ترجمة ورفع ون شوت Manin Densha to Watashi to Kare (1 زائر)

[M E L U]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1502847621211.png"]







































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1502847736211.png"]

السلام عليكم ورحمةة الله وبركآته
كيف حآلكم جميعاً ؟ إن شاء الله بخير وصحةة وسلامةة
آهلا وسهلاً بكم في نشرة التاسعة *بتوقيت مصر*

، آرحب بكم ايهآ السادة الكرآم

في آول مواضيعي في هالقسم الجميل ، وآول تجآربي في ترجمة وتبيض المآنجآ :tumblr_m4i9bxwCtL1q
كأول تجربة في ترجمة شئ وعرضه على الملئ ، آصبت بالحماس والتوتر ، وحآولت اطرح

الموضوع في اسرع وقت ممكن ، وبحآول من اول الشهر لكن كل مرة بتحصل مشكله
آو مآ بعرف افتح المنتدى ، لدرجة إني اصبت بالاحبآط وقررت اني هلغي الموضوع

لكن عشان اعمل موضوع آخر آصبت بإحبآط آكبر وكسل اكبر وآكبر xD
لذا وفي هذه اللحظة التي سيخلدهآ التاريخ آعرض عليكم ون شوت جداً لطيف

وترجمة آلطف اكيد يعني xDD آتمنى تكون الترجمةة مضبوطة وتستمتعوآ بالون شوت :tumblr_m430vaO8Zn1q

​

الاسم بآلعربيةة :- القطار المزدحم × انا × هو
الاسم بآليابانيةة :- 満員電車×私×彼
الاسم بالرومآنجي :- Manin Densha to Watashi to Kare
سنةة الإصدار :- 5 / 6 / 2013
كتابةة ورسم :- Suzuki Temari
الحالةة :- منتهي
التصنيف :- ون شوت ، رومآنسي ، شوجو ، شريحةة من الحيآة

القصة :-

القطار المزدحم صباحاً ليس بمكان جيد لتكون فيه إذا كنت صغير الحجم ، إنها حقيقة تعلمهآ طالبة

الثانوية آن جيداً ، لذا عندما ينقذها شاب من القطار المزدحم في صباح يوم ، عليها ان تكون شاكرة
ولكن المشكلة الوحيدة انه يعاملهآ كفتاة صغيرة ..

من هو مُنقذهآ ؟ و ماذا سيحدث عندمآ تقابله مرة اُخرى ؟!

مُقطتفات :-

التحميل :-

4shared || mega || arab.sh || anime-tooon || mediafire

مشآهدة مبآشرة :-

mangaf || imgur

ترجمة ، تبييض ، رفع -> ميلو
جميع الحقوق محفوظة لـ ميلو + انمي تون
في امان الله وحفظه ورعايته



ب
​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1502847884871.png"]






































[/TBL]

 

[IREN]

رد: ترجمة ورفع ون شوت Manin Densha to Watashi to Kare

​

​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً بـ ميلو - تشان كيف حالك يا غالية عساكِ بخير
نااااااني هذا الفصل من ترجمتك 0^0

لدرجة إني اصبت بالاحبآط وقررت اني هلغي الموضوع
لكن عشان اعمل موضوع آخر آصبت بإحبآط آكبر وكسل اكبر وآكبر xD

اووه بسيطة بسيطة تحدث كثيراً
و معي أنا أيضاً لهذا ليس لدي الكثير من المواضيع بكا1
و بالكاد اتحسن في التصميم و غيره -.-
لكنني سعيدة بأن ارى مانجا من ترجمتكِ انتِ
هذا يشجعني أنا ايضاً على العمل ع7
حسناً إذاً بخصوص هذه الون شوت
لقد قرأتها من قبل قصتها جميلة
بها الكثير من البرائة النابعة من الشخصيات الرئيسية
الرسم جيد لكن لم يعجبني كثيراً
أما عملك عليها فأعطيكِ امممم .... 5 من 10 تقريباً
لا تحمليها على محمل الجد فأنا أيضا مزلت أتعلم و لم أتخطى التبييض بعد >-<
من ناحية الخطوط أرى انكِ يجب ان تستخدمي أكثر من واحد او إثنين
فكل خط يعبر عن انفعال معين للشخصية كالخوف , الصدمة , الحيرة وما إلى ذلك
و أيضاً على حسب علمي
فقد يستعمل المترجم اللون الرمادي في بعض الحالات لكني لا أذكر ما هي
بالنسبة للتبييض فممتاز جداً اذكر اني لحظة ربما خطأ واحد ربما ؟؟
لن تتكرر مع الممارسة
حسناً حسناً يكفي تحليلاً و فلسفة لم أظن اني اعرف كل هذا
ارأيتي كيف حمستني و أظهرتي ما لدي م4
شكراً لكِ ميلو أعطيتني دفعة للبدء
و الآن دورك عليكِ ان تتحسني و إذا أردتي ما يحمسك ^_<1
انظري إلى عدد المشاهدات و التحميل 0.0
إذاً لا تنسي تمر علينا بالقسم لأعمال أخرى
سأكون بانتظارك :tumblr_m2jtuvU1yU1q
إلى اللقاء
​

 

[W O O Z E]

رد: ترجمة ورفع ون شوت Manin Densha to Watashi to Kare

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هلا بالجميله ميلو تشي -شلونج عساج بخير

ما شاء الله موضوع جميل المجهود واضح

زين انو حطيتي الموضوع بعد هالاحباط

ما شاء الله ترجمتج وتبييضج مجهود جميل

حمستيني اترجممم شي

يعجبني هالتصنيف وعنوان الون شوت شي جميل

عجبني تقديمج للموضوع شي حلو ويجذب الشخص يقرا الموضوع

الون شوت شكله لطيف وراح تابعه اذا صارت لي فرصه

تم التقيييم ب 5 ستارز وكل شي حلو لج ميلو تشي

لا تحرمينه من طلتج الجميله بالقسم

تقبلي مروري البسيط

انيونغ​