- إنضم
- 12 مايو 2018
- رقم العضوية
- 9018
- المشاركات
- 1,358
- مستوى التفاعل
- 3,760
- النقاط
- 436
- أوسمتــي
- 4
- توناتي
- 170
- الجنس
- أنثى
LV
1
[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at155358948851791.png]
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at155358948919912.png]
البؤس عنواني ..... فلا تتفاجأ من محتوايا
الاسم بالفرنسية : Les Misérables
الاسم بالعربية : البؤساء
النوع : رواية
تاريخ الاصدار : 1862
المؤلف : فكتور هوجو
البلد: فرنسا
---------------------------------------------------------
Nom en français: Les Misérables
Nom en arabe: Le misérable
Genre:Un roman
Date de sortie: 1862
Auteur: Victor Hugo
Pays: France
الملخص بالعربي :
تبدأ الرواية بإطلاق سراح جان فالجان في عام 1815 وتحديدا في مدينة ديني الفرنسية
بعد أن قضى 19 سنة في داخل سجون طولون ، حيث سجن خمس سنوات إثر سرقته خبزا لأطفال
أخته الذين عانوا من الجوع الفاحش ، واعتقل 14 عاما بسبب محاولته للهروب مرات عديدة .
بعد خروجه من السجن حاول النزول في أحد الفنادق إلا أنه رفض استقباله بسبب حصوله
على جواز السفر الأصفر الذي يفيد بأنه من أصحاب السوابق ، مما اضطره إلى النوم في الطرقات
وفي قلبه غصب وحسرة على ماجرى له .
وبعد ذلك استضافه شارل ميريل أسقف مدينة ديني في منزله ، إلا أن جان فالجان
فر هاربا من المنزل بعد سرقته بعض أواني فضية من الأسقف ، وبعد إلقاء القبض عليه أبل ميريل
الشرطة بأنه هو من أعطى فالجان الأواني الفضية وأنه لم يقم بسرقتها ولن يقف
عند هذا الحد فقد أعطى جان فالجان شمعدتين من فضة كهدية له ,
، واشترط ميريل على جان فالجان بأن يهب حياته لله وأن يجعل من نفسه رجلا صالحا
مقابل هذه الفضيات . ولكن فالجان ، سرق مرة أخرى من أحد المارة ، إلا أنه ندم على فعلته فبحث
عن الشخص الذي سرقه ليعيد له نقوده ألا أنه تم الإبلاغ عن السرقة فاضطر جان فالجان
للاختباء خوفا من العودة الى السجن و العيش فيه بقية حياته .
---------------------------------------------------------
بالفرنسية :
Le forçat Jean Valjean est libéré d'une prison française après avoir purgé une peine de dix-neuf ans pour le vol d'une miche de pain et plusieurs tentatives d'évasion. Lorsqu'il arrive dans la ville de Digne, personne n'est disposé à lui donner refuge parce qu'il est un ex-condamné. Désespéré, Valjean frappe à la porte de M.Myriel, l'évêque de Digne, qui le traite avec gentillesse. Mais Valjean vole son argenterie. Lorsque la police l'arrête, Myriel le couvre en affirmant qu'il s'agissait d'un cadeau. Les autorités relâchent l'ancien forçat et Myriel lui fait promettre de devenir un honnête homme. Soucieux de tenir sa promesse, Valjean dissimule son identité et parvient à Montreuil-sur-mer. Sous le nom de Madeline, il met au point un ingénieux procédé de fabrication qui apporte la prospérité à la ville, et devient finalement maire de la cité.
جان فالجان :
بطل الرواية الشخص على دخل السجن جراء سرقته للخبز
كوزيت :
الفتاة التي سيتباناها جان ويعتني بها و التي ستكون سببا في تغير مجرى حياته
ماريوس :
زوج كوزيت المستقبلي.gif "At (448) ض2")
المفتش جافير :
الضابط الذي يسعى جاهدا للقبض على جان فالجان
شارل فرنسو :
اسقف المدينة الذي ساعد جان و اعطاه شمعتين فضيتين
فانتين :
ام كوزيت التي كانت تعمل عند جان فالجان عندما كان عمدة للمدينة
تينار دييه وزوجته :
الزوجان الذان تم ائتمانهما على كوزيت ولكن كانا يعاملاها كخادمة.gif "At (110) :(")
الضمير هو حلبة تتبارى فيها الشهوات والتجارب .. وكهف الأفكار التي تثير فينا كوامن الخجل أو القبح
وما تعلم أحدهم من الطب أكثر من أن يكون هو المريض المقاسي لا الطبيب المواسي
نوم الضحى للمتعب أعمق من نوم المساء
الأمور الوسط لا يعرفها الحب فهو إما أن ينقذ وإما أن يحطم .. الحب حياة إن لم يكن حتفا
إن الخطوة الأولى لا يؤبه لها .. أما الخطوة الأخيرة فهي الصعوبة متجســمة
إن السجون تخلق المجرمين
عندما تتحدث إلى امرأة فانصت الى ما تقوله عيناها
غرق الأسير في الضحك .. في ضحكه الصامت!
واختلطت عبرات الاثنين .. وهذا من دلائل بلوغ السعادة ذروتها في قلبي إنسانين
---------------------------------------------------------
Aimer ou avoir aimé, cela suffit. Ne demandez rien ensuite. On n'a pas d'autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie. Aimer est un accomplissement.
Il était content, joyeux, ravi, charmant, jeune. Ses cheveux blancs ajoutaient une majesté douce à la lumière gaie qu'il avait sur le visage. Quand la grâce se mêle aux rides, elle est adorable. Il y a on ne sait quelle aurore dans la vieillesse épanouie.
Il y a une dilatation de pensée propre au voisinage de la tombe; être près de la mort, cela fait voir vrai.
L'âme aide le corps, et à de certains moments le soulève. C'est le seul oiseau qui soutienne sa cage.
هو اديب و رسام وشاعر فرنسي يعد من ابرز الادباء في فرنسا
ولد هذا الأديب في عام 1802 في بيسانسون
هو الابن الثالث للضابط جيش نابلون جوزيف هوجو
اعتنق الاسلام في عام 1881 مما يعني بعد كتابته لرواية البؤساء
توفي الكاتب الشهير في 23 من ماي عام 1885 على اثر مرض اصابه
[FONT=Amiri, serif]حضر اكثر من 3 ملاين شخص اثناء جنازته !!![/FONT]
---------------------------------------------------------
Misérables, des Châtiments et de nombreux poèmes a allié à la fois ambition, longévité, puissance de travail et génie, ce qui ne pouvait que concourir à ce mélange de fascination et d'irritation qu'il suscite encore aujourd'hui. I écrivait avec simplicité et puissance les bonheurs et malheurs de la vie. Victor Hugo était un travailleur acharné.
Entre 1827 ( Préface de son drame Cromwell) et 1830 (représentation d'Hernani, qui est l'occasion d'une célèbre «bataille»), Victor Hugo s'affirme comme le chef du romantisme.
De 1830 à 1840, il publie: un grand roman historique, Notre-Dame de Paris (1831) ; des drames, Marion de Lorme (1831), Le roi s'amuse (1832), Marie Tudor (1833), Lucrèce Borgia (1833), Ruy Blas (1838); et surtout quatre recueils de poésies, où il se montre maître dans l'expression lyrique des idées et des sentiments: les Feuilles d'automne (1831), les Chants du crépuscule (1835), les Voix intérieures (1837), les Rayons et les Ombres (1840).
Victor Hugo est mort à Paris le 23 May 1885 à 83 ans. Plus de 3 millions de personnes ont assisté à ses funérailles..
اهم اقواله :
” أعظم سعادة في الدنيا أن نكون محبين”
” لا قوة كقوة الضمير ولا مجد كمجد الذكاء”
” أنا الذي ألبست الأدب الفرنسي القبعة الحمراء”
” سر العبقرية هو أن تحمل روح الطفولة إلى الشيخوخة، ما يعني عدم فقدان الحماس أبدا”
” من يفتح باب مدرسة يغلق باب سجن”
“لا ندرك حقيقتنا إلا بما نستطيعه من الأعمال”
“يقظة الضمير من سباته، هي عظمة في الروح، و مجد، و خلود”
---------------------------------------------------------
Nous ne souffrons que des dommages que nous infligeons à ceux que nous aimons
. Le mal qui provient d'un ennemi n'est pas compté
Une femme qu'on aime est toute une famille
Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu
L'éducation, c'est la famille qui la donne ; l'instruction, c'est l'Etat qui la doit
Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois
La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre
أحدب نوتردام:
هان الإيسلندي:
Han d'Island:
رواية عام 93 :
Un roman de39
للتحميل بالعربية :
MEGA
[FONT=Amiri, serif]Pdf[/FONT]
1|2|3
للتحميل بالفرنسية :
MEGA
Pdf
[FONT=Amiri, serif]1|2|3[/FONT]
الرواية بصراحة كانت عنجد جميلة
الاقتباسات حلوة كثيير خاصة الاقتباس يلي يتحدث عن الضمير
هو واقعي بمعنى الكلمة لشدة اني تعمقت في معناه
الرواية تستحق القراءة كثير من المرات
فهي ما بتنمل ابدا
واصلا لوكانت مو حلوة ومو واقعية ماكوا عملوا عليها انمي و فلم
انصحكم انو تابعوها لانها كثيير حلوة
إنه يرقد، بارغم من غرابة قدره، لقد عاش. لكنه مات عندما فقد ملاكه.
الأمر يحدث ببساطة، من تلقاء نفسه، مثلما يأتي الليل عندما يولي النهار
[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at15535894892733.png]
[/TBL][/TBL]
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at155358948919912.png]
البؤس عنواني ..... فلا تتفاجأ من محتوايا
الاسم بالفرنسية : Les Misérables
الاسم بالعربية : البؤساء
النوع : رواية
تاريخ الاصدار : 1862
المؤلف : فكتور هوجو
البلد: فرنسا
---------------------------------------------------------
Nom en français: Les Misérables
Nom en arabe: Le misérable
Genre:Un roman
Date de sortie: 1862
Auteur: Victor Hugo
Pays: France
الملخص بالعربي :
تبدأ الرواية بإطلاق سراح جان فالجان في عام 1815 وتحديدا في مدينة ديني الفرنسية
بعد أن قضى 19 سنة في داخل سجون طولون ، حيث سجن خمس سنوات إثر سرقته خبزا لأطفال
أخته الذين عانوا من الجوع الفاحش ، واعتقل 14 عاما بسبب محاولته للهروب مرات عديدة .
بعد خروجه من السجن حاول النزول في أحد الفنادق إلا أنه رفض استقباله بسبب حصوله
على جواز السفر الأصفر الذي يفيد بأنه من أصحاب السوابق ، مما اضطره إلى النوم في الطرقات
وفي قلبه غصب وحسرة على ماجرى له .
وبعد ذلك استضافه شارل ميريل أسقف مدينة ديني في منزله ، إلا أن جان فالجان
فر هاربا من المنزل بعد سرقته بعض أواني فضية من الأسقف ، وبعد إلقاء القبض عليه أبل ميريل
الشرطة بأنه هو من أعطى فالجان الأواني الفضية وأنه لم يقم بسرقتها ولن يقف
عند هذا الحد فقد أعطى جان فالجان شمعدتين من فضة كهدية له ,
، واشترط ميريل على جان فالجان بأن يهب حياته لله وأن يجعل من نفسه رجلا صالحا
مقابل هذه الفضيات . ولكن فالجان ، سرق مرة أخرى من أحد المارة ، إلا أنه ندم على فعلته فبحث
عن الشخص الذي سرقه ليعيد له نقوده ألا أنه تم الإبلاغ عن السرقة فاضطر جان فالجان
للاختباء خوفا من العودة الى السجن و العيش فيه بقية حياته .
---------------------------------------------------------
بالفرنسية :
Le forçat Jean Valjean est libéré d'une prison française après avoir purgé une peine de dix-neuf ans pour le vol d'une miche de pain et plusieurs tentatives d'évasion. Lorsqu'il arrive dans la ville de Digne, personne n'est disposé à lui donner refuge parce qu'il est un ex-condamné. Désespéré, Valjean frappe à la porte de M.Myriel, l'évêque de Digne, qui le traite avec gentillesse. Mais Valjean vole son argenterie. Lorsque la police l'arrête, Myriel le couvre en affirmant qu'il s'agissait d'un cadeau. Les autorités relâchent l'ancien forçat et Myriel lui fait promettre de devenir un honnête homme. Soucieux de tenir sa promesse, Valjean dissimule son identité et parvient à Montreuil-sur-mer. Sous le nom de Madeline, il met au point un ingénieux procédé de fabrication qui apporte la prospérité à la ville, et devient finalement maire de la cité.
جان فالجان :
بطل الرواية الشخص على دخل السجن جراء سرقته للخبز
كوزيت :
الفتاة التي سيتباناها جان ويعتني بها و التي ستكون سببا في تغير مجرى حياته
ماريوس :
زوج كوزيت المستقبلي
المفتش جافير :
الضابط الذي يسعى جاهدا للقبض على جان فالجان
شارل فرنسو :
اسقف المدينة الذي ساعد جان و اعطاه شمعتين فضيتين
فانتين :
ام كوزيت التي كانت تعمل عند جان فالجان عندما كان عمدة للمدينة
تينار دييه وزوجته :
الزوجان الذان تم ائتمانهما على كوزيت ولكن كانا يعاملاها كخادمة
الضمير هو حلبة تتبارى فيها الشهوات والتجارب .. وكهف الأفكار التي تثير فينا كوامن الخجل أو القبح
وما تعلم أحدهم من الطب أكثر من أن يكون هو المريض المقاسي لا الطبيب المواسي
نوم الضحى للمتعب أعمق من نوم المساء
الأمور الوسط لا يعرفها الحب فهو إما أن ينقذ وإما أن يحطم .. الحب حياة إن لم يكن حتفا
إن الخطوة الأولى لا يؤبه لها .. أما الخطوة الأخيرة فهي الصعوبة متجســمة
إن السجون تخلق المجرمين
عندما تتحدث إلى امرأة فانصت الى ما تقوله عيناها
غرق الأسير في الضحك .. في ضحكه الصامت!
واختلطت عبرات الاثنين .. وهذا من دلائل بلوغ السعادة ذروتها في قلبي إنسانين
---------------------------------------------------------
Aimer ou avoir aimé, cela suffit. Ne demandez rien ensuite. On n'a pas d'autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie. Aimer est un accomplissement.
Il était content, joyeux, ravi, charmant, jeune. Ses cheveux blancs ajoutaient une majesté douce à la lumière gaie qu'il avait sur le visage. Quand la grâce se mêle aux rides, elle est adorable. Il y a on ne sait quelle aurore dans la vieillesse épanouie.
Il y a une dilatation de pensée propre au voisinage de la tombe; être près de la mort, cela fait voir vrai.
L'âme aide le corps, et à de certains moments le soulève. C'est le seul oiseau qui soutienne sa cage.
هو اديب و رسام وشاعر فرنسي يعد من ابرز الادباء في فرنسا
ولد هذا الأديب في عام 1802 في بيسانسون
هو الابن الثالث للضابط جيش نابلون جوزيف هوجو
اعتنق الاسلام في عام 1881 مما يعني بعد كتابته لرواية البؤساء
توفي الكاتب الشهير في 23 من ماي عام 1885 على اثر مرض اصابه
[FONT=Amiri, serif]حضر اكثر من 3 ملاين شخص اثناء جنازته !!![/FONT]
---------------------------------------------------------
Misérables, des Châtiments et de nombreux poèmes a allié à la fois ambition, longévité, puissance de travail et génie, ce qui ne pouvait que concourir à ce mélange de fascination et d'irritation qu'il suscite encore aujourd'hui. I écrivait avec simplicité et puissance les bonheurs et malheurs de la vie. Victor Hugo était un travailleur acharné.
Entre 1827 ( Préface de son drame Cromwell) et 1830 (représentation d'Hernani, qui est l'occasion d'une célèbre «bataille»), Victor Hugo s'affirme comme le chef du romantisme.
De 1830 à 1840, il publie: un grand roman historique, Notre-Dame de Paris (1831) ; des drames, Marion de Lorme (1831), Le roi s'amuse (1832), Marie Tudor (1833), Lucrèce Borgia (1833), Ruy Blas (1838); et surtout quatre recueils de poésies, où il se montre maître dans l'expression lyrique des idées et des sentiments: les Feuilles d'automne (1831), les Chants du crépuscule (1835), les Voix intérieures (1837), les Rayons et les Ombres (1840).
Victor Hugo est mort à Paris le 23 May 1885 à 83 ans. Plus de 3 millions de personnes ont assisté à ses funérailles..
اهم اقواله :
” أعظم سعادة في الدنيا أن نكون محبين”
” لا قوة كقوة الضمير ولا مجد كمجد الذكاء”
” أنا الذي ألبست الأدب الفرنسي القبعة الحمراء”
” سر العبقرية هو أن تحمل روح الطفولة إلى الشيخوخة، ما يعني عدم فقدان الحماس أبدا”
” من يفتح باب مدرسة يغلق باب سجن”
“لا ندرك حقيقتنا إلا بما نستطيعه من الأعمال”
“يقظة الضمير من سباته، هي عظمة في الروح، و مجد، و خلود”
---------------------------------------------------------
Nous ne souffrons que des dommages que nous infligeons à ceux que nous aimons
. Le mal qui provient d'un ennemi n'est pas compté
Une femme qu'on aime est toute une famille
Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu
L'éducation, c'est la famille qui la donne ; l'instruction, c'est l'Etat qui la doit
Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois
La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre
أحدب نوتردام:
هان الإيسلندي:
Han d'Island:
رواية عام 93 :
Un roman de39
للتحميل بالعربية :
MEGA
[FONT=Amiri, serif]Pdf[/FONT]
1|2|3
للتحميل بالفرنسية :
MEGA
[FONT=Amiri, serif]1|2|3[/FONT]
الرواية بصراحة كانت عنجد جميلة
الاقتباسات حلوة كثيير خاصة الاقتباس يلي يتحدث عن الضمير
هو واقعي بمعنى الكلمة لشدة اني تعمقت في معناه
الرواية تستحق القراءة كثير من المرات
فهي ما بتنمل ابدا
واصلا لوكانت مو حلوة ومو واقعية ماكوا عملوا عليها انمي و فلم
انصحكم انو تابعوها لانها كثيير حلوة
إنه يرقد، بارغم من غرابة قدره، لقد عاش. لكنه مات عندما فقد ملاكه.
الأمر يحدث ببساطة، من تلقاء نفسه، مثلما يأتي الليل عندما يولي النهار
[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at15535894892733.png]
[/TBL][/TBL]
التعديل الأخير:
.gif "At (490) و3")
~.gif "at4 ق3")
.gif "At (138) ه1")
.gif "At (209) ش2")
