الفصل 2 من مانهوا 19th End Century Memorandum مترجم عربي (1 زائر)

[Kayena]

[TBL="https://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1496712939391.png"]
























[/TBL][TBL="https://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1496712939492.png"]

بسم الله الرحمن الرحيم
الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيفكم جميعا ؟ إن شاء الله بخير حال
أحداث هذا الفصل تجري خلال إيجاد ليليان صورة لعائلتها معا
لكنها تجد شيئا مثيرا للريبة بعد نظرها للصورة
تسمع أصوات صراخ غريبة والخدم كذلك يتصرفون بغرابة
- ترجمة هذا الفصل تمت من الكورية للعربية مباشرةً -
قراءة ممتعة للجميع

الاسم: 19세기말 비망록
الاسم بالانجليزي: 19th End Century Memorandum
الاسم بالعربية :- مذكرات القرن الـ19
مؤلف المانهوا :- تشو بوكيونغ
رسام المانهوا :- دندن
تاريخ صدور المانهوا :- 2016
جهة القراءة :- من اليسار إلى اليمين
التصنيفات :- دراما - غموض - تاريخي - رومانسي - شوجو

أخوان افترقا عن بعضهما منذ صغرهم بسبب
موت والديهم، وبعد مرور السنوات اجتمعا معا مجددا
وسط أسرار وغموض يحل بالمكان وذكريات متشابكة

رقم الفصل: 2 - العائلة (2)
ترجمة وكل شيء آخر : سيرافينا
تصميم ومحاكاة الشعار : كارينة

ANIME-TOOON

Solidfiles | Uptobox

وفي النهاية أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم
وبانتظار ردودكم الحلوة ع الموضوع
انتظروني مع باقي الفصول من المانهوا
أيضا هناك لكل شخص يرد 10 تون هدية مني له
ودمتم في أمان الله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جميع الحقوق محفوظة لـ مــنــتــديـات أنـمـي تـون @ غـادة
WWW. ANIME-TOOON.COM - Ghada - 2018 - 2019
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[/TBL][TBL="https://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1496712939553.png"]













[/TBL]

 

[MERO]

​

أهلا بالجميلة سيرافينا
كيفك ي قلبي ؟ ي ربي بخيير
واوو شكله هالفصل كثير حماسي بالأخص بعدما لقت ليليان صورة لعائلتها معاً
ثم صراخ الخدم واووو شي حماس
ما أقدر أمنع مخيلتي لأعرف شو سبب الفوضى إلي صارت أو شو ردة فعل ليليان بعدما لقت صورة عائلتها
كثيير تحمست ي ربي متى تبدأ أمتحاناتي حتى أخلصهم بسرعة وأجي أشوف هالفصول
بس الصراحة واضح أنو هالفصل رح يكون مشووق
وكمان الصور زادت حماسي

عن أي دمية بيتكلم
تم تحميل الفصل الثاني بنجاح
+
قبل كم يوم حاولت أترجم صفحة وحدة من مانغا بس ما قدرت لأني لقيتها كثير صعبة
سوو أعرف أنك عم تتعبي كثير حتى تترجمي كل ذول الفصول وحابة أعطيك شي أكبر من ردي كشكر ع جهودك الحلووة
لأني أحس أنوو ردودي ما توفي حق إلي تعمليه
شكراً لكِ من القلب ع مجهوداتك الجبارة حبيبتي سيرافينا
منتظرة الفصل القادم بحماس
مع السلامة

 

[ＦＵＭＩＫＯ]

​

.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
صباح ~ مسساء الورد والياسميين
كيف الحال حبيبتي سيرافينا ؟ آخبارك يا قلبي؟
إن شاء الله تكوني بخير وصحة وسلامة
وما تشكين من شيء يارب

بصراحة من شفت الفصل الأول وأنا متحمسه للثاني
وطلع الفصل الثاني يحمسس آكثثرر ..
يا عمريي طلعت تشبهه أمها كثيير نسسخه منهاا
+ الولد اللي في الصورة شكله أبداً ما يشبه أخوهاا
فـ متحمسسه أعرف شو السالفة ومنو هذاا و شو قصة الدمية!
فصل جميييل واللي خلاه أكثر جمال ترجمتك الجمييلةة
أبدعتي بكل معاني الكلمة طبعاً هذي الصورة أكثر صورة
حمستني للفصل:

شكلها وهي خايفه وممسكه بالدمية!

في الختام أتمنى أن ردي قد نال إعجابك ولو بكلمات بسيطة
وبصراحة بنتظار جديدكك بفارغ الصبر أحسنتي عزيزتي
و أبدعتي في ترجمتك هذه و عسى ما ننحرم من جديدكك
و عسى أن نلتقي في موضوع آخر
تقبلي مروري البسيط ولكي كل شيء جميل
.

 

[Dodo sama]

​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كيفك ؟ امورك ؟ اخبارك ؟ احوالك ؟
ان شاء الله بافضل واسعد حال يارب

فصل جديد رهيب حماااااس
بس اول شيء ما شاء الله عليكِ وربي انك كفووو من الكوري للعربي مباشره هذا مجهود كبير منكِ
الاحداث تستمر بالوضوح والغموض في الوقت عينه
صراخ الخدم امر مرريب فعلا ،، مهما حاولت افكر بالسبب ما اعرف
من جد هالقصر مشكوك فيه تخيلوا يكونون اشباح - غباء -
وهالبنيه الي طلعت من اخر الدنيا شوضعها ؟! لا وتقول ما سمعنا شيء -_-
انا واثقه ان ساره بتساعدها كثييير وبتخليها تعرف كل شيء بس اول يعرفون كيف يتكلمون مع بعض
البطله تشبه امها كثير ما شاء الله بس الولد - ما ببقول اخوها لين أتأكد - ما يشبه الي في الصوره
معقوله تكون مؤامره ؟! مستحيل صح ؟ بس يلا ننتظر ايش بيرد عليها وايش سالفة هالدميه ج1
بس اعتقد انه بيجاول صح لأن مافي احد يخطف احد الا وهو يعرف عنه اشياء كثيره ومعلومات مجمعها
متشوقه بقوه للفصل الجاي >< ما ادري اقدر اصبر لين متى =( - تبدأ المدعسه ويبدأ معها الانشغال -
بس ابدعتِ بطرحك للموضوع وهالترجمه الرهيبه والرفع الجميل سلمت أناملك
لا تحرمينا من هالابداعات سيرافينا تشي

تقبلي مروري البسيط
في أمان الله ورعايته

 

[JELLO]

​

...

السلام عليكم ..
أخبارك غادة ؟ إن شاء الله تكوني بخير وعافية

فصل جديد وماشاء الله عليكي من الكوري فوراً للعربي
هاد الفصل كان فصل حماسي ، الصراخ الي ماسمعه غير ليليان ..
متشوقه أعرف مين كان وراه ، غير ردة فعل الخادمتين وقت سألتهم
ليليان عن الصراخ كانت سريعة كأن في حدا غير ليليان ..
بيسمع هذا الصراخ موجود بالقصر ، وفعلاً أخوها مو كأنه نفس
الشخص الي بالصورة ولا حتى بيشبه الأب البيولوجي ،
وراها حبكة حلوة بانتظار المزيد ~

سلمت يمناك ، ويعطيكي ألف عافية
دمتي بحفظ الرحمن سلام ~

...

 

[s h a d օ w]

​

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيفك سيرا تشان و كيف اخبار الدراسة ان شاء الله تكوني بخير و امورك تمام
ما شاء الله طرح جميل جدا هذه المانغا لم يسبق و ان سمعت عنها القصة
تبدو جميلة و مشوقة اتشوق لمعرفة ما سيحدث بين الأخوين بعد لقائهما
اعتقد ان هذه المانغا ستكون مليءة بالاحداث المشوقة أعجبتني المنقتطفات
ايضا تبدو حماسية و مشوقة احسنت اختيار الصور و اريغاتو على الرفع
و الترجمة جاري اللايك و باقي الأشياء الزينة و بانتظار جديد ابداعاتك
دوما سواء هنا او بكامل المنتدى لا تحرمنا من طلتك الجميلة
تقبلي مروري و دمت في امان الله