همممممم بتفرج اي حاجة طالما مش ميكا
بس لو عملي المفضل فهو طبعا دي جراي مان
هههههههههههههههه يعني انتا شخص لطيف وذوق احيانًا الناس بيكون في بالهم الصفات دي بتكون للبنات بس
حتى مسيو تمساح شفت بعض الناس كانو بيحسبوه بنت مع انه اسمه اوضح منك انه ولد
عن نفسي مش بهتم اللي بكلمه ولد او بنت من كتر ما قابلت ناس في الالعاب طالما الشخص ذوق معايا ف احنا تمام
كملي شتاينز غيت وتعالي نتكلم فيه هو من اعمالي المفضلة
شفت فصولك اليوم على المانجا دي جراي مان، حطيتها في القائمة ممكن اقراها قريبا
بس استغربت منك لما شفت انها مانجا موسمية ما عدت عليا مانجا بهذا الشكل في النزول
هو انت مهتمة تترجمي مانجات اخرى ولا دي بس؟
الانمي دة عايز بال رايق على الاخر ولفترة دي بالي مش رايق خالص خليه بعدين
لو بتحب اجواء الشونين والاكشن هيعجبك العمل جدًا
هو للأسف آه المانجا موسمية بسبب تعب المؤلفة بس الحمدلله انها بتنزل لينا فصول يعني احسن من هنتر
هو انا في الاساس مكنش عندي نية ارجع لمجال الترجمة خالص، بس صادف من كم سنة لما حبيت ارجع اقرأ المانجا لقيتها مهملة ومحدش ماسكها
فبقيت اقراها وجهه في بالي ليه مترجمهاش ، فكنت بترجم الفصول الجديدة بس وبعدين الفانز طلبو مني اترجم القديم كمان لان ترجمتهم سيئة خالص
بالنسبة للألعاب يعني هو انا مقدرش اقول اني قيمر اوي
يادوب هما لعبتين بلعبهم كفاية عليا عشان استوعب القصص بتاعتهم
هى المانجا بالشكل دا وصلت للفصل الكام؟ هو ايه اللي خلاها العمل المفضل ليك
يعني ايه المميز عن اي عمل شونين واكشن غيرها مثلاً
يعني مكنش ليك تجارب سابقة لها في الترجمة؟ خطوة حلوة لذلك بصراحة
^ كلامي عن الانمي اظن دة احد اسبابي لحبي للعمل
برضو كتابة الشخصيات جميلة جدًا حتى الشخصيات الجانبية لو تظهر حلقة ولا اتنين هتلاقي نفسك حبيتهم واتعلقت بيهم
حاليًا آخر فصل نزل هو 258 وكمان اسبوعين وهينزل 259
الا انا كنت في فريق الترجمة زمان في المنتدى بس كان تخصصي بيركز على تنضيف صفحات المانجا فقط
نادر لو كنت مسكت ترجمة عمل غالبًا لو كنت ترجمت حاجة زمان فكانت ون شوتز بس
الون شوت الوحيدة اللي افتكرها زمان كانت ون شوت لطوكيو غول جوكر كانت هدية لصحبتي هنا في المنتدى
بس مش متأكدة لو ترجمتها او لا - بعد بحث-، انا بس عملت شغلتي المعتادة بس كنت انا السبب انها تترجم رشحتها في الفريق وقتها هنا
^ اهي لو حابب تشوفها يعني
اجابتك نصها صح ، اللعبة التانية اسمها هونكاي
انتا بتلعبهم كمان؟
انا بحب كل دا ماعدا الشباب الحلوين لاني شاب
مفيش شخصيات انثوية كويسة؟ ولا شكله زي الانمي اللي تركز على الشباب زي Free! والجو دا
عموما شكلي هديها فرصة قريباً خاصة اني بعيد عن المانجا من شهور
اخر حاجة تابعتها كانت ون بانش مان شفتها وقت الموسم الثالث
فرق المانجا اللي في ون شوت طوكيو غول مش غريب عليا، هو فرق المنتدى هنا؟
انا زمان كنت مبيض مع فريق جي مانجا الرسمي اشتغلت معاهم مانجا تشبه القطط ساموراي نسيت اسمها
مكنتش عجباني بس قلت اجرب، للاسف الفرق سحب فجاة والموقع راح فجاة كمان
فكرت من فترة اجرب اعمل مانجا بشكل مستقل مش عارف فكرت لو يكون حد معايا عشان ضغط الوقت
مهتمة بالترجمة معايا لو قررت؟
ليا كم يوم بقيت مهتم فجاة بتلوين المانجا رغم اني مليش فيها، هذه عملتها امس
من بعيد حسبتها يور بس قلت لا