اختيار جميل، اعطيني رايك 
-
ملوك و ملكات التون ~ تحديث مارس 2025 || الطاقم الاداري || مركز الرفع || متجر الخدمات || نظام التميز الجديد || جديد: المهمات الشهريةعضو جديد ؟ >> تعلم كتابة رد مميز بسهولة || فعاليات المدونات || فعاليات التصميم || تحديات الأعضاء || قوانين المنتدى || اطلب بنر لموضوعك
-
انمي تون AniMe TOoN
Roro samaاممممممم تفكير عميق.gif "At (448) ض2")
الرواية كانت رائعة بصراحة بس كانت بطيئة في رتم الأحداث وبعدين ارتفعت بالأخير بشكل مفاجئ
لكن المهم حقًا بحق هذا العمل هو العمق الكبير خلف كلمات وأسطر الرواية وهي حقائق مؤلمة وحقيقة للأسف
~ M A N A Rاسلوب عم اوريل يتغير فكل رواية وذا يعجبني فيه، بعدني ما قرأت ١٩٨٤ ومتحمسة لها مررة و كلامك حمسني اكثر
Roro samaطيب قرأتي مزرعة الحيوان؟ لاني اشتريتها وبعدني ما قرأتها
~ M A N A Rيب قرأت مزرعة الحيوان
احداثها سريعة
Roro samaحلو شجعتيني أقرأها كنت متخوفة لاني ما أحب الروايات المترجمة
أخلص اللي بيدي وأبدأ بيها بإذن الله
~ M A N A Rاوه، ليه ما تحبي الروايات المترجمة؟
Roro samaمشكلتي في أسلوب الترجمة، دائما أحس أنه مش سلس على عكس الروايات اللي كتبت بقلم عربي
في بعض المترجمين مبدعين ولكنهم قلة، لذا أرى من الأفضل أن يكون المترجم كاتبًا بالأصل أو ملمًا بعلوم الكتابة
+ أنا حساسة قليلا اتجاه اللغة العربية فلا اتقبل اي كتابة بسهولة
~ M A N A Rاتفهم مقصدك
عشان كذا دايما اركز على المترجم قبل ما اخذ الكتاب، خاصة الادب الروسي
*تخاف و تفكر بكتاباتها.gif "At (138) ه1")
Roro samaحلو إنه في حد متفهمني.gif "At (209) ش2")
وكمان بالكتب الصوتية نادر لما ألاقي الراوي سليم النطق وسلس، في واحد بس لقيته الحين
هو أنا مقرأتش ليك قبل كدا بس متأكدة أنه راح يكون لطيف مثلك.gif "at1 ق1")
~ M A N A Rما احب اسمع، احس يضايقني مدري كيف
شيكي على مدونتي هناك كل حاجة +حاليا اكتب رواية
Roro samaولا انا بس مفيد في حالة انشغالك بشيء اخر
مسمعتش غير جزء من سلسلة حالات نادرة لان الراوي مبدع
موفقة يا جميلة
قرات 1984