|[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع (1 زائر)

[Gilgamesh Sama]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887041.png"]









































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887172.png"]

- نطق الحروف الابجدية الانجليزية​

​

في اللغة اليابانية يختلف نطق بعض الحروف اللاتينية عن الحروف في اللغة الانجليزية
وبما انناهنا لنتعلم اللغة نطقًا لاكتابة , سنستعمل الحروف اللاتينية في كتابة الكلمات اليابانية.
لذا اولًا سنتعلم كيفية نطق تلك الحروف.

A - لايتغير لفظه , مثال على حرف A في اللغة اليابانية : AME - آمه , آميَ : مطر.

B - لايتغير لفظه , مثال على حرف B في اللغة اليابانية : BATSU - باتسُ : عقاب

D - لايتغير لفظه , مثال على حرف D في اللغة اليابانية : DENSETSU - دِنسِتس , دينسيتس : أسطورة

E - ياء خفيفة جدًا قريبة إلى الكسرة , التاء المربوطة او الياء المفتوحه
مثال على حرف E في اللغة اليابانية : IE - إيه , إيَ : منزل

F - لايتغير لفظه , مثال على حرف F في اللغة اليابانية : FUZAKE - فُزاكيَ , فوزاكه : عبث

G - لايتغير لفظه , مثال على حرف G في اللغة اليابانية : GIN - غين : فضة / فضي ( مادة و لون )

H - لايتغير لفظه , مثال على حرف H في اللغة اليابانية : HIKARI - هيكاري : ضوء

I - لايتغير لفظه , مثال على حرف I في اللغة اليابانية : IKARI - إيكاري : غضب

J - لايتغير لفظه , مثال على حرف J في اللغة اليابانية : JISATSU - جيساتسو : إنتحار

K - لايتغير لفظه , مثال على حرف K في اللغة اليابانية : KOKORO - كوكورو : قلب

M - لايتغير لفظه , مثال على حرف M في اللغة اليابانية : MIRAI - ميراي : مستقبل

N - لايتغير لفظه , مثال على حرف N في اللغة اليابانية : NOZOKI - نوزوكي : إستراق / تجسس

O - لايتغير لفظه , مثال على حرف O في اللغة اليابانية : OOKI - اووكي : كبير/ة

P - لايتغير لفظه , مثال على حرف P في اللغة اليابانية : SENPAI - سينباي : لقب

R - لايتغير لفظه , مثال على حرف R في اللغة اليابانية : RAKUUEN - راكوين : النعيم

S - لايتغير لفظه , مثال على حرف S في اللغة اليابانية : SEKAI - سيكاي : العالم

T - لايتغير لفظه , مثال على حرف T في اللغة اليابانية : TEN - تَن : سماء / جنه / نعيم

U - واو خفيفةجدًأ تكاد لاتلفظ , مثال على حرف U بدون تكرار : SEIKATSU - سَيكاتسو , سَيكاتسُ : حياة ( معيشة )
تصبح واو مضمومة عند التكرار , مثال : RYUU - ريوُ : تنين
تلفظ EU عند وضعها في بداية الكلمة , مثال : UTA - إوتا : اغنية

W - واو مفتوحه كـ الواو في اللغة العربية , مثال على حرف W في اللغة اليابانية : KAWRI - كاوري : عطر / رائحه

Y - ياء اشد من حرف E واحف من حرف I وهي ياء صافية بعكس E و I اللوات يلفظن مع الف في بداية الكلمات
مثال على حرف Y في اللغة اليابانية : YASHA - ياشا : شيطانة

Z - لايتغير لفظه , مثال على حرف Z في اللغة اليابانية : ZETSUBOU - زيتسوبوو , زِتسُبوو : يأس

​

​

- حروف غير موجودة في اللغة​

​

هناك حروف لاتينية كثيرة يتغير لفظها في اللغة اليابانية.
لكن هناك حروف اخرى غير موجودة اصلًا في اللغة اليابانية وهي

# حروف غير موجودة
C - Q - X
إذ ان الحرفين C , Q يتم استبدالهما بالحرف K والحرف X غير موجود ابدًا

# شذوذ لفظية
في بعض الاحيان تجد ان هناك لفظ مغاير تمامًا لبعض الحروف اللاتينية حين يتحدث اليابانيون بلغات اجنبية
ومن هذه الحروف
L - V - X

حيث يقوم اليابانيون بلفظ الحرف X إلى الصوت EKSH بدال الصوت EKS
مثال لفظ حرف X حين يتحدث اليابانيون بلغات اجنبية : بالانجليزية : TAXI - TAKSI , باليابانية : TAKSHI (تاكشي)

اما حرف V فهو يتحول إلى اللفظ B
مثال على حرف V باللفظ الياباني : بالانجزليزية : VOICE , باليابانية: BOISU (بويزو)

وكذلك الحرف L اللذي كان يلفظ كـ R في اليابان القديمة , وحتى الان فهو مزيج بين L و R مع ان لفظه تحسن قليلًا
مثال على حرف L باللفظ الياباني : بالانجليزية : LIMIT , باليابانية : RIMITU (ريميتُ)

# أس - S
في بعض الاحيان يتحول لفظ الحرف S إلى لفظ SH عندما يقوم اليابانيون بلفظ الكلمات الانجليزية
وهذا التحول يحدث عندما يكون هناك لفظ E بعد الحرف S مباشرة
مثال : بالانجليزية : SILVER , باليابانية : SHIBA (شيلبا)
ايضا بالانجليزية : CIEL , باليابانية : SHIERU (شييرُ )

# آر - R
عندما يقوم اليابانيون بلفظ الكلمات الانجليزية فـ انهم في اغلب الاحيان يمتنعون عن لفظ الحرف R
وذلك عنما يأتي في وسط الكلمة او في نهايتها او يستبدلونه بالحرف A
مثال : بالانجليزية : CAR باليابانية : CAA

​

​

​

- الحروف اليابانية​

​

على خلاف اغلب اللغات فإن اللغة اليابانية تكتب وتقرأ بالمقاطع لا بالحروف
إذ انه في اليابان يتم دمج كل حرف مع احد الاصوات ا , و , ي
مع ذلك فإن تلك الاصوات يمكن ان تكون حروف منفصله عن المقاطع بالاضافه إلى حرفين اخرين سنعرفهما لاحقًا

# المقاطع
وهي بشكل اساسي : KA - KE - KI - KO - KU
اي : كا - كَ - كي - كو - كُ
فيتغير الحرف الاول من المقطع بينما الحرف الثاني يتنقل بين الحروف الخمسة اللتيتمثل اصوات أ, و , ي

مثال مقطع ينتهي بحرف A هنا : KAMI - كامي : ورق
مثال مقطع ينتهي بحرف E هنا : MEGANE - مِغانيَ : نضارات طبية
مثال مقطع ينتهي بحرف I هنا : SHIKI - شيكي : الفصول الاربعة
مثال مقطع ينتهي بحرف U هنا : KYUSHITSU - كيوشيتسو : فصل
مثال مقطع ينتهي بحرف O هنا : KOTORI - كوتوري : طيور

# حروف
احيانًا تستثنى بعض الاصوات اللتي يمكن ان تشكل حروف مستقله عن المقاطع اليابانية
وهذه الحروف هي الحروف الثمانية : A - E - I - O - U - N - S - T

مثال على حرف A المنفصل : AKA - آكا : احمر
مثال على حرف E المنفصل : KOE - كويَ : صوت
مثال على حرف I المنفصل : TSUMETAI - تسومَتاي : بارد
مثال على حرف O المنفصل : OMAMORI - اوماموري : حماية
مثال على حرف U المنفصل : USO - إوسو : كذبه
مثال على حرف N المنفصل : NEN - نَن : سنه
مثال على حرف S المنفصل : SKIRI - سكيري : ثغرة
مثال على حرف T المنفصل : TSUBASA - تسوباسا : اجنحه

​

​

- نطق الكلمات الانجليزية باليابانية​

​

كل مقطع من مقاطع الكلمات اليابانية ينتهي باحد الحروف الخمسه A - E - I - O - U
وكل كلمةتنتهي باحد الحروف السته A - E - I - O - U - N
إذا ؟, عندما يقوم اليابانيون بلفظ الكلمات والاسماء الاجنبية
فهم يضيفون احد الحروف الخمسه إليها ليسهل عليهم نطقها
بالانجليزية : ELIZABETH , باليابانية : ERIZABESU
بالانجليزية : EDGAR , باليابانية : EDUGA
بالانجليزية : GILBERT , باليابانية : GIRBATU

​

​

TO BE CONTINUED
بينزل الواجب يوم الاربعاء حتى ذلك الحين فايتو ~
+ اي استفسار حاضرين *^*​

​

​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887313.png"]




[/TBL]

 

[Gilgamesh Sama]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887041.png"]









































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887172.png"]

اسماء اللي حلو واجبهم
# الشطار #كف

1- A R L Y ✿
درجتكِ : 25 من 30 #خطأك بالسؤال الاول

2- Himawari
درجتكِ : 25 من 30 #خطأك بالسؤال الاول

3- » Reinhard Van Astrea.
درجتكِ : 30 من 30 #ولاغلطة

4- Roro sama
درجتكِ : 20 من 30 #ماحليتي اول سؤال

5- ✲ M a и a ✲
درجتكِ : 29 من 30 #عشان حرف R

الباقين قريبًا

​

​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887313.png"]




[/TBL]

 

[Gilgamesh Sama]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

ي ليت الكل يقرا اللي مكتوب بموضوع التسجيل زين
اعيد واكرر الواجب ينرسل لي على الخاص مش هنا ._.

 

[мaɴa✤]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

كونباوا سينسي

.. أوقينكي ديسكا؟!

أوسكو ناتي قوميناساي ~ ديمو أوكااشي ناندي داريمو إناي ؟
ما..إيجان داتي اتاشي جا ايتشيبان ديس نيهاهها

شفت الدرس من أول ماحطيته بس مافضيت أرد إلا الحين..إب5
وبديت اشك بنفسي لأن محد رد..:tumblr_m9rakqMxlN1q
ممنوع الرد ولا وش السالفة ؟
ههههه هو صحيح مافي شيء اقدر اضيفه لانها امور ثابته إ
بس برضوا لازم اعلق ولو بشيء بسيط عشان ابين لك حماسي للدورة ولا ؟

إيتوو..حبيت الدرس الأول وطريقة تقسيمك له بحيث يكون بأبسط صورة إب5
و برضوا حبيت الأمثلة خصوصا نطق الكلمات الإنجليزية كلها من باندورا هارتس كيااا ء8
سينسي ساااااايكووو ~ ههههه

بالفعل يقهروني اليابانيين باغلاطهم بالنطق مع انهم ينطقون الحروف هذي بكلمات ثانية..
يعني مثلا بمثال كلمة : Taxi ينطقوها Takshi ديشو ؟

رغم انهم يقدروا ينطقوا ال X بناحية قريبة زي كلمة: كسو ..
ههههه قومين ادري المثال غبي بس تنطق ال اكس من خلالها ولا ؟
بس جديا يقدروا ينقطوا بعض الحروف بس لو يركزوا شوي

تونيكاكو هالشيء عطى اللغة ميزة حلوة على المسامع في رأيي

و في انتظار الواجب بفارغ الصبر و إن شاء الله يكون سهل ~ ء8اعجبني1
شوكوداي وو كانتاني ديكيماسو يوني اونيقاشتي ايماسو سينسي

تسوقينو جوقيو ماتمياس اعجبني1 ~


بالتوفيق سينسي

~

في أمان الله ورعايته ~

​

 

[Gilgamesh Sama]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

بنزل الواجب احين بما ان بكرا مقدر ادخل كثير *^*

1)
[YOUTUBE]ijNBlXgmbGQ[/YOUTUBE]
لين الثانية 29 ابغا بس صوت الولد تكتبوه لي وش قال بالابجدية الانجليزية الباقي مانباه مو واضح *^*
+ اللي يبي يكمل كيفه بس مافي درجات اضافيه
& لازم تشكروني حطيت لكم فيديو واضح وكلام بطيء

2) ماهي الحروف الغير موجودة في اللغة اليابانية وماهو لفظ R إن جاء في الكلمات الاجنبية ؟

3) ماهي الحروف الخمسة وماهي الحروف الستة وماهي الحروف الثمانية ؟
واين تستعمل تلك الحروف ؟
​

+ مابغا نسخ لسق xDDDD
ولوشي موفاهمينه بروني من الحين عشان لاتتوهقون بعدين ~

 

[Juifl]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

مآني فآهمة الوآجب , اكتبو بالعربي يعني !
مو مصدّقة يا اكسينو من بدآيتها كذا !.

 

[تسونديري]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

آسفة بس ما فهمت الواجب

و المقطع ما اشتغل عندي

 

[Gilgamesh Sama]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

مآني فآهمة الوآجب , اكتبو بالعربي يعني !
مو مصدّقة يا اكسينو من بدآيتها كذا !.

جالس اقول باللاتيني
يعني بالحروف ABC ~
من خلال الاصوات الي شرحتها لكم فوق مفروض تكونو قادرين انو تكتبو الكلمات بالياباني بس حروف انجلش
يعني شايفة شارات النهايةوالبداية دوم فوق يكتبو وش يقولو بالحروف الانقلش بس هي لغة ياباني ؟
[YOUTUBE]au0eFD-DM7c[/YOUTUBE]
او زي كذا
[YOUTUBE]UWPu8bJGIdQ[/YOUTUBE]
لوتلاحظي فيه فوق نفس اللي يقوله بس مكتوب بالانجليزي
نبغا زي كذا ~

 

[Gilgamesh Sama]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع

آسفة بس ما فهمت الواجب

و المقطع ما اشتغل عندي

https://www.youtube.com/watch?v=ijNBlXgmbGQ
^ مقطع الواجب
+ هذولا مقاطع التوضيح
اللي قلت لـ ارلي عليهم
https://www.youtube.com/watch?v=UWPu8bJGIdQ
+
https://www.youtube.com/watch?v=au0eFD-DM7c

 

[Juifl]

رد: |[ دورة تعلم اللغة اليابانية ]| الدرس الاول : اللفظ والمقاطع



أها يعني اللاتيني انجليزي ماشاءالله .!.
فهمت , بحآول .