1-7 مترجمة عربي (انمي تون) (1 زائر)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حيّا الله متابعي وزوّار منتدى Anime-Tooon من الأعضاء للإداريين، رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير مع بداية الشهر الفضيل.
يسعدني اليوم أن أقدّم لكم أول دفعات مشاريعي الرمضانية الخاصة بترجمة أنمي جوجوتسو كايسن، وها أنا أُنهي الدفعة الأولى من الموسم الأول (الحلقات 1-7) بأقصى جهودي وأعلى جودة ممكنة في هذا الشهر المبارك.
دخلت الترجمة جد وممكن ترجمتي تكون فيها بعض المشاكل وبتتحسن مع الوقت.
لن أطيل عليكم.. فلندخل لصلب الموضوع

الاسم باليابانية: 呪術廻戦
الاسم بالإنجليزية: Jujutsu Kaisen
الاسم بالعربية: جوجوتسو كايسن
عدد الحلقات في هذه الدفعة: 7 حلقات
الحالة: ترجمة خاصة رمضانية (Anime-Tooon)
الأستوديو: MAPPA
الاقتباس: مانجا
التصنيفات: أكشن، خارق للطبيعة، شونين، رعب
أول عرض: 3 أكتوبر 2020
تاريخ ترجمة هذه الدفعة: فبراير 2026

ترجمة وأنتاج: Aladdin

قصة الأنمي (بدون حرق)
يتعرض الطالب الثانوي يوجي إيتادوري لحادث غامض يجعله يبتلع إصبع ملك اللعنات ريومِن سوكونا، فيصبح جسده مضيفاً لهذا الشيطان القديم. ينضم بعدها لعالم السحرة لقتل اللعنات واستعادة إنسانيته.
​

الحلقة 1: "Execution" (اليابانية: 執行) || "الإعدام"
الحلقة 2: "One More Time" (اليابانية: もう一度) || "مرة أخرى"
الحلقة 3: "About the Culling Game" (اليابانية: 死滅回遊について) || "عن لعبة الإبادة"
الحلقة 4: "Perfect Preparation" (اليابانية: 葦を啣む) || "التحضير المثالي"
الحلقة 5: "Passion" (اليابانية: 熱) || "عاطفة"
الحلقة 6: "Cog" (اليابانية: 部品) || "ترس"
الحلقة 7: "Tokyo No. 1 Colony, Part 1" (اليابانية: 東京第1結界（コロニー）) || "مستعمرة طوكيو رقم 1 - الجزء الأول"
​

الصور لا تعبّر عن الجودة إطلاقًا.

​

Hardsub || 1080p || 10bit

EP01 || EP02 || EP03 || EP04
EP5 || EP06 || EP07

الحجم مضغوط بشكل مثالي دون تأثير على الجودة،


وختامًا، أرجو أني قد وُفِّقتُ في نقل هذا العمل لكم بأبهى حلّة كبداية رمضانية..
أنصح كلّ من لم يُشاهد جوجوتسو كايسن أن يجرب هذه الدفعة في هذا الشهر الكريم، الأكشن مذهل والشخصيات لا تُضاهى.
أرجو أن ينال عملي رضاكم واستحسانكم، ألقاكم في الدفعات الرمضانية القادمة بإذن الله.
رمضان كريم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.​

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
رمضانك مبارك و كل سنة و انت طيب ، ينعاد عليك و على أحبابك بالثواب و المغفرة بإذن الله
أهلا أخي علاء الدين ، شخبارك ؟ عساك بخير و كل أمورك طيبة يا رب
أنا شخصيا ما تابعت الإنمي و لذلك معلوماتي جدا محدودة في هالخصوص
فلربما تلاقي اللي شافوه عامة و المترجمين خاصة قادرين على توجيهك و نقد أعمالك و نصحك أحسن مني
فلذلك عفوا مني بما اني مش قادرة أساعدك كثير
أما بعد ، حملت الحلقات و بدأت بأول حلقة لكن لاحظت ان في الترجمة مكتوب الحلقة 48
يعني الحلقة الأولى من الموسم الثالث مش الأول
هل أخطأت في الترجمة أم في نص الموضوع لما قلت الدفعة الأولى من الموسم الأول ؟
إذا كذا يرجى تصحيحها في الموضوع حتى ما ينحرق على اللي ما شافوه و ناويين يبدو مشاهدة من عندك
الحلقة الثانية بعنوان مرة أخرى هي أيضا الحلقة 49 أو الحلقة الثانية من الموسم الثالث
أتوقع لربما الشي نفسه لباقي الحلقات بما ان الموسم الثالث واصل لين الحلقة الثامنة
على كل ، نرجع لجودة العمل اللي صراحة عجبتني بس خلي نبدا من البداية
من معرفتي المتواضعة أتوقع الأغلب ما عاد يستخدم الهارد سب مدري ليه
بس هذا اللي سمعته من سنتين لما حاولت أرجع أترجم بعدما كانت آخر محاولة لي متوازية مع دورة الترجمة اللي نزلت بالمنتدى
مثلما قلت معرفتي محدودة بس من اللي شفته في ترجمتك ان الجودة جيدة
سواء باختيارك للخط و الحجم المناسبين و المعممين في أعمال الترجمة أو لجودة الصور
نفسما قلت فعلا الصور ما تعبر عن جودة الفيديو بس أيضا حبذا لو توفر جودة أقل للناس اللي ما عندها مساحة
حبيت أنك أضفت حقوق المنتدى بس ما شفت انك أضفت حقوقك الشخصية ؟
يمديك تضيف حقوقك الشخصية لو ناوي تسترسل في عالم الترجمة لأنها رح تعبر عنك
فيه بالمنتدى مترجم ثاني أحب أعماله اسمه الوميض الذهبي ، يمديك تشوف ترجماته حتى تستلهم
كنت دايما أحب حركة الألوان المختلفة حقه لأنها تساعدني شخصيا و ترجماته دائما بمستوى عالى ما شاء الله
فأشوف انك ممكن تستفاد اذا شفتها
و أخيرا بوركت على المجهود الجبار و عسى نشوف المزيد من أعمالك
أشوفك على خير
دمت في رعاية الرحمن و حفظه ​