انمي تون AniMe TOoN

عندي بعض مفردات شويه عراقية، أنطيني من عندج شوي

هممممم خل افكر بالكلمات الشائعة
الآن = هسّه
باچر = غدًا
عگبه = بعد غد
أول أمس = اليوم اللي قبل أمس

كان = چان chan .. چانت چانوا چنت
يقول = يگول yegol تگول گالت يگولون
چِبير = كَبير
يحچي = يحكي
اگدر = اقدر
صدگ = صدق

يدّور = يبحث
لگى لگيت = وجد وجدتُ

جاي jay = لها هواي معنى بس تدل ع الزمن المستمر
جاي اكتب Im writing , جاي امشي Im walking
جايك بالطريق = أنا قادم

راح = سوف
عكس ال جاي ... راح اكتب راح اجي .. للمستقبل

بعد كلمة "خل" هم للمستقبل القريب
مثلًا :خل أدزلچ رسالة, خل احچيلچ سالفة ، خليني أشرحلك شصار



يسولف = يدردش أو يحچي سالفة
يدز رسالة = يرسل رسالة
يشرد = يهرب
شفت = رأيت
شلونك = كيف حالك
شنو = ماذا
وين = أين
أعتقد دول الخليج ييشبهوننا بأغلب حچيهم

محد = لا أحد
شكو ماكو = اخبارك؟
لما نفصلهن لهن معاني ثانية
شكو يعني "شنو اكو" = ماذا يوجد؟
ماكو يعني لا يوجد
مثلا سؤال "
- شكو بالثلاجة؟
- ماكو شي

مالتك = يعني " خاصتك" بتوعك
مثلا " هالكتاب مالتي مو مالتك"