[TBL="http://www.7fth.com/img/1434266710372.png"]
[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/1434266710723.png"]
[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/1434266710924.png"]
[/TBL]
[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/1434266710723.png"]
بسم الله الرحمن الرحيم
الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيف الحال أيها الأعضاء الأعزاء والزوار الكرام؟
إن شاء الله تكونون بخير حال
يسرني اليوم أن أقدم مانهوا من أجمل ما قرأت
وهذه المانهوا الأسطورية Noblesse
و ذلك من أجل محبيها و متابيعها الكرام
فـ تلك المانهاوا الرائعة مظلومة في الترجمة
ليس من ناحية عدم توافرها
بل من ناحية تحريف المترجمين العرب والأجانب فيها رغم روعتها
وأتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم و أن تكون على قدر عالٍ من المستوى بإذن الله
^ وبهذا يمكن القول أن الترجمة من اللغة الكورية للعربية هنا
الاسم بالعربية :- النبلاء
مؤلف المانهاوا :- Son Jae-Ho
رسام المانهاوا :- Lee Gwang-Su
تاريخ صدور المانهاوا :- 2008
جهة القراءة :- من اليسار إلى اليمين
التصنيف :- Supernatural , School Life , Shounen , Comedy , Action
بعد سبات دام 820 عام استيقظ شاب
ليجد نفسه في القرن الحادي والعشرين
فكيف سيتأقلم مع تطورات العصر، وكل التقنيات الحديثة
بينما كان يعيش في حقبة العصور الوسطى.
و ما هو سر ذلك السبات الطويل ؟
رقم الفصل :- 1+2
ترجمة: Ghada
تنقية: Ghada
لصق: Ghada
تدقيق: Ghada
الأصوات: Ghada
مراجعة: Ghada
رفع: Ghada
تصميم: Ghada
^
شايفين هـ الشغل الفردي الكامل
الفصل الأول
الفصل الثاني
Chapter 1 Online
Chapter 2 Online
روابط تحميل الفصل الأول
uptobox | رابط مباشر
filefactory | oboom | ryushare | uploaded | toutbox
1fichier | solidfiles | uplea | turbobit | uppit
filepup | rapidgator | hugefiles
روابط تحميل الفصل الثاني
uptobox | رابط مباشر
filefactory | oboom | ryushare | uploaded | toutbox
1fichier | solidfiles | uplea | turbobit | uppit
filepup | rapidgator | hugefiles
ملحوظة: جميع الحقوق محفوظة لي ولأنمي تون
يمنع النقل دون ذكر المصدر ويمنع التحريف ونسب العمل لشخص آخر
فلن أسامح أي شخص يسرق مجهودي وينسبه لنفسه
وفي النهاية أتمنى أن تنال العمل اعجابكم
وبانتظار ردودكم الحلوة ع الموضوع
وبالطبع لكل من ينير موضوعي برده الجميل له 10 تون تقديرا مني له
انتظروني مع الفصل الثالث من المانهوا
وفي أمان الله
الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيف الحال أيها الأعضاء الأعزاء والزوار الكرام؟
إن شاء الله تكونون بخير حال
يسرني اليوم أن أقدم مانهوا من أجمل ما قرأت
وهذه المانهوا الأسطورية Noblesse
و ذلك من أجل محبيها و متابيعها الكرام
فـ تلك المانهاوا الرائعة مظلومة في الترجمة
ليس من ناحية عدم توافرها
بل من ناحية تحريف المترجمين العرب والأجانب فيها رغم روعتها
وأتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم و أن تكون على قدر عالٍ من المستوى بإذن الله
الفصل الأول هذا كله أصوات
لهذا أنتهيت منه بسرعة ورأيت أن المناسب أن أترجم الفصل الثاني معه
وفي البداية الفصل الأول لم يكن له ترجمة للأصوات
وبعد البحث وجدت شخص يترجم الأصوات لكن مع الأسف اتضح لي أن هناك تحريف بالترجمة
لهذا قمت بترجمة الأصوات من الكورية للعربية فقد تعلمت بعض الحروف الكورية
يعني الفصل الأول مترجم كاملا من اللغة الأصل للعربية
أما الثاني فالترجمة من البداية تمت من الانجليزية للعربية
لكني قمت بتغيير بعض الأصوات أو الكلمات من الكورية للعربية
وقمت بمراجعة الفصل كاملا من الكورية للعربية
لذا أضمن لكم عدم وجود تحريف بالترجمة إن شاء الله
لهذا أنتهيت منه بسرعة ورأيت أن المناسب أن أترجم الفصل الثاني معه
وفي البداية الفصل الأول لم يكن له ترجمة للأصوات
وبعد البحث وجدت شخص يترجم الأصوات لكن مع الأسف اتضح لي أن هناك تحريف بالترجمة
لهذا قمت بترجمة الأصوات من الكورية للعربية فقد تعلمت بعض الحروف الكورية
يعني الفصل الأول مترجم كاملا من اللغة الأصل للعربية
أما الثاني فالترجمة من البداية تمت من الانجليزية للعربية
لكني قمت بتغيير بعض الأصوات أو الكلمات من الكورية للعربية
وقمت بمراجعة الفصل كاملا من الكورية للعربية
لذا أضمن لكم عدم وجود تحريف بالترجمة إن شاء الله
الاسم بالعربية :- النبلاء
مؤلف المانهاوا :- Son Jae-Ho
رسام المانهاوا :- Lee Gwang-Su
تاريخ صدور المانهاوا :- 2008
جهة القراءة :- من اليسار إلى اليمين
التصنيف :- Supernatural , School Life , Shounen , Comedy , Action
بعد سبات دام 820 عام استيقظ شاب
ليجد نفسه في القرن الحادي والعشرين
فكيف سيتأقلم مع تطورات العصر، وكل التقنيات الحديثة
بينما كان يعيش في حقبة العصور الوسطى.
و ما هو سر ذلك السبات الطويل ؟
رقم الفصل :- 1+2
ترجمة: Ghada
تنقية: Ghada
لصق: Ghada
تدقيق: Ghada
الأصوات: Ghada
مراجعة: Ghada
رفع: Ghada
تصميم: Ghada
^
شايفين هـ الشغل الفردي الكامل
الفصل الأول
الفصل الثاني
Chapter 1 Online
Chapter 2 Online
روابط تحميل الفصل الأول
uptobox | رابط مباشر
filefactory | oboom | ryushare | uploaded | toutbox
1fichier | solidfiles | uplea | turbobit | uppit
filepup | rapidgator | hugefiles
روابط تحميل الفصل الثاني
uptobox | رابط مباشر
filefactory | oboom | ryushare | uploaded | toutbox
1fichier | solidfiles | uplea | turbobit | uppit
filepup | rapidgator | hugefiles
ملحوظة: جميع الحقوق محفوظة لي ولأنمي تون
يمنع النقل دون ذكر المصدر ويمنع التحريف ونسب العمل لشخص آخر
فلن أسامح أي شخص يسرق مجهودي وينسبه لنفسه
وفي النهاية أتمنى أن تنال العمل اعجابكم
وبانتظار ردودكم الحلوة ع الموضوع
وبالطبع لكل من ينير موضوعي برده الجميل له 10 تون تقديرا مني له
انتظروني مع الفصل الثالث من المانهوا
وفي أمان الله
[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/1434266710924.png"]
[/TBL]
التعديل الأخير: