محد
بدينا بالنص الاول تع الكتاب
ودرنا درس اقسم بالله غير تقول راني نقرا في التاريخ مشي العربية
اليوم زوج سوايع مع الاستاذه تع العربية عمري خرجت من الشرح تاعها
+ جبنا الطابلية علاجالها
غير كيبغيو يديروا تعريف فأول العام على اللغة وتاريخها أنا كنت نسحب على الحصص الأولى صداع الراس على والو
+ أنا كنت نحب الطابلية لأنها تخليني مستورة بلا مانفكر فشنو نلبس وواش طويل ولا لا
مشي تاريخ اللغة الدرس الاول كتبناه ودرنا تحضير وكلش يديا وجعوني من الكتيبة
صح كيما كنت نلبس جينز معاه تريكو نحب نلبس الطابلية بصح ذك لا ما كنتش حابة نلبسها رانا في اليوم الدوزيام يا بن عمي وشبيها مقلقة عليها يجي اليوم وين نلبسوها كل يوم
يووه مع العطلة خصك وقت باش ترجعي تتعودي على الكتابة
ايه مالها على حالتها داك السيمانة اللولة يمشي الواحد باش مابغا
يختي قلتليك غادي تخرجها منكم هاد شعشبونة
انا ثاني والفت بالي نهدر معاهم هنا الي مفهمونيش نهدر باللهجة تاعهم بزاف راني خايفة نجي نهدر معاها ونقلها ( بس ما فهمت الدرس استاذه ) وتجيني كف من حيث لا ادري
سوبهاااااان الله كيما انا
من اليوم نولي نهدر معاهم بالفصحى كيما كنت فالاول اصلا منفهمش لهجتهم مليح
حنا نشرحولهم بلهجتهم وهوما يهدروا معانا بلهجتهم بكل طلاقة كشغل حنا عراقيين ثاني وش هذا المنطق المعوق :/
أول ما تسجلت ف 2016 كنت نهدر بالفصحى وكانوا يقولولي علاش تهدري بالفصحى هدري بلهجتك عاد تصدموا بالواقع تحسينا من شي كوكب آخر حتى واحد مايفهمنا
بالضبط حتانا غنولي نهدر بلهجتي واللي مافهمش يجيب مُترجم