- إنضم
- 15 أغسطس 2014
- رقم العضوية
- 2597
- المشاركات
- 525
- مستوى التفاعل
- 56
- النقاط
- 0
- الإقامة
- None
- توناتي
- 0
- الجنس
- أنثى
LV
0
[TBL="http://store1.up-00.com/2015-05/143296048771.png"]
[/TBL][TBL="http://store1.up-00.com/2015-05/1432960487862.png"]
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف هي احوالكم طلابي الاعزاء ؟
مستعدين لبداية الفصل الثاني والخوض في الدروس ؟
درسنا اليوم يعتبر مقدمة للدروس وبداية تأهب واستعداد لما هو قادم
الدرس القادم سيكون يوم الاحد وهكذا سيكون نظامنا كالعادة
يوم الاحد درس جديد , يوم الخميس اختبار قصير .
في هذا الفصل ان شاء الله سنتناول النظامين الكاتاكانا والكانجي
في الفصل السابق تعلمنا ماهية الهيراغانا وطريقة كتابتها
وهذا بكل تأكيد سيسهل علينا معرفة وتعلم الكاتاكانا كثير كونهما نظامين فرعيين من "الكانا"
بشكل عام الكانا هو نظام ياباني بحت , حيث ان اللغة اليابانية اصلا لغة صوتية اي لم تكن تكتب
ولكن وفي القرن الخامس ميلادي استورد اليابانيون الكانجي من الصين ولصعوبة الكانجي قاموا بتأليف الكانا
ويتفرع من الكانا النظامين الهيراغانا والكاتاكانا .
الهيراغانا مهمة جدا ويجب على متعلم اللغة اليابانية ان يتقنه اتقان كامل
حيث انه يترجم الكانجي احيانا ويستخدم كثيرا كأدوات مساعدة وغيرها .
بينما من وجهة نظري الكاتاكانا اقل اهمية بكثير حيث تنحصر استخداماته غالبًا في الاسماء والكلمات الاجنبية
وعند الرغبة في التشديد على كلمة معنية في قطعة ما تكتب بالكاتاكان لأن حدودها سميكة ومميزة .
والكاتاكانا حروفها هي ذاتها حروف الهيراغانا والنطق ذاته والتحوير والقواعد كلها متطابقة تماما
الفرق الجوهري والوحيد يكمن في طريقة الكتابة او بالأصح رسمة الحروف نفسه .
قمت بتصميم ورقة A3 فيها جميع الحروف
يمكنكم طابعتها وتعليقها في اي مكان في المنزل بحيث تألفها اعينكم .
هنا
اما عن النظام المستورد وهو الاصعب بالنسبة لأجانب اللغة نظام الكانجي
رغم انها الاصعب من بين الانظمة إلا انه سهل وممتع ولطيف وذكي أيضا
فقط عليك استخدام عقلك لتحفظ ولسانك لتردد ويدك لتكتب ومخيلتك لرسم صورة جميلة للمقطع
أريت ؟ الامر سهل جدًا
والكانجي عبارة عن مقطع وكل مقطع يعني كلمة معينة
فمثلا 一 يعني الرقم واحد , ويمكن لمقطعين تكوين كلمة جديدة اخرى
ويلفظ الكانجي لفظا او لفظين ويسمى اللفظ الاول بـ :
くんよみ - konyomi او الطريقة اليابانية لقراءة مقطع كانجي
واللفظ الثاني :
おんよみ - Onyomi او الطريقة الصينية لقراءة مقطع كانجي
ومثال بسيط جدا المقطع 月 يعني ( قمر , شهر ) ويلفظ بثلاث صور :
つき - tsuki | قمر ( بقراءة konyomi )
げつ - Getsu ~ がつ - Gatsu | شهر - معداد للشهور ( بقراءة Onyomi)
ولمعرفة اللفظ الانسب والصحيح للكانجي هو فهم الجملة
فعندما نقول مثلا 月がきれいです - .... Ga kirei desu - .... جميل
ما المعنى او اللفظ المناسب ها هنا , بكل تأكيد لفظ つき والذي يعني القمر
فمن البديهي اني سأقول القمر الجميل , ولكن ليس من البديهي قول الشهر الجميل !
على كلٍ عندما كنت ادرس الكانجي كنت احرص على معرفة القرائتين وحفظهما تماما
بينما الآن انا لا استذكر إلا بعضها واقول من وجهة نظري انه ليس من المهم معرفة جميع القراءات
فقط التركيز على المهم والمستخدم منها
فمثلا 月 جميع قراءاته الثلاثة مهمة والتفريق بينهما من ابسط ما يكون
ومع كثرة القراءة والاستخدام والتعمق في اللغة ستدرك مدى سهولة ويسر الكانجي , فقط عليك بالممارسة .
وعدد المقاطع يبلغ اكثر من 50 الف مقطع بيد ان اغلبها بات مهجورا وغير مستخدم
حاليا يستخدم اليابانيين من الف إلى 3 آلاف مقطع
ويظل الفرد الياباني يتعلم الكانجي حتى يوم وفاته بمعنى آخر لا يجب عليك تعلم 50 الف كلها
فقط اتقان ما عليك حفظه وما هو مستخدم بكثرة
سيكون نظامنا هو ذاته نظام طالب الابتدائية في اليابان
وذلك لأن منهج الابتدائي منظم ومرتب ودقيق
ويبدأ من الاسهل والاكثر اهمية إلى الصعب والاقل اهمية
مقاطع الصف الاول ابتدائي : 80 مقطع
مقاطع الصف الثاني ابتدائي : 160 مقطع
مقاطع الصف الثالث ابتدائي : 200 مقطع
مقاطع الصف الرابع ابتدائي : 200 مقطع
مقاطع الصف الخامش ابتدائي : 185 مقطع
مقاطع الصف السادس ابتدائي : 181 مقطع
المجموع : 1006 ~
إذا ليكن هدفنا الاول انهاء 1006 مقطع
سنبدأ في هذا الفصل بمقاطع الصف الاول
ونكمل بقيته في المرحة الثانية ان شاء الله .
ايضا قمت بتصميم ورقة A3 فيها جميع المقاطع التي سنستخدمها
يمكنكم طابعتها وتعليقها في اي مكان في المنزل بحيث تألفها اعينكم .
هنا - لم انتهي من مراجعتها -
بالنسبة للواجبات سيكون عليك تحميلها كلها
وطباعتها وفي كل درس سأحدد الصفحات التي تجب عليكم
ثم تقومون بتصويرها وانا اقوم بتقييمها
- يجب ان تكون الكتابة بخط ايديكم .
الواجبات :
الكاتاكانا : هنا
الكانجي : هنا - نسيت مراجعتها عندما اراجعها سأدرجها هنا -
وهي على ملف وورد وبذلك يمكنكم التعديل عليها
ولكني لا احلل احدا يزيل الحقوق مطلقًا .
يوم الاحد ان شاء الله سنبدأ بالدرس الاول
دمتم بخير جميعًا .
في امان الله
[/TBL][TBL="http://store2.up-00.com/2015-06/1433187308151.png"]
[/TBL]
[/TBL][TBL="http://store1.up-00.com/2015-05/1432960487862.png"]
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف هي احوالكم طلابي الاعزاء ؟
مستعدين لبداية الفصل الثاني والخوض في الدروس ؟
درسنا اليوم يعتبر مقدمة للدروس وبداية تأهب واستعداد لما هو قادم
الدرس القادم سيكون يوم الاحد وهكذا سيكون نظامنا كالعادة
يوم الاحد درس جديد , يوم الخميس اختبار قصير .
في هذا الفصل ان شاء الله سنتناول النظامين الكاتاكانا والكانجي
في الفصل السابق تعلمنا ماهية الهيراغانا وطريقة كتابتها
وهذا بكل تأكيد سيسهل علينا معرفة وتعلم الكاتاكانا كثير كونهما نظامين فرعيين من "الكانا"
بشكل عام الكانا هو نظام ياباني بحت , حيث ان اللغة اليابانية اصلا لغة صوتية اي لم تكن تكتب
ولكن وفي القرن الخامس ميلادي استورد اليابانيون الكانجي من الصين ولصعوبة الكانجي قاموا بتأليف الكانا
ويتفرع من الكانا النظامين الهيراغانا والكاتاكانا .
الهيراغانا مهمة جدا ويجب على متعلم اللغة اليابانية ان يتقنه اتقان كامل
حيث انه يترجم الكانجي احيانا ويستخدم كثيرا كأدوات مساعدة وغيرها .
بينما من وجهة نظري الكاتاكانا اقل اهمية بكثير حيث تنحصر استخداماته غالبًا في الاسماء والكلمات الاجنبية
وعند الرغبة في التشديد على كلمة معنية في قطعة ما تكتب بالكاتاكان لأن حدودها سميكة ومميزة .
والكاتاكانا حروفها هي ذاتها حروف الهيراغانا والنطق ذاته والتحوير والقواعد كلها متطابقة تماما
الفرق الجوهري والوحيد يكمن في طريقة الكتابة او بالأصح رسمة الحروف نفسه .
قمت بتصميم ورقة A3 فيها جميع الحروف
يمكنكم طابعتها وتعليقها في اي مكان في المنزل بحيث تألفها اعينكم .
هنا
اما عن النظام المستورد وهو الاصعب بالنسبة لأجانب اللغة نظام الكانجي
رغم انها الاصعب من بين الانظمة إلا انه سهل وممتع ولطيف وذكي أيضا
فقط عليك استخدام عقلك لتحفظ ولسانك لتردد ويدك لتكتب ومخيلتك لرسم صورة جميلة للمقطع
أريت ؟ الامر سهل جدًا
والكانجي عبارة عن مقطع وكل مقطع يعني كلمة معينة
فمثلا 一 يعني الرقم واحد , ويمكن لمقطعين تكوين كلمة جديدة اخرى
ويلفظ الكانجي لفظا او لفظين ويسمى اللفظ الاول بـ :
くんよみ - konyomi او الطريقة اليابانية لقراءة مقطع كانجي
واللفظ الثاني :
おんよみ - Onyomi او الطريقة الصينية لقراءة مقطع كانجي
ومثال بسيط جدا المقطع 月 يعني ( قمر , شهر ) ويلفظ بثلاث صور :
つき - tsuki | قمر ( بقراءة konyomi )
げつ - Getsu ~ がつ - Gatsu | شهر - معداد للشهور ( بقراءة Onyomi)
ولمعرفة اللفظ الانسب والصحيح للكانجي هو فهم الجملة
فعندما نقول مثلا 月がきれいです - .... Ga kirei desu - .... جميل
ما المعنى او اللفظ المناسب ها هنا , بكل تأكيد لفظ つき والذي يعني القمر
فمن البديهي اني سأقول القمر الجميل , ولكن ليس من البديهي قول الشهر الجميل !
على كلٍ عندما كنت ادرس الكانجي كنت احرص على معرفة القرائتين وحفظهما تماما
بينما الآن انا لا استذكر إلا بعضها واقول من وجهة نظري انه ليس من المهم معرفة جميع القراءات
فقط التركيز على المهم والمستخدم منها
فمثلا 月 جميع قراءاته الثلاثة مهمة والتفريق بينهما من ابسط ما يكون
ومع كثرة القراءة والاستخدام والتعمق في اللغة ستدرك مدى سهولة ويسر الكانجي , فقط عليك بالممارسة .
وعدد المقاطع يبلغ اكثر من 50 الف مقطع بيد ان اغلبها بات مهجورا وغير مستخدم
حاليا يستخدم اليابانيين من الف إلى 3 آلاف مقطع
ويظل الفرد الياباني يتعلم الكانجي حتى يوم وفاته بمعنى آخر لا يجب عليك تعلم 50 الف كلها
فقط اتقان ما عليك حفظه وما هو مستخدم بكثرة
سيكون نظامنا هو ذاته نظام طالب الابتدائية في اليابان
وذلك لأن منهج الابتدائي منظم ومرتب ودقيق
ويبدأ من الاسهل والاكثر اهمية إلى الصعب والاقل اهمية
مقاطع الصف الاول ابتدائي : 80 مقطع
مقاطع الصف الثاني ابتدائي : 160 مقطع
مقاطع الصف الثالث ابتدائي : 200 مقطع
مقاطع الصف الرابع ابتدائي : 200 مقطع
مقاطع الصف الخامش ابتدائي : 185 مقطع
مقاطع الصف السادس ابتدائي : 181 مقطع
المجموع : 1006 ~
إذا ليكن هدفنا الاول انهاء 1006 مقطع
سنبدأ في هذا الفصل بمقاطع الصف الاول
ونكمل بقيته في المرحة الثانية ان شاء الله .
ايضا قمت بتصميم ورقة A3 فيها جميع المقاطع التي سنستخدمها
يمكنكم طابعتها وتعليقها في اي مكان في المنزل بحيث تألفها اعينكم .
هنا - لم انتهي من مراجعتها -
بالنسبة للواجبات سيكون عليك تحميلها كلها
وطباعتها وفي كل درس سأحدد الصفحات التي تجب عليكم
ثم تقومون بتصويرها وانا اقوم بتقييمها
- يجب ان تكون الكتابة بخط ايديكم .
الواجبات :
الكاتاكانا : هنا
الكانجي : هنا - نسيت مراجعتها عندما اراجعها سأدرجها هنا -
وهي على ملف وورد وبذلك يمكنكم التعديل عليها
ولكني لا احلل احدا يزيل الحقوق مطلقًا .
يوم الاحد ان شاء الله سنبدأ بالدرس الاول
دمتم بخير جميعًا .
في امان الله
[/TBL]