There was a crooked man, and he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence upon a crooked stile.
He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.
Crooked House الاسم العربي : البيت المائل تعرف ايضاً بأسم : البيت الأعوج و التضحية الكبرى المؤلفة : آغاثا كريستي - Agatha Christie اللغة الاصلية : الانكليزية البلد : المملكة المتحدة عدد الصفحات :287 تاريخ الاصدار :آذار (مارس) 1949 التصنيف :رواية - غموض - تحقيق
تُعد هذه الرواية واحدة من روائع اغاثا كريستي، ليس بالنسبة للقراء فحسب
فقد اقرت اغاثا بنفسها ان هذه واحد من رواياتها المفضلة التي استمتعت بكتابتها كثيراً
تتحدث عن آل ليونايدز عائلة ثرية من ثلاثة اجيال يسكنون معاً في بيتٍ مائل في سوينلي دين، لندن
قتل كبير العائلة ليصبح جميع من في العائلة متهم، كيف لا وكل شخص منهم يملك اسبابه
يسعى الراوي -تشارلز- بكل جهده لِـ كشف القاتل، ليستطيع هو وصوفيا ليونايدزالزواج بسلام
أسيفلح ؟ هل القاتل من العائلة فعلاً ؟ ام من خارجها كما يأمل الجميع ..
اقتُبست عنها الكثير من الاعمال منها فلم عام 2017 يحمل نفس الاسم
ومسلسل يمني عُرضَ في رمضان 2016 بأسم ابواب مُغلقة
آغاثا كريستي /Agatha Christie الاسم الكامل : آغاثا ماري كلاريسا ميلر تاريخ الميلاد : 15/09/1890 مكان الولادة : ديفون، المملكة المتحدة تاريخ الوفاة : 12/01/1976 مكان الوفاة : أكسفوردشاير، المملكة المتحدة سبب الوفاة : ذات الرئة
كاتبة انكليزية تعد الروائية الاكثر مبيعاً على الاطلاق
اشتهرت بكتابتها للروايات البوليسية حتى عرفت بأنها ملكة الجريمة
وهي صاحبة الشخصيتان المشهورتان هيرقل بوارو والانسة ماربل
لشتهرت بكتابتها 66 رواية بوليسية و 14 مجموعة من القصص القصيرة
اضافة الى كتابتها لبعض الروايات الرومانسية تحت اسم ماري ويستماكوت
تشارلز هايوارد الراوي وخطيب صوفيا ليونايدز وابن مساعد مفتش سكوتلاند يارد
ارستد ليونايدز كبير عائلة ليونايدز الذي قتل
اديث دي هافيلاند اخت زوجة ارستد ليونايدز الأولى، والمسؤولة عن رعاية الابناء منذ وفاة زوجته
بريندا ليونايدز الزوجة الثانية -الارملة الشابة- لِـ ارستد ليونايدز والمتهم الأول بجريمة القتل
روجر ليونايدز ابن ارستد ليونايدز وصاجب شركة المنتجات الغذائية، لكنه سيء في اتخاذ القرارات
كليمنسي ليونايدز زوجة روجر ليونايدز، عالمة
فيليب ليونايدز ابن ارستد ليونايدز وكاتب مهتم بالتاريخ
ماجيدا ويست ممثلة وزوجة فيليب ليونايدز
صوفيا ليونايدز ابنة ماجيدا وفيليب ليونايدز والحفيدة الأكبر لِـ ارستد ليونايدز
يوستس ليونايدز ابن ماجيدا وفيليب، مصاب بشلل الاطفال
جوزيفين ليونايدز الابن الصغرى لفيليب وماجيدا ليونايدز تبلغ من العمر 12 عاماً
لورنس براون الاستاذ الخاص بِـ جوزيفين ويوستس
ناني مربية عائلة ليونايدز التي ربت ابناء ارستد ليونايدز منذ صغرهم
جيتسكيل محامي ارستد ليونايدز
ارثر هايوارد
والد تشارلز ومساعد مفتش سكوتلاند يارد
المحقق ترافيرنر المحقق المسؤول عن القضية
×حرق× القضية الأولى استبدل القاتل محتويات قطرة العين -الاسيرين- بمحتويات زجاجة الانسولين
الخاصة بأرستد ليونايدز، ليموت بمجرد اخذه لأبرة الانسولين الخاصة به بسبب سمية الاسيرين
القضية الثانية وضع القاتل بلاطة فوق الباب في المكان الذي تحب ان تتأرجح جوزيفين فيه
لتسقط على رأسها وهي تلعب مسببة لها ارتجاجاً في الدماغ
القضية الثالث توفيت ناني بسبب شربها لِـ كاكاو مسموم ترك لها
القضية الرابعة وفاة اديث دي هافيلاند وجوزيفين بحادث سَير
-النسخة العربية المرفوعة- شركة اجيال للتأليف والترجمة والنشر
الطبعة الرابعة - 2004 ترجمة : محمود الخطيب مراجعة الترجمة : جهاد الكردي تحرير : رمزي رامز حسّون
- “الناس في الغالب يقتلون من يحبون أكثر من قتلهم من يكرهون ، لأن الذين تحبهم هم وحدهم الذين يستطيعون أن يجعلوا حياتك لا تطاق”
- “إن لقاء شخص مرة أخرى بعد إنقطاع طويل مربكٌ إلى حد ما وإن يكن حاضر في ذهنك طوال تلك الفترة”
- "لم أرَ قاتلاً غير مغرور. إن الغرور هو الذي يؤدي الى كشفهم غالباً .. ربما يخافون القبض عليهم لكنهم لا يستطيعون كف نفوسهم عن التباهي والاختيال"
- "إن شهادة الطفل هي أفضل الشهادات وأنا أصدقها كل مرة، لكنها لا تفيد في المحكمة قطعاً لأن الاطفال لا يطيفون توجيه الأسئلة المباشرة،
بل تراهم يهمهمون ويبدون بلهاء ويقولون إنهم لا يعرفون .. لكنهم يكونون في أفضل أحوالهم عندما يتباهون."
مثل ما عودتنا آغاثا دائماً تبدأ الرواية بـ : الشك بالجميع
لكِن لسوء حظي الشديد، كانت هوية القاتل محروقة لي قبل البداية ..
ففقدت بعض المتعة لكني كنت متحمسة لمعرفة الاسباب وراء فعلته ..
رواية رائعة تتركك مع الكثير من الافكار وقد تجعلك تنتبه على الكثير من الاشياء اكثر من قبل
كليمنسي الباردة المحبة لزوجها والحياة الهادئة بشدة وماجيدا التي تحول اي حوار عادي الى مسرحية
حتى العجوز ارستد ليونايدز، وحب عائلته الشديد له الذي يجعلك تفكر لِماذا قُتِل ؟
احببت جميع شخصياتها وتعاطفت مع القاتل واسبابه
أنصحك بقرائتها بِشدة لن تندم ابداً
الموضوع اهداء لِـ مشرفة القسم الجديدة خلصت الكتابمن شوية فكلت لازم انزل عنه موضوع
شكراً لِـ @SAIRYU لِرفعها النسخة العربية
تستطيعون طلبرفع الكتب من هنا حتى تسوون عنها موضوع لا تبخلوا علينا بالردود زيدوا احصائيات قسمها
في امان الله
أَحس لو قرأتها راح تكون ماجيدا هي المُفضلة عندي ): ! بإختصار موضوعج كامل والكامل الله ، يجنن .. وحسيت بإنجذاب للقصة من وصفج *^* فإحتمال جبير اقرأها وإذا ما قرأتها اريد اعرف القاتل منو ! ليش تعاطفتي وياه ؟ وهمين .. أني اول رد بموضوعج شكرًا فطومة في أمان الله ورعايته
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك هيكايامي ؟ ان شاء الله بخير يارب
واخيراً نزلتي الموضوع متحمستله من زمان
زين سويتي باختيار الرواية وكلش شكراً لأن كتيلي عليهة اصلاً
اني دا اقراها حالياً باوقات فراغي بالدوام وتقريباً وصلت للنص وبعده كلشي مبهم يمي
رغم انو سويت كم استنتاجات خاصة بية اكتبلجياها نهاية الرد
طبعاً الهيدر يجنن اكلج تصاميمج صايرة تجنن كلش داحس فرق احس بنتي كبرت
الفواصل هم تخبل كلش حلوات فوكاها بسرعة سويتيهن بيوم واحد
المدخل عرفته ! هاي الاغنية اللي غنتهة صوفيا وتشارلز سمعهة شكد حلوة بالانكليزي !
الرواية كلش قديمة ! متوقعت لهالدرجة قديمة الغريب الروايات القديمة بعدهة تخبل رغم التطورات الزمنية
مو مثل عدنة بالحاسبات شي يشوفوه يخبل بزمنهم وبالنسبة النة هو شي قديم حيل
مدري شجاب الموضوع بس اجة على بالي لأن جودة الرواية ميدل على شي قديم ومو حلو ابداً
مثل مكالت اغاثا الشخصيات صدك بغيضة وقاسية
كل واحد منهم احس صعب التعامل وياه مادري شلون تشارلز جارعهم
بالنسبة لرأي الكاتبة عن الرواية هو اللي شجعني ابدي بيهة اول وحدة
احب الاشخاص اللي يستمتعون من يسوون اعمالهم الخاصة
هاي شبيكم وياية انتي وسحابة الكتاب اللي تحطوهم يموتون بذات الرئة
بالنسبة للشخصيات ححجيلج رأيي بيهم
الجد الاكبر سالفته غريبة نكدر نكول شلون هو ميغلط بكلشي ! رغم هذا محتارة شلون وظف ابنه يدير الشركة الغذائية
خلاها تفلس احس اكو سالفة غريبة بالموضوع يعني هو هيج يفتهم وميصرف فلوس على شغلات يدري بيهة مراح تنجح
فما اتصور حيعين واحد ميعرف يشتغل حتلو جان ابنه يكدر يعين واحد يفتهم وينطي لابنه ع الحاضر اسهل ع الاقل يحصل ثروة وميخسر هيج خسارة
وهم عجيبة شلون انو هو ناجح بكلشي يسويه على كولة صوفيا حتى بزواجه جان ناجح
شخص ذكي ومخطط لكل شي بعناية بس للاسف ما كدر يعرف بسالفة مخطط القتل مالته
مع انو اكو احتمال جان يدري اكو هيج خطة ومغلس عليهة باعتباره بعد كبر هاهية
بالنسبة للشخصيات اللي ثارت اهتمامي بعد هي جوزفين طفلة ذكية كلش عجبتني
صح تتسنط وهذا شي غلط بس هي طفلة تحب القصص البوليسية وتونست بالجريمة اللي صارت
وكاعدة تجمع ادلة ماعتقد هي عارفة القاتل الصحيح بس احس راح تساعد على معرفته بدور كلش جبير لأن معلوماتهة قيمة وصحيحة
ام صوفيا اللي شاكة بيهة بالمركز الاول صراحة بس مو وحدهة وياها شريك وغالباً حيكون زوجهة لو صوفيا بنفسهة
لأن هي ممثلة بارعة تكدر بكل سهولة تمثل دور قاتلة بعدين تمثل دور الام العادية ببساطة
واشوف ممكن يطلع عدهة سبب مقنع ممكن احد يتعاطف وياها
عندي شك بنسبة بسيطة باخو صوفيا هم رغم صغره
المهم القاتل من عائلة صوفيا لا زوجته ولا المدرس ولا الابن والزوجة الثانين ولا الخالة
اكو احتمال زوجات الابناء هم متعاونات سوة
صراحة جنت افكر بشي بس استبعدته من كلتي هالجملة
جنت افكر انو ممكن هالشخص ميكون دافعه قتل الجد نفسه انما دافعه الصاق التهمة بزوجته
لأن الكل جان يدور على دافع للقتل فيدورون احقاد او فائدة عائدة على موته محد فكر بهذا الاحتمال
انو ممكن هو ماعنده مشاعر تجاه الجد بس يريد ينتقم من زوجته ببساطة
الاقتباس هذا يخبل الاقتباسات كلهة تجنن الرواية كلهة اسلوبهة يجنن وكلش حلوة
وكلام الشخصيات حلو ومميز بيهة هواي كلام بيه معنى
ها تذكرت بالنسبة لتشارلز كلش ضوجني البنية ميت جدهة وهو محتار يريد يتزوجهة
اني جان لعبت نفسي منه كلش ومجان ردت اشوفه متواجد ببيتنة
بس هي متقبلة الموضوع عادي وتتمنى تطلع زوجته هي القاتلة حتى تكدر تتزوج بسعادة
عدا هذا شخصيته حلوة وعنده نوع من الذكاء واسلوب حلو وكدر يسحب معلومة الشرطة مكدرت تحصلهة فاشوفه شي زين
متحمسة اكملهة لأن كلش اريد اعرف منو القاتل وليش سواها
انتظر تسوين مواضيع لخ بالقسم مادام ماطولتي بهذا لتقصرين على قسمي السهل الجميل المتواضع
ووعد انطيج كهوة كلما تسوين موضوع هاج هاي مال هالموضوع
في انتظار موضوع ثاني الج في امان الله وحفظه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك كآيا
إن شاء الله تكوني بأحسن حآل
أجاثا كرستي .. كنت كتير مهوسة برواياتها وأنا صغيرة
كتير كنت أحب أسلوبها و الغموض بالاحداث و اندمج معها وتبدأ التحليلات والتوقعات اللي غالباً ما كانت تخيب للاسف بس بصراحة ما قرأتلها شي من زمااان كتير بس هالرواية ما أظن قرأتها من قبل فشكلي بحملها وبسترجع ذكريات الماضي معها
*،
آلسلام عليكم ورحمةة آلله وبركآته
آهلا ب هيكايامي ، كيفك يقلبي ؟ باذن الله تمآم ق8ق8
هالرواية ذي اللي ودي اقراها ولا قدرت بسبب الضغط اللي انا فيه !
ودي اكفخني والله الصراحه من بعد ما قريت الموضوع حقكك أيقنت انها جميلةةةة حتى بدون
ما أقراها كلشش ق8ق8، ومن شفت اسم اجاثا بالعنوآن قلت الا ادخل . .
دايم اجاثا رواياتها حلوه وحماسيةة لأبعد حد وانا من عشاق الجريمه و القصص البوليسيه
سوآ تقارير وثائيقيه او افلام والحين الروايات ق8ق8ق8. .
والقصة حقت الروايه شكلها حماسيه جججدآ وحبيت فكرتها انهم ٣ اجيال ببيت وآحد ح! <ماشاء الله
و القاتل منهم فيهم بعد هاذا الحماس كلةةة
المهم باذن الله بقراها بعد الاختبارات ك مكأفاه لي على هالتعب اللي تعبته
و اللي لاحظته زي ماقالت سحابه اغلب الروائيين يموتون من داء الرئه ،
كذا روائي اخذت عنه مات من نفس المرض! و السبب الى الأن اجهله للأسف
صحيح جد ، صعب تختفي عن شخص تحبه و تشوفه من فتره وطول هاذي تفكر فيه وتهتم فيه
ووقت المقابله شى غريب من شوق و متقدر تقول شى جآرح له .
وحبيت تنسيقك للموضوع على فكره ! حسيته عطى جو للموضوع وفعلآ كآنه هو البيت اللي صارت فيه الجريمه
عطاني الجو الحلوو والله ، تسلم اناملكِ الجميلةةة
ويعطيك الف عافيه حبيبتي وانتظر جديدك اكيد ق8ق8
في آمان الله ورعايته
.gif "At (128) ق00")
تبدأ الرواية بـ : الشك بالجميع .gif "At (131) قك2")
.gif "At (448) ض2")
.gif "At (209) ش2")
.png "At (154) ق6")
.png "ne (12) هي11")
.gif "at1 ق1")
.gif "At (138) ه1")
.png "ne (2) هم11")
كلش داحس فرق .gif "At (110) :(")
احس بنتي كبرت .png "At (54) ك1")
.gif "At (551) ش11")
.png "At (162) ضض1")
...gif "at4 ق3")
.gif "At (149) و2")
، كيفك يقلبي ؟ باذن الله تمآم ق8ق8.png "At (45) غ6")
.png "At (71) و1")
! <ماشاء الله .gif "At (114) له5")
.gif "at2 د9")
.png "At (131) غزا6")
! حسيته عطى جو للموضوع وفعلآ كآنه هو البيت اللي صارت فيه الجريمه .gif "At (102) ض1")
