تقرير عن الدراما اليابانية فتاة المحيط Ama Chan (1 زائر)

[wind OpPa !]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291855871.png]

















[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291860712.png]-

- INTRO -

من الجميل أن أحظى بالماء كصديق لي ..
ذلك الشعور الذي راودني حالما وصلت إلى القاع ..
الخوف , التوتر , والتردد لقد تركتهم في الأعماق ..
لأعود أنا وحسب , آكي أمانو *

[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291864983.png]



[/TBL]

 

[wind OpPa !]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291867424.png]



[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291869095.png]

- INFO -

​

- الاسم باليابانية : あまちゃん : AmaChan
- الاسم بالإنجليزية : Ama-chan
- الاسم بالعربية : فتاة المحيط
- الدولة واللغة : اليابان ؛ اليابانية
- شبكة الإنتاج : NHK
- عدد الحلقات : 156 حلقة !
- متوسط مدة الحلقة : 15 دقيقة فقط !
- التصنيف : دراما , كوميديا , عائلي , موسيقي
- موعد البث : 01\04\2013 - 28\09\2013
- وقت العرض : الساعه 08 من أيام الأسبوع عدى يوم الأحد
- اخراج : Tsuyoshi Inoue
- كتابة : Kankuro Kudo
- أوست الدراما : Otomo Yoshihide ~
- مواقع تصوير الدراما : Kuji, Iwate, Japan
- نسبة مشاهدة الدراما : 20.6%
- تقييم asianwiki ؛ MDL ؛ IMDb تباعًا : 95-100 || 8.5-10 || 8.9-10 ~​

- PLOT -

"هاروكو أمانو" فتاة غادرت مسقط رأسها في عمر 18 هاربة إلى طوكيو ..
تقرر العودة لقريتها بعد غياب 24 عام وذلك بسبب رسالة تقول بأن أمها في غاية المرض ..
تقوم بإصطحاب ابنتها "آكي أمانو" ذات 18 عام وتعود لمسقط رأسها لتبدأ الأحداث المشوقه ..
الجدة التي تعتبر الغوص أحب هواياتها تقوم بتقديم هذا الأرث لحفيدتها لتبدأ "آكي" طريق مملوء بالمغامرات ..

Another Poster || Another Poster

,’

[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291871316.png]





[/TBL]

 

[wind OpPa !]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291867424.png]



[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291869095.png]

- Youtube -

- And More -

حازت الدراما على الجائزة الكبرى لأفضل برنامج تلفزيوني لعام 2013 في حفل Galaxy Awards the51
من قبل مجلس التلفزة والراديو الياباني.
وتخطت جميع نسب المشاهدات للدراما الصباحية على شبكة NHK بأضعاف (5.5% ~ 4.7%)
حيث وصلت نسبة المشاهدة لـ 20.6%.
محققة ثاني أكبر نسبة مشاهدة للقناة منذ تأسيسها حيث تفوقت عليها دراما Umechan Sensei 2012
بنسبة مشاهدة وصلت لـ 20.7%.
قامت الدراما أيضًا بخلق ظاهرة إجتماعية جديدة متمثلة بجملة "jejeje" إشارة على المفاجئة.
بالإضافة لذلك تم إختيار هذه العبارة من قبل المشاهدين اليابانيين كأحد أكثر الكلمات استخدامًا لعام 2013.
يشار أن الدراما قد تم شراءها وتم عرضها في كل من تايوان وتايلاند.
بالإضافة لحصول 3 من أبطال الدراما على جائزة النجم الصاعد في حفل Elan d'or Awards لعام 2014.
Nounen Rena (20) , Hashimoto Ai (18) , Fukushi Sota (20)
وحصول طاقم عمل الدراما على جائزة أخرى صنفت تحت فئة Special Award.

,’
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291871316.png]





[/TBL]

 

[wind OpPa !]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291867424.png]



[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291869095.png]

- CAST -

"أمانو آكي" فتاة بعمر 18 تقوم بزيارة مدينة "كيتا" برفقة والدتها لترى جدتها لأول مرة منذ ولادتها.
تملك آكي شخصية منغلقه ولكنها تتغير تمامًا بعد وصولها لمدينة كيتا.

"أمانو هاروكو" والدة آكي قامت بالهرب من موطن رأسها منذ 24 سنة لتعود له ..
.. بعد أن وصلت إليها عدة رسائل تخبرها بمرض والدتها.
تملك هاروكو شخصية عنيده قوية تقول ما تريد قوله وتفعل ما تريد فعله.

"أمانو ناتسو" جدة آكي والتي تعتبر قائدة لمجموعة من الغواصات الإناث , إمرأة تتمسك بمبدأ "كلٌ يفعل ما يريد".
تملك الجدة شخصية عنيده وهي ما ورثته لإبنتها , لا تظهر مشاعرها وتتجنب البوح بها.

الرجل الذي قام بإرسال الرسائل لوالدة آكي ليجعلها تعود لموطنها الأم بعد 24 عام.
في الحقيقة إنّ هاروكو هي حبه الأول الذي لم يتخلى عنه.

أحد أعضاء مجموعة الغواصات الإناث وأحدى صديقات الجدة منذ زمن بعيد.
متزوجة من صاحب متجر يبيع الملابس.

أحد أعضاء مجموعة الغواصات الإناث وأحدى صديقات الجدة منذ زمن بعيد.
مات ابنها غرقًا وذلك من أجل إستعادة لعبة هاروكا التي وقعت في البحر.

أحد أعضاء مجموعة الغواصات الإناث وتعد أصغر صديقات الجدة.
شخصية فريده ومليئة بالحياة حظيت بحياة جامحة.

أحد أعضاء مجموعة الغواصات الإناث وهي زميله هاروكو في المرحلة الثانوية.
تزوجت داكيتشي لستة أشهر وبعدها حصلت على الطلاق منه.

والد آكي وزوج هاروكا يعمل كسائق تاكسي.

والد هاروكا وزوج الجدة ناتسو المتوفى , كان يعمل بحارًا.

تملك شخصية ذكية وواثقه من نفسها تحلم بأن تصبح آيدول وتذهب لطوكيو بعد تخرجها من المرحلة الثانوية.
وهي أول أصدقاء آكي الاتي تعرفت عليها في مدينة كينتو.

أخ يوي الأكبر , يقع في حب آكي.
يملك شخصية كسولة بعض الشيء , دائم الشجار مع والده.

- Chart -



^ اضغطوا على الصورة لإظهارها بالحجم الطبيعي ~

,’
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291871316.png]





[/TBL]

 

[wind OpPa !]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291867424.png]



[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291869095.png]

- DRAMA Press -

في 26 من جولاي 2012 تم الإعلان أنّ الممثلة الشابة "نونن رينا"
قد تم إختيارها لتلعب الدور الرئيسي في الدراما الصباحية القادمة "AmaChan"
والتي سيبدأ عرضها بعد إنتهاء دراما "Jun To Ai" مباشرةً في أبريل من العام القادم 2013.
تم إخطار الممثلة الشابة بخبر قبولها لتقوم في اليوم التالي بحضور المؤتمر الصحفي
الذي أقامته شبكة NHK في مكتبها الرئيسي في طوكيو.
وقد صرحت رينا بقولها "في البارحة قد تم إخطاري بخبر قبولي فجأة ,
لقد كنت في قمة الحماسة وظننت بأني سأطير من الفرحة".

الكاتب الشهير Kudo Kankuro من أعماله
('Maiko Haaaan!!!', 'Tiger & Dragon') هو كاتب نص AmaChan
ويبدو بأنّ هذا أحد الأسباب الذي جعل الممثلة "رينا" تشتعل من الحماسة
وصرحت مازحة بقولها "لطالما أردت الظهور في أحد أعماله ..
.. ولهذا السبب دائمًا ما كنت أقوم بإرسال موجات تخاطريه له ويبدو أنها قد نجحت".

العمل سيتم تصويره في بلدة ريفية صغيره في شمال سانريكو , توهوكو.
وأحداث القصة تدور عن فتاة في المرحلة الثانوية تدعى "آكي أمانو" تقدم للريف من طوكيو.
وتمر بكثير من الأحداث لتصبح غطاسة خلفًا لجدتها وفي نهاية المطاف تصبح رمزًا ونجمًا لتلك البلدة.

الممثلة الصاعدة "رينا" حازت وأخيرًا على أول أدوارها الأساسية بعد تغلبها على 1953 ممثلة
تقدموا لدور "آكي" في التجارب المفتوحة التي نظمتها شبكة NHK.
لقد قامت "رينا" بأول إنطلاقاتها في مجال التمثيل منذ سنتين
حيث ترسمت في فيلم ('Kokuhaku' 'Confessions')' وظهرت في عدة أفلام ودرامات منذ ذاك.
وفي النصف الثاني من عام 2013 من المقرر لها أن تظهر في عملين آخرين
وهما الفلمين 'Karasu no Oyayubi' وَ 'Good Morning Everyone!'.

وقد تحدث المنتج "Kurube Kei" عن رينا ووصفها بأنها شابة وحيوية
كما أنها تشبه آكي كثيرًا خرقاء بعض الشيء ولديها كمية كبيرة مخبئة من الطاقة بداخلها.
وقامت رينا بعرض جزء من هذه الطاقة في المؤتمر الصحفيوصرحت عن رأيها بخصوص بطلات الدراما الصباحية
بقولها "إنّ بطلات الدراما الصباحية يمتلكون الصورة النقية والبريئة.
لربما يقعون ولكنهم سرعان ما يعاودون الوقوف مرة أخرى ,
وأكثر الممثلات الاتي تركن إنطباعًا في نفسي هي Ono Machiko في عملها 'Carnation'.

وقد تم سؤالها عن رأيها في موقع التصوير "محافظة إيواتي"
فأجابت "لم أزر تلك المنطقة من قبل ولكن وكما يبدو من اسمها بأنها منطقة صخرية وعرة ..
ولطالما أحببت الأماكن كهذه منذ صغري , أريد أن أصبح تلك البطلة التي تعطي الطاقة والقوة للناس في توهوكو" .
وأضافت "لقد سمعت بأنّ تصوير الدراما الصباحية غالبًا ما يكون قاسيا ,
ولكنني لست بالشخص الضعيف حتى وإن فقدت قواي فسأقف مجددًا وأبذل كل ما بوسعي..
.. سأصبح وبكل تأكيد النجم اللامع لمسقط رأسي "هيوغو".

دراما AmaChan ستكون دراما مكونه من 156 حلقة يبدأ عرضها في الأول من أبريل 2013.
والتصوير سيبدأ في أكتوبر كوجي محافظة إيواتي.

المصدر:

الخبر من ترجمتي ~

,’
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291871316.png]





[/TBL]

 

[wind OpPa !]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291867424.png]



[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291869095.png]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بالتونيين الأعزاء مرت فترة من دخولي لهون
هالمدة حاسس بالطفش والزهق مشان هيك حبيت أرجع للترجمة
وعشان أتحمس أكثر حبيت يكون لي دافع مشان هيك حبيت أنزل هالتقرير هون بأنمي تون
هالتقرير هاد سبق ونزلته بمنتدى ثاني < عشان لا تتعبوا روحكم بالختم
هالدراما سبق وترجمت منها جزئية بعدين وقفت وانقطعت بسبب الإنشغال
فإن شاء الله بكمل الترجمة وبحطلكم الحلقات هون وبالمدونة )
يعني موضوع التحميل راح يكون حصري وهالموضوع هاد لأ > عشان لو استمريت بطرح الحلقات
.. تختمولي موضوع التحميل وتعطوني التونات تبعوته
الدراما لطيفة والحلقات مدتها قصيرة

هذا الموضوع مخصص لتعليقاتكم على الحلقات وما شابه ذلك
يرجى عدم الرد على الموضوع المخصص للتحميل ؛ موضوع التحميل [ هنا ] <

,’
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154108291871316.png]





[/TBL]

 

[wind OpPa !]

-

تم إعادة إنتاج ورفع الحلقة 8 و 9 <
^ ما لقيت روابطهم متوفرة عندي
الحلقة 14 جاري العمل عليها )

 

[SKY NET]

مرحبا ً
شلونك ويند ؟ يا رب تمام
جميل ان تعود لهوايتك ولشغفك بعد الانقطاع عنها بسبب الدراسه
وكعادتك مبدع بالترجمه والانتاج
طرح جميل وتنسيق وترتيب رهيب للموضوع
وترجمه وانتاج فخم
تمت الخمس نجوم وبانتظار كل جديد منك اكيد
ولك كل الود
--

 

[WiSHES]

باندا ​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يا اهلا وسهلا فيك ويند نورت من جديد كيف حالك؟ عساك بخير ي رب
حبيت اجواء المسلسل بصراحه حسيتو شي منعش كدا ، خاصة اليابانيين معروف عنهم بهالحركات
وتقريرك قربلي هالاجواء خاصة مع الوان الطقم ومن هالامور
وماشاء الله تقييم المسلسل عالي ، اختيار موفق للترجمة

الممثلة الصاعدة "رينا" حازت وأخيرًا على أول أدوارها الأساسية بعد تغلبها على 1953 ممثلة

^^ واو كونها تغلبت على 1953 ممثلة يحكي كتير عن قدرتها بالتمثيل
متحمسة ان شاء الله اشوفه ، وخاصة اشكر اختبارك -او الشخص الرافع- للرفع على الميغا
يحفظ الملفات لوقت اطول وصار يدعم المشاهدة يعني ماراح احتاج احمله
يعطيك الف عافية على التقرير + الترجمة
وان شاء الله هجي هنا عشان تعليقاتي على المسلسل
خيتك ويشز

 

[سوشي ْ]

باندا ​

أوهايو غوزايمس ويند سان, كيف الحال؟
156 حلقة !! أعتقد هذه أول مره أشوف دراما عائلية يابانية مستمرة
عادة الدرامات المستمرة "طويلة الحلقات" تكون كورية
مع كل هذا الي يطمن إنّ مدة الحلقة ربع ساعه تقريبًا, يعني حلقة أنمي
البطلة شكلها ممثلة جديدة ما قد شفتها بأي عمل قبل كذا
تيبي موجود بالدراما !!!! آخر مره شفته بدراما غوكسن 2 ودراما دراغون زاكورا
مع إنه شكله ماخذ دور مو ذاك الزود
تصنيف الدراما هذا يشدني وبقوة بس المشكلة الوحيدة طول الحلقات
الفيديو الثاني هبل بالمره مو معقول 11 دقيقة كل الي يقولونه هو "جي جي جي"
كل الي أحسه إنه غسيل دماغ
الي فهمته إنه المفروض يقولوها لما يكونوا متفاجئين
وكل ما زادت حدة المفاجئة يزيدون "جي"
الي مجمع المقاطع من الحلقات شكله تعبان عليهم تعب مو طبيعي
طقم الموضوع يجنن بجد ألوانه رايقة والفواصل مره حلوه والمدخل عجبني كثير
مشكور كثير على الطرح وإن شاء الله بتابع الترجمة معك *غامباتيه*