الختم الاداري QUEEN OF MYSTERY | AGATHA CHRISTIE (2 زائر)

[HIKAYAMI]

معلومات عامة
من هي بأسطر
عائلتها
طفولتها
منزل طفولتها
شبابها
زوجها الاول
حياتها معه
اختفاءها
زوجها الثاني
حياتها معه
وفاتها ودفنها
ابنتها وحفيدها
كتاباتها
بيئة كتاباتها
منهج كتاباتها
ترجمة اعمالها للعربية
المحقق بوارو
تحميل السلسلة
تومي وتوبينس
تحميل السلسلة
الانسة ماربل
تحميل السلسلة
تحميل اعمالها الاخرى
خاتمة ورأي​

 

[HIKAYAMI]

الاسم عند الولادة : آغاثا ماري كلاريسا ميلر
اسم الشهرة : آغاثا كريستي
تاريخ الولادة : 15 سبتمبر 1890
مكان الولادة : توركاي، ديفون، انكلترا
تاريخ الوفاة : 12 يناير 1976
مكان الوفاة : وينتربروك، أكسفوردشاير، انكلترا
عمر الوفاة : 85 عاماً
مكان الدفن : كنيسة القديسة ماري، جولسي، اوكسفوردشاير، انكلترا
سبب الوفاة : ذات الرئة
الزوج :
الزواج الاول : 1914-1928 من ارتشي كريستي
الزواج الثاني : 1930 من ماكس مالوان
عدد الاطفال : 1
المهنة : روائية، كاتبة قصص قصيرة، كاتبة مسرحية، شاعرة، كاتبة مذكرات
النوع : غموض، قتل، جريمة، قصص المحققين، اثارة
الحركة الادبية : عصر ادب المحققين الذهبي
تعرف ايضاً بـ :
آغاثا ماري كلاريسا كريستي نسبة إلى زوجها الاول أرتشي كريستي
و السيدة مالوان نسبة إلى زوجها الثاني ماكس مالوان
ماري ويستماكوت اسمها المستعار الذي كتبت به بعض الروايات الرومانسية
حصيلتها الادبية :
66 رواية و40 مجموعة من القصص القصيرة و 6 روايات بأسم ماري ويستماكوت
الموقع الرسمي : Agatha Christie

كاتبة انكليزية عرفت بكتابتها لقصص وروايات الغموض
خاصة التي تتعلق بمحققيها المحقق هيرقل بوارو و الانسة ماربل
ولدت لعائلة ثرية من الطبقة فوق الوسطى في توركاي، ديفون
عملت في مستشفى ديفون خلال الحرب العالمية الاولى مما اكسبها معرفة في السموم
كانت واضحة في العديد من رواياتها وقصصها القصيرة ومسرحياتها
لم تكن كاتبة ناجحة منذ بداياتها، اذ رفضت 6 مرات على التوالي
لكن كل هذا تغير عندما نُشرت رواية قضية ستايلز الغامضة (اول ظهور لبوارو) عام 1920
اثناء الحرب العالمية الثانية عملت كمساعد صيدلي في مستشفى الجامعة في لندن
مما اكسبها معلومات اكثر في السموم
تعد آغاثا الروائية الاكثر مبيعاً وفقاً لموسوعة غينيس للارقام القياسية
حيث بيعت 2 مليار نسخة من رواياتها. كذلك تعد رواياتها في المرتبة الثالثة
من حيث الكتب الاكثر انتشاراً في العالم يتقدمها في المركزين الاولى اعمال شكسبير والانجيل
تحتل كريستي المرتبة الأولى كأكثر كاتبة ذات أعمال مترجمة حيث ترجمة اعمالها الى اكثر من 103 لغة
تعد روايتها "ثم لم يبقى احد" اكثر رواياتها مبيعاً، حيث بيع منها 100 مليون نسخة حتى الان
لتصبح رواية الغموض الاعلى مبيعاً على الاطلاق وواحد من اكثر الكتب مبيعاً على مر الزمن
كما قامت بكتابة مسرحية مصيدة الفئران التي اعتبرت كاطول عرض مسرحي في التاريخ
كان اول عرض لها في 25 نوفمبر 1952 واستمر عرضها الى يومنا هذا
بمجموع اكثر من 27500 اداء مسرحي
عام 1955 كانت اول شخص يحصل جائزة غراند ماستر وهي اعلى تكريم لكتاب الغموض في امريكا
وفي نفس العام حصلت مسرحيتها مقاضاة الشاهد على جائزة إدغار كافصل مسرحية غموض
في عام 2013، صوّت 600 روائي من رابطة كُتاب الجريمة على أن رواية مقتل روجر أكرويد أفضل رواية جريمة في التاريخ
وفي 15 سبتمبر 2015، حازت رواية ثم لم يبق أحد على لقب «رواية كريستي المفضلة لدى الجمهور»
اغلب رواياتها اقتبست باعمال تلفزيونية وراديوية وحتى العاب فيديو وقصص مصورة
واكثر من 30 فلم طويل تم اقتباسه من رواياتها

​

.My chief dislikes are crowds, loud noises, gramophones and cinemas
I dislike the taste of alcohol and do not like smoking
.I DO like sun, sea, flowers, travelling, strange foods, sports, concerts, theatres, pianos, and doing embroidery​

 

[HIKAYAMI]

كانت الصغرى من بين ثلاث ابناء لِـ فريدريك وكلاريسيا ميلير.
ولدت كلاريسيا في دبلن عاصمة ايرلندا عام 1854
للملازم فريدريك بومر وزوجته الثانية ماري آن بومر
الذي توفي عام 1863 تاركاً ارملته لتربي كلاريسيا واخوتها الثلاثة لوحدها
بعد وفاته باسبوعين تزوجت اخت ماري الكبرى، مارغريت، من الارمل ميرجنت ناثانيل ميلر
وقررت مساعدت اختها عن طريق القيام برعاية كلاريسيا ذات الـ9 اعوام مع زوجها
كان لِناثانيل ابن واحد من زواجه السابق، فريدريك ميلر ذو 17 عاماً الذي ولد في نيويورك
لتنشأ بينه وبين كلاريسيا قصة حب انتهت بزواجهما في ابريل عام 1878 في كنيسة القديس بيتر، لندن
انجبا ابنتهما الاولى مارغريت عام 1879 في توركاي اما ابنهما الثاني لويس
فولِدَ في نيوجيرسي عام 1880 عندما كان الثنائي يقومان بزيارة للولايات المتحدة
بعد وفاة والد فريدريك ترك لكلاريسيا مبلغ £2,000 اشتريا به منزلا في توركاي يدعى آشفيلد
ليربيا اطفالهما فيه. وهناك ولدت ابنتهما الثالثة والاخيرة، آغاثا عام 1890، 15 سبتمبر تحديداً.

منزل طفولتها آشفيلد في توركاي، ديفون الذي عاشت به منذ ولادتها حتى زواجها
باعته عام 1940 مكرهة. تم هدمه عام 1962 وبنيت مكانه مجموعة من المنازل
ما يظهر في الصورة في الاعلى هو الجزء الخلفي منه

عندما كان فريدريك مسافراً إلى امريكا طلب من كلاريسيا البحث عن منزل
فاشترت آشفيلد بالورث الذي حصلت عليه من ناثانيل ميلر
​

.I loved that house as soon as I got into it
.It's got a wonderfully peaceful atmosphere
Clarissa Miller-​

​

.I remember, I remember the house where I was born. I go back to that always in my mind
.Ashfield. How much that means. When I dream I hardly ever dream of Greenway or Winterbrook
...It is always Ashfield, the old familiar setting where one’s life first functioned
,How well I know every detail there: the frayed red curtain leading to the kitchen
,the sunflower brass fender in the hall grate, the Turkey carpet on the stairs
.the big shabby schoolroom with its dark blue and gold embossed wallpaper​

وصفت كريستي طفولتها بكونها سعيدة جداً
كانت محاطة بمجموعة من النساء القويات المستقلات منذ سنٍ صغيرة
عاشت طفولتها في ديفون وكانت تذهب لزيارة جديها ناثانيل ومارغريت اضافة الى جدتها ماري ان في لندن
كذلك سافرت مع عائلتها الى فرنسا، حيث قضوا هناك سنة واحدة.
رغم ان اختها الكبرى درست في مدرسة روديان اختارت والدتها ان تتعلم آغاثا في المنزل
فكان والداها هما المسؤولان عن تعليمها القراءة والكتابة والجبر الذي كانت تستمتع به
كذلك علماها الموسيقى، فكانت تجيد العزف على البيانو والماندولين

كلاريسيا كانت تعتقد انه يجب على آغاثا عدم تعلم القراءة حتى سن الثامنة
لكِن بسبب فضول اغاثا علمت نفسها القراءة قبل ذلك بكثير
كانت قارءة نهمة منذ عمرٍ صغير فقرأت العديد من قصص الاطفال
منها كتب السيدة ماري لويزا مولسورث
The Adventures of Herr Baby, Christmas Tree Land, The Magic Nuts
قرأت كذلك اعمال إديث نسبيت
The Story of the Treasure Seekers, The Phoenix and the Carpet, The Railway Children
وعندما اصبحت اكبر قليلاً بدأت القراءة لـ إدوارد لير و لويس كارول
في عمر العاشرة، وتحديداً ابريل 1901 كتبت اول قصيدة لها بعنوان The cowslip زهرة الربيع

تدهورت حالة والدها الصحية عام 1901. كان كل ظنه انها مشاكل في القلب
توفي في نوفمبر نفس العام بسبب الالتهاب الرئوي وامراض الكلية المزمنة
فانخفض دخل الاسرة بشكل ملحوظ
بقيت آغاثا تسكن منزلهم في توركاي مع والدتها
بينما تزوجت اختها الكبرى بعد وفاة والدهم بعام وانتقلت للعيش في تشيدل
اما اخوها فقد كان خارج البلاد يخدم في الفوج البريطاني
عَدَت كريستي وفاة والدها وهي في سن الـ 11، نهاية مرحلة الطفولة خاصتها

في 1902 بدأت الذهاب الى مدرسة الانسة غاير للفتيات
لكن تركتها لعدم مقدرتها على التكيف مع الاجواء
فسافرت بعدها الى فرنسا ودرست في ثلاث منازل
Mademoiselle Cabernet و Les Marronniers
وثالثها والاخير كان Miss Dryden حيث اكملت دراستها

​

إنني قضيت طفولة مشردة إلى أقصى درجات السعادة، تكاد تكون خالية من أعباء الدروس الخصوصية،
فكان لي متسع من الوقت لكي أتجول في حديقة الأزهار الواسعة وأسبح مع الأسماك ما شاء لي الهوى!
ويرجع الفضل في ذلك إلى والدتي التي سهلت اتجاهي إلى التأليف، فقد كانت سيدة ذات شخصية ساحرة،
وذات تأثير قوي وكانت تعتقد اعتقاداً راسخاً أن أطفالها قادرين على فعلِ كلِ شيء.

 

[HIKAYAMI]

بعد اكمالها تعليمها، عادت إلى انكلترا لتجد والدتها مريضة
فقررتا السفر إلى القاهرة والتمتع بمناخها الدافئ.
كانت انذاك وجهة العديد من البريطانين عندما ينوون السياحة
فقضتا ثلاث اشهر في فندق قصرالجزيرة في حي الزمالك على نهرالنيل
استمتعت آغاثا هناك بالعديد من الانشطة خاصة مشاهدة سباق الاحصنة
كما زارت الاهرامات في الجيزة لكنها لم تبدِ اهتماماً كبيراً بالآثار والمصريات
انذاك، رغم انه اهتمامها بهن اصبح بارزاً في سنواتها اللاحقة

بعد ان عادت إلى بريطانيا، استمرت بنشاطاتها التي تتمثل بالكتابة والاداء المسرحي
كذلك ساعدت صديقتها في تجهيز مسرحية The Blue Beard of Unhappiness
وتوسعت كتاباتها لتشمل الموسيقى، فباتت تكتب الشعر والموسيقى
ونشرت بعض اعمالها في هذا المجال.
لكنها قررت عدم جعل الكتابة او الموسيقى مهنها المستقبلية.
كتبت قصتها القصيرة الاولى (بيت الجَمال) وهي طريحة الفراش بسبب مرض لم يكشف
تم ارفاقها لاحقاً في كتاب "طالما استمر الضوء" تحت عنوان بيت الاحلام
وتبعتها العديد من القصص الاخرى التي جسدت حبها للروحانيات والخوارق
كقصتا نداء الاستغاثة التي ارفقتها في كتاب كلب الموت
والإله المنفرد التي ارفقتها في كتاب طالما استمر الضوء
رفضت المجلات جميع اعمالها الاولى التي كانت تحت اسماء مستعارة
كـ (ماك ميلر و ناثانيل ميلر وسيدني ويست)
بعض اعمالها هذا تم تدقيقها لاحقاً ونشرها باسماء جديدة

جعلت آغاثا احداث روايتها الاولى، Snow Upon the Desert في القاهرة
لكن رفضها الست ناشرون الذين تواصلت معهم جميعاً
فاقترحت عليها والدتها ان تطلب النصح من صديق العائلة جارهم الروائي ايدن فيلبوتس
الذي اجاب على اسئلتها وشجعها على الاستمرار بالكتابة وقدمها لوكيله الادبي
الذي رفض روايتها ايضاً، لكن اقترح عليها كتابة رواية اخرى
في نفس الوقت توسعت علاقاتها الاجتماعية ودخلت في 4 علاقات حب قصيرة الامد
كما تمت خطبتها مرة لكنه ايضاً لم يستمر معها طويلاً
حتى التقت بـ آرتشي كريستي.

ولِد آرتشيبالد كرستي في 30 سبتمبر 1889 وتوفي في 20 ديسمبر 1962 عن عمر يناهز الـ73
رجل اعمال بريطاني وضابط بحري ولد في بيشاور التي اصبحت الآن عاصمة باكستان
وكانت انذاك تقع في الهند البريطانية. والده الذي كان يدعى آرتشيبالد كريستي ايضاً،
كان قاضياً في الخدمة المدنية الهندية، اما والدته فكانت تدعى إلين روث -التي ذكرتها آغاثا في سرتها كثيراً-
فولدت في ايرلندا و التقت والده الذي كان يكبرها بـ13 عاماً عندما كانت تسكن مع اخيها في الهند البريطانية.
وكان له اخٌ واحدٌ فقط يدعى كامبيل.
تم ارسال آرتشي إلى انكلترا للدراسة في مدرسة هيلسايد للاولاد
توفي والده وهو يبلغ من العمر 11 عاماً وتزوجت والدته بعدها بعامان من وليام هيمسلي
معلم في كلية كليفتون، اليي انتقل آرتشي اليها لاكمال تعليمه
بعد انهاء دراسته اجتاز اختبار القبول في اكادمية ووليش العسكرية الملكية
وفي عام 1909 تم تكليفه برتبة ملازم ثاني في المدفعية الملكية البريطانية
اراد ان يصبح طياراً فدفع من اجل دروس خصوصية في مدرسة بريستول للطيران في بروكلين
وحصل على شهادة مؤهلية في 12 يوليو 1912 .
التقى اغاثا عندما كان مدعواً لحفلة راقصة تقيمها السيدة كليفورد يوم 12 اكتوبر 1912
في منزلها الكبير في تشادلي التي تبعد عن توركاي قرابة الـ 19 كيلو متر

​

,Christie came my way quite soon in the dance. He was a tall, fair young man, with crisp curly hair
.a rather interesting nose, turned up not down, and a great air of careless confidence about him
He was introduced to me, asked for a couple of dances, and said that his friend Griffiths had told him to look out
.for me. We got on together very well; he danced splendidly and I danced again several more times with him
.I enjoyed the evening thoroughly​

 

[HIKAYAMI]

تزوجت آغاثا بآرتشي كريستي ليصبح اسمها آغاثا كريستي
بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى تحديداً في عشية عيد الميلاد لعام 1914
في كنيسة إيمانويل، كليفتون التي تقع قرب منزل والدة آرتشي وزوجها
تمت ترقية آرتشي خلال الحرب العالمية الاولى الى عقيد في القوة الجوية.
شاركت اغاثا في الحرب العالمية الاولى كمتطوعة في مفرزة الاسعافات الاولية
من اكتوبر 1914 حتى آيار السنة التي بعدها
ثم عملت في مستشفى تاون هول ما مجموعه 3400 ساعة
من يناير 1916 حتى سيبتمبر 1918 كممرضة بدون اجر في البداية، ثم صيدلانية باجر £16
الذي يعادل £900 في العملة الحالية، بعد نجاحها بمهنتها كمساعد صيدلي
انتهت مساعداتها في الحرب بعد نقل ارتشي الى لندن. وتأجيرهما شقة هناك.

في اغسطس عام 1919 ولدت ابنتها الاولى والوحيدة،
روزلين مارغريت كلاريسيا كريستي، في منزل طفولتها "آشفيلد" في توركاي، ديفون.
نهاية الحرب العالمية الاولى ترك آرتشي عمله في القوة الجوية
وعمل في القطاع المالي المدينة براتب منخفض نسبياً على الرغم من ذلك استمرا بتأجير خادمة
في 1922 تم دعوتها هي وزوجها في جولة حول العالم اقامتها الامبراطورية البريطانية
فتركوا ابنتهما مع والدة اغاثا -كريستيا ميلر- واختها -مارغريت-.

استمرت الرحلة 10 اشهر زارا خلالها جنوب افريقيا، واستراليا، ونيوزلندا، وهاواي وكندا
تعلما ركوب الامواج في وايكيكي، هاواي. فكانا من اوائل البريطانيين الذين استطاعوا ركوب الامواج واقفين
بعد عودتهما الى انكلترا استمرا بالتنقل بين الشقق حتى اشتريا منزلاً بداية عام 1926
في الريف في قرية سونينغدل واسمياه ستايلز كاسم المنزل في رواية كريستي الاولى
"قضية ستايلز الغامضة" التي نشرتها عام 1920.

توفيت والدة آغاثا في ابريل 1926 مما جعلها تدخل في اكتئاب شديد
بسبب تعلقها بوالدتها. فعادت الى منزل طفولتها آشفيلد لترتيب متعلقات والدتها
في اغسطس من نفس العام جاء ارشي الى اشفيلد ليطلب منها الطلاق بسبب وقوعه في حب نانسي نيلي
التي تصغره ب 10 اعوام. كانت نانسي مدعوة ايضاً الى الجولة حول العالم التي ذهابها اليها
فتعرف عليها هناك واصبحت عشيقته. تزوجها بعد طلاقه عام 1928 تحديداً
وانجبا ابناً واحداً اسمياه آرتشيبالد ايضاً.

في 3 ديسمبر 1926، تشاجر الثنائي بعد أن أخبر أرتشي زوجته برغبته في قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع اصدقاءه بدونها
في ليلة نفس اليوم اختفت اغاثا من منزلها ووجدت لاحقاً سيارتها في Newlands Corner مع رخصة القيادة
اختقاؤها سبب غضباً شعبياً عارماً واعلنت الصحف مكافأة £100 (ما يعادل £6,000 هذه الايام) لمن يجدها
أكثر من ألف ضابط شرطة و15000 متطوع والعديد من الطائرات شاركت في البحث عنها
وأعطى السيد آرثر كونان دويل وسيطاً روحياً واحدٍ من قفازات كريستي للعثور عليها
كما تصدر خبر اختفاءها الصفحات الاولى من جريدة نيويورك تايمز
على الرغم من ذلك لم يتم العثور عليها لمدة عشرة أيام
في 14 ديسمبر تم العثور عليها في فندق Swan Hydropathic في هاروغيت
مسجلة باسم تريسيا نيلي (نفس الاسم الثاني لعشيقة زوجها) من كيب تاون، جنوب افريقيا
فطُلب من زوجها آرتشي الذهاب الى الفندق للتعرف على زوجته، لكنها لم تتعرف عليه

بقيت بعدها في منزل اختها في تشيدل لتتعافى وتستعيد ذاكرتها
لاحقاً صرح ارتشي للصحافة ان زوجته كانت تعاني من اضطارب عصبي وفقدان للذاكرة
تضاربت اقوال الناس كثيراً حول سبب اختفائها وظهرت العديد من الشائعات بهذا الخصوص
لكن كريستي لم تقم بذكر الامر في سيرتها الذاتية
تم تصوير عدة افلام تتكلم عن هذا الاختفاء منها فلم عام 1979 باسم Agatha
وفلم عام 2018 باسم Agatha and the Truth of Murder
- لتحميل الفلم هنا -
بعد هذه الاحداث تحديداً اكتوبر 1928 تطلق الزوجان
وذهبت اغاثا للعيش في شقة في لندن بينما تركت منزلهم ستايلز لزوجها ارتشي
الذي تزوج نانسي بعد طلاقه باسبوع وباع منزلهما ستايلز في نفس العام
كانت حضانة ابنتهما روزلين من نصيب اغاثا، كما قررت الاحتفاظ باسم كريستي في كتاباتها

​

.So, after illness, came sorrow, despair and heartbreak. There is no need to dwell on it​

 

[HIKAYAMI]

ماكس ايدغار لوسيان مالوان ولِد في 6 مايو 1904 وتوفي في 19 اغسطس 1978
عالم اثريات بريطاني بارز ومتخصص بتاريخ الشرق الاوسط تحديدا
ولد في وانزورث، لندن. لفريدريك مالوان وزوجته الفرنسية مارغريت
درس في مدرسة روكبي للاولاد وفي اوكسفورد
عمل في البداية كمتدرب عند ليونارد وولي من عام 1925 حتى عام 1931
في موقع اور -عاصمة الدولة السومرية- الاثري في العراق
حيث التقى باغاثا هناك عام 1930 وتزوجها في نفس العام وساهمت معه في بعض رحلات التنقيب اللاحقة
عام 1932، بعد مضي فترة من عمله في نينوى مع عالم الاثار ريجنالد ثومبسن
أصبح مديرًا ميدانيًا لسلسلة من الحملات التي يديرها المتحف البريطاني والمدرسة البريطانية للآثار في العراق.
تضمنت حفرياته تل عربجية وتل شاغربازار وتل براك في منطقة الخابور.
كما كان أول من قام بالتنقيب عن المواقع الأثرية في وادي البليخ ، إلى الغرب من حوض الخابور.
عند اندلاع الحرب العالمية الثانية تطوع في القوة الجوية الملكية البريطانية في شمال افريقيا
بعد الحرب عام 1946 تم تعيينه بروفيسور لعلم اثار اسيا الغربية في جامعة لندن
واستمر في منصبه هذا حتى انتخب زميلاً في كلية All Souls College في أكسفورد عام 1962.
وصفت اغاثا عمله في كتابها تعال أخبرني كيف تعيش
كتب مذكرات ذكر بها حياته معها ايضاً، لتحميلها : من هنا.

​

.An archaeologist is the best husband a woman can have
.The older she gets the more interested he is in her​

في خريف عام 1928 استفلت كريستي قطار الشرق السريع متجهة إلى اسطنبول ومن ثم بغداد
واصبحت صديقة لعالم الاثار ليونارد وولي وزوجته الذان دعياها إلى موقع بحثهم في فبراير 1930
حيث التقت هناك بعالم الاثار الشاب الذي يصغرها بـ 13 عاماً، ماكس مالوان
الذي اخذها في جولة بالمواقع الاثرية التي يعمل بها في العراق
تزوجا في سيبتمبر 1930 وكان زواجاً ناجحاً استمر حتى وفاتها عام 1976
استطاع مالوان أن ينظّم أعمالها على نحو لم تكن تتصوره،
فكان يحل مشاكلها المالية سواء بالنسبة لألاعيب دور النشر المستغلة،
أو لتحايل منتجي الأفلام أو لمشاكلها مع أصحاب المسارح، فهو يجيد ترتيب المعلومات وتبسيطها.

خلال الحرب العالمية الثانية عملت اغاثا في صيدلية في مستشفى كلية الجامعة في لندن
حيث طورت مهاراتها مع السموم وتعلمت كيف تستعملها بطريقة صحيحة في رواياتها اللاحقة
فاصبحت تستخدمها لكشف المجرمين كما في رواية الحصان الاشهب
عاشا بعدها في تشيلسي، لندن، حيث اشتريا اولاً منزل كريسويل ثم في شيفيلد تيراس
وكلاهما وضعت عليمها علامة زرقاء تدل على عيش اغاثا سابقاً هنا

في عام 1934 اشتريا منزلاً في وينتربروك في اوكسفوردشير
فكان منزلهما الرئيسي الذي قضيا فيه بقية حياتهما، وتم وضع علامة زرقاء عليه ايضاً

​

شيدنا لأجاثاحجرة صغيرة في نهاية البيت، كانت تجلس فيها من الصباح وتكتب رواياتها بسرعة
وتطبعها بالآلة الكاتبة مباشرة، وقد ألَّفت ما يزيد على ست روايات بتلك الطريقة موسماً بعد آخر.
-ماكس مالوان

 

[HIKAYAMI]

منذ عام 1971 حتى عام 1974 ساءت صحة اغاثا كثيراً لكنها استمرت في الكتابة
يعتقد بعض الباحثون الكنديون ان كريستي بدأت تعاني الزهايمر او الخرف في هذه الفترة
توفيت وفاة طبيعية في 12 يناير عام 1976 عن عمر يناهز الـ 85 عام في منزلها في وينتربروك
عند اعلان وفاتها اخفضت المسارح التي كانت تعرض مسرحياتها بها دائماً، اضوائها حزناً عليها
تم دفنها بالقرب من كنيسة القديسة ماري في تشلسي
وكانت قد اخترت ما يكتب على شاهدة قبرها مع زوجها قبل وفاتها بـ10 اعوام
وهي جملة من لِـ إدموند سبنسر من ملحمة ملكة الجن.
حضر جنازتها البسيطة 20 صحيفة ومراسل صحفي، بعضهم جاء من مناطق بعيد كجنوب امريكا
وزين قبرها 30 اكليل ورد، احدها كان من طاقم مسرحيتها الشهيرة مصيدة الفئران
واخر كان نيابة عن قرائها امتناناً لها.
​

,Sleep after toil, port after stormy seas, Ease after War
.death after life does greatly please
Edmund Spenser-​

تزوج ماكس مالوان بعد وفاتها بسنة من باربارا باركر التي ولدت عام 1908
وكانت تعمل تحت اشرافه في حفريات نمرود لكن توفي بعد زواجه منها بعام
وتم دفنه مع زوجته الاولى اغاثا

كان لاغاثا ابنة واحدة فقط من زواجها الاول وهي روزليندا مارغريت كلاريسيا كريستي
تزوجت من هوبيرت بريتشارد في 1940 لكنه توفي عام 1944 وكانت قد انجبت منه ابنها الوحيد قبل عام
تزوجت بعده من أنتوني هيكس عام 1949

ماثيو بريتشارد هو الحفيد الوحيد لاغاثا ولد لِمارغريت وهوبيرت بريتشارد عام 1943
ابنه جيمس بريتشارد هو المسؤول عن اعمال اغاثا حالياً.

​

عندما وصلت إلى الصفحات الأخيرة من هذه المذكرات توفيت عزيزتي أجاثا بسلام
بينما كنت أدفع كرسيها ذي العجلات إلى حجرة الجلوس بعد تناول طعام الغذاء،
لا يعرف سوى القليلين معنى العيش بانسجام بجانب ذهن واسع الخيال مبدع يلهم الحياة بالحيوية،
لقد كانت أجاثا كريستي، روائية مدهشة حقاً، امتلكت لغتها وأسلوبها وطريقتها في بناء الرواية،
واحتفظت بذاكرة قوية تخدم تعاقب الأحداث في رواياتها وقصصها وتتفنن في تحريك أبطالها وفق السياق
الدرامي الذي اختارته لكل رواية، وقد استخدمت الألغازوالخرافات والحقائق التاريخية أو المعاصرة
على حد سواء وبنفس الدرجة من الوضوح أو الغموض.
-ماكس مالوان

 

[HIKAYAMI]

قبل ان تبدأ اغاثا الكتابة، كانت من عشاق روايات المحققين
مثل ذات الرداء الأبيض -للتحميل- وحجر القمر لويلكي كولينز
وقصص شارلك هولمز لارثر كونان دويل التي كانت في اوائلها في ذاك الوقت
فتحدتها اختها خلال الحرب العالمية الاولى ان تكتب رواية تحقيق
فبدأت بكاتبة رواية "قضية ستايلز الغامضة" عام 1916 في دارتمور، ديفون
التي كانت اول ظهور لمحققها الشهير هركيول بوارو.
تم رفض النص من قبل داري نشر حتى وافقوا عليه The Bodley Head
بشرط ان تقوم بتغيير كيفية عرض حل اللغز، ففعلتها ووقعت معهم عقداً
الذي شعرت فيما بعد انه كان عقداً استغلالياً
ونشرت روايتها اخيراً عام 1920.
كان الاهداء الذي كتبته في بداية هذه الرواية إلى امها
ولم يكن كتابها الوحيد الذي تهديه لامها
حيث كتبت اهداءاً لها في العديد من الكتب بسبب تشجعيها الدائم لها
انخرطت كريستي في حياتها الزوجية في هذه الاثناء،
حيث انجبت ابنتها في اغسطس عام 1919
كتبت بعدها روايتها الثانية الي نشرت عام 1922، العدو الخفي
التي ظهر فيها محققان جديدان هم الثنائي تومي وتوبينس
التي نشرها ايضاً دار النشر The Bodley Head نفسه
وثم نشرت بعدها رواية اخرى لبوارو بعنوان جريمة في ملعب الغولف
وتبعتها بالعديد من القصص القصيرة التي نشرتها مجلة The Sketch
فكتبت مايتجاوز الـ 100 عمل من قصص قصيرة وروايات ومسرحيات وشعر
كما كتبت كتابي سيرة ذاتية و 6 روايات رومانسية باسم ماري ويستماكوت
​

 

[HIKAYAMI]

كانت كريستي كثيراً ما تستخدم اماكن مألوفة لها في قصصها. فكانت عادة ما ترافق مالوان في رحلاته الأثرية،
وقد ساعدتها رحلاتها معه في الكثير من رواياتها حيث أتاحت لها زيارة بلاد الشام والعراق ومصر وبلاد فارس
فكان لديها الكثير من الروايات التي تدور احداثها في هذه الاماكن كرواية الموعد الدامي
وكذلك قصتها نجمة فوق بيت لحم وجريمة قتل على النيل والموت يأتي في النهاية ومسرحية أخناتون والعديد
كما كانت بعض رواياتها تدور احداثها توركاي حيث عاشت طفولتها مثل رواية خطر في البيت الأخير
في عام 1939 كتبت اول فصول روايتها جريمة في قطار الشرق في فندق البارون في حلب
ويُزعم انها اكملتها في فندق بيرا بالاس في اسطنبول. واحتفظ الفندقان بغرفتها كذكرى من الكاتبة

عام 1938 اشترت اغاثا وزوجها منزل غرين وَي في غلمبتون، ديفون ليجعلاه منزلهما الصيفي
واقتبسته في رواياتها : الجرائم الابجدية والخمسة المشتبه بهم ومبنى الرجل الميت وساعة الصفر
كذلك حلقات مسلسل بوارو المقتبسة عن رواية مبنى الرجل الميت تم تصويرها فيه

كانت كريستي كثيراً ما تبقى في آبني هول منزل اختها
وقد كتبت اثناء بقائها هناك قصة مغامرة كعكة العيد ورواية بعد الجنازة
كان واحداً من اكثر مصادر الهامها تميزاً بالنسبة لها
فاقتبست العديد من المنازل منه منها تشيمنيز في سر جريمة تشيمنيز
ولغز المنبهات السبعة، وكذلك ستوني غيتز.

كان برأي الكاتبة ان اعظم متعة يحس بها المؤلف هي اختراع الحبكات
ففي قصصها ورواياتها ومسرحياتها دائماً نجد الغاز وحبكات غامضة
حتى في مواقع الاحداث تختارها مميزة من مواقع اثرية ومدن شرقية ومعابد وقصور
وحتى قطارات وطائرات وصحاري. واستطاعت جذب القارئ باسلوبها المثير والمشوق المليء
بالغموض بأعطائه الكثير من التلميحات خلال الاحداث تجعله يفكر في تفسيرات للقضية بنفسه
فتبقي القارئ متحمساً لمعرفة المزيد
وفي حالات قليلة تعمد إلى إدخال واقعة من حياتها بعد إجراء تمويه يضيع فرصة الكشف عنها،
وقد ذكر ذلك زوجها مالوان في مذكراته. من الامثلة على هذا، مسرحية الاجوف.
لكنها لم تكتب ابداً عن جرائم حقيقية من ملفات الشرطة كما فعل بعض الكتاب.​

 

[HIKAYAMI]

ترجمت رواياتها الى العديد من اللغات، وكان للغة العربية نصيب من الترجمة
حصلت رواياتها على العديد من الترجمات العربية غير الرسمية، الناقصة.
حتى حصلت دار الأجيال على حقوق ترجمة النص الكامل
فترجمت بعض اشهر اعمالها، وعدت ترجمتهم افضل ترجمة لكتبها
تبعتها بعدها مكتبة جرير، لتصبح مالكة حقوق الترجمة العربية الوحيدة
فترجمت جميع اعمالها تقريباً الى العربية.
وهنا تحميل ترجمات بعض دور النشر العربية لأعمالها على شكل مضغوط
ثم يتبعها تحميل اعمالها بشكل مفرد .

MediaFire

MediaFire

MediaFire

MediaFire

MediaFire

MediaFire

MediaFire

GoogleDrive

GoogleDrive​