When you were here before Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so ---kin' special
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته ، هذا سيكون مكانا جميلًا كونه مليء باستوديو جيبلي ،
الأسم بالياباني :: 借りぐらしのアリエッティ الأسم بالأنجليزي:: The Secret World of Arrietty الأسم بالعربي :: عالمُ اريتي السري - و يسمى ايضًا بالمُقترِضة او المستعيرة . النوع :: فلم بجزء واحد فقط . الحالة :: مُنتهي العرض تاريخ العرض :: 17 يوليو 2010 التصنيف العمري :: مُناسب لكل الأعمار التصنيف :: مٌغامرات - خيال طول الفلم :: 95 دقيقة فقط أٌنتج بواسطة :: توشيو سوزوكي الموسيقى :: Cécile Corbel الميزانية :: 23 مليون دولار الإيرادات :: 146 مليون دولار
البوستر ::
معلومات اضافية ::
بدأ المنتج التنفيذي والكاتب هاياو ميازاكي مراحل التطوير في يوليو 2008.
وشملت خططه الأصلية وقت تشغيل مدته ثمانون دقيقة فقط وهذا الفيلم بعنوان "Chiisana Arrietty" و الذي يعني اريتي الصغيرة - الحمد لله تغيرت خططه مو كافية 0 8- دقيقة !
تدور أحداث القصة عام 2010 في حي كوجاني بغرب طوكيو.
تقع كوجاني أيضًا في موقع استوديو جيبلي.
في منزل المقترضين ، لديهم ثلاثة أكواب مع رموز بطاقة اللعب (القلب والماس والنادي). الرمز الوحيد الذي لا يملكونه هو spade ، والذي يعتبر في العديد من الثقافات بمثابة سوء حظ.
في عمرستة وثلاثين عامًا ، كان هيروماسا يونباياشي أصغر شخص يدير فيلمًا لـ Studio Ghibli.
آريتي هي مراهقةٌ صغيرة الحجم - ضئيلة - تعيش مع والديها في تجاويف صغيرة توجد في منزل يعود
لبشر فعليين لا يعرفون بوجود هذهِ المخلوقات على الإطلاق. آريتي و ابناء جنسها هم أشبه بالبشر، فرغم
صغر حجمهم إلا انهم يبدون و يتحركون و يأكلون و يقومون بمختلف النشاطات مثلنا نحن البشر تمامًا، غير
انهم لا يظهرون أمام البشر كوننا نشكلُ خطرًا على وجودهم. المستعيرون borrowers و هو الإسم الذي
أطلق على آريتي و من شابهها يعود لكون هذه المخلوقات تقوم برحلاتٍ إستكشافية سرية بغرض الحصول على المواد و الموارد الغذائية لتحضير الطعام، إذ أن المرة الأولى التي نلتقي فيها آريتي،
تكون في محاولتها الأولى لجلب مكعب سُكر. في خضم مغامراتها في العالم الكبير - منزل البشر - تلتقي
آريتي بولدٍ بشري.. وتنشأ بينهما صداقة سرية اشبه بالمُحرمة بالنسبة للمستعيرين. تُرى ، ما مصير
هذه الصداقة؟ و هل ستتمكن آريتي و عائلتُها من النجاة في منزل البشر و هم من قلة العوائل المستعيرة في الارجاء؟
مقطتفات
تم عرض الفلم في اليابان في السابع عشر من يوليو - نفس تاريخ فلم هجوم العمالقة المُقبل -
الفلم تلفى ردود فعل و اراء ايجابية حقًا ، الكثير من المراجعات امتدحت الانميشن و الموسيقى . اصبح الفلم اكثر الأفلام اليابانية الحاصلة على الإيرادات في شباك التذاكر لعام 2010 ! ،،
و حصد ما يفوق 145 مليون دولار عالميًا ! كما و ربح الفلم جائزة انميشن اوف ذا يير ، في المهرجان الياباني الاكاديمي 34 . تم انتاج نسختين للفلم باللغة الإنجليزية و انتجت ايضًا نسخة بريطانية بواسة استوديوهات كانل في المملكة المُتحدة ، و ذلك في التاسع و العشرين من شهر يوليو في عام2011 . اما النسخة الامريكية فقد عٌرِضت بواسطة استوديوهات والت ديزني في شمال امريكا
في السابع عشر من فبراير لعام 2012 . الفلم مبني على كتاب المٌقترِضون بواسطة ماري نورتون .
- - - - - - - - - - -
الإسم بالعربي :: آريتي الإسم بالياباني & الإنجليزية :: (Arrietty ,アリエッティ) مؤدية الصوت :: ميراي شيدا (باليابانية) مؤدية الصوت :: سيرشا رونان (بالإنجليزية)
آريتي :: فتاةٌ تبلغ من العمر 14 عامًا تقريبًا، تملِكُ طموحًا كبيراً رغم صغرِ حجمها، تسعى لتكون فتاة جيدة بمساعدة والدتها أولا و من ثم والدها في إحضار الطعام من البشر. آريتي فتاةٌ شجاعة و تملك شخصية مثيرة للإعجاب و قوية ، رغم أنها متهورة للغاية لكنها تسارع دائمًا لإصلاح أخطائها و تعويضها. و تعدُ سلامة عائلتها أولى بإهتمامها .
志田 未来 معلومات عن مؤدية الصوت :: ميراي شيدا البالغة من العمر 27 عامًا و التي
ولدت في العاشر من مايو عام 1993 ، هي ممثلة يابانية . اصبحت معروفة بدورها
في Joō no Kyōshitsu او ما يعرف ب - صف الملكة - و كذلك دورها في العمل
المسملى - والدة بعمر 14 عامًا - و موقعها الرسمي على imdb هو هنا : ميراي
بدأت مسيرتها الفنية مذ عام 1999 و حتى وقتنا الحاضر في وكالة كين اون
ربحت الكثير من الجوائز خلال مسيرة حياتها الفنية :
افضل وافدة جديدة - لعام 2005 في عمل جو نو كيوشيتسو
أفضل ممثلة و افضل وافدة جديدة لعام 2006 في عمل أمٌ في الرابعة عشر .
جائوة سويسينشو لعام 2006 بواسط جالكسي اوورد عن نفس العمل اعلاه .
افضل مُستجد للسنة 2007 عن نفس العمل - ام في الرابعة عشر -
افضل ممثلة لعام 2008 عن العمل Seigi no Mikata
و ثلاث جوائز اخرى في عان 2010 كأفضل ممثلة و افضل مستجدة
الاسم بالعربية :: شو الإسم بالياباني & الإنجليزية :: (Shō ,翔) مؤدي الصوت :: ريونوسكي كاميكي (باليابانية) - مؤدي الصوت :: توم هولاند (بالإنجليزية)
شو :: فتى يبلغ من العمر 12 عامًا ، و هو مريضٌ للغاية و شُخص من قبل الأطباء بالحاجة
للقيام بعملية جراحية للقلب. قبل اجراء العملية كُلفت عائلته بإرساله إلى الريف لكي
يحصل على الراحة و الهدوء و يكون مستعدًا لإجراء العملية. المنزل الذي يسكن فيه
شو لمدة أسبوع - و هو منزل عائلة والدته القديم - الآن هادئٌ للغاية و لا يحدثُ فيه
أي شيء، يمضي وقته في القراءة و اللعب مع قطه، و هكذا تمضي أيامه.. حتى يلمح يومًا كائنًا ضئيل الحجم يحتاج للمساعدة.. لحظة.. انها ليست حشرة! هذهِ و بالتأكيد.. فتاة !
مؤدي الصوت :: 隆之介 الممثل المولود ايضا في عام 1993 و بالتحديد في التاسع عشر من مايو - فرق 9 ايام عن مؤدية صوت اريتي xD - هو مؤدي اصوات و ممثل ياباني معروف . حظي بعدة ادوار في افلام جيبلي مثل فلم spirtied away المخطوفة وفلم اليوم الذي اشتريتُ فيه كوكبًا و كذلك فلم قلعة هاول المتحركة .. و افلام اخرى , إذ يبدو ان شعبية ريونوسكي كبيرة في مجال تأدية الاصوات كونه يمتلك صوتًا هادئًا و مفعما بالمشاعر . له اعمال اخرى سواء كانت افلامًا او مسلسلات درامية وأحدث افلامه هي : last letter للعام الجاري 2020 بدور طالب مدرسي أما اخر اعماله في مجال المسلسلات فهي في العمل : Bones of steel للعام الجاري أيضًا . للإطلاع على المزيد بشأنه تفضلوا بزيارة صفحته هنا
إلاسم بالعربية :: هوميلي الإسم بالياباني & الإنجليزية :: (Homily ,ホミリー) مؤدية الصوت :: شينوبو أوتاكي (باليابانية) مؤدية الصوت :: أوليفيا كولمان (بالإنجليزية)
هوميلي هي والدة آريتي، بطبيعة الحال و كما هي الأمهات ف هوميلي أمٌ قلقة للغاية - و هذا مُبرر كون البشر مخيفين و عديمي رحمة في معظم الأوقات - هوميلي تهتم بالمنزل و أسرتها دائمًا و هي تملكُ أحلامًا كرؤية المحيط و النجوم او امتلاك مطبخٍ جميل و أدوات لطيفة تزين فيها خزانات المطبخ، لكنها في نفس الوقت تدركُ إنعدام حيلتها و تفضل أن تعيش بسلام مع عائلتها على أن تمتلك ما تحلمُ به.
مؤدية الصوت :: 大竹 しのぶ
شينوبو اوتاكي المولودة في السابع عشر من يوليو - تاريخ مشهور عند استوديو جيبلي -
و بالتحديد في عام 1957 هي مُمثلة و مؤدية أصوات مشهورة و تمتلك مسيرة فنية عريقة .
ربحت خلال سنوات عملها ثلاث جوائز اكاديمية و تم ترشيحها لـ 12 مرة لجوائز متنوعة .
تعمل لصالح وكالة Avex Management, Inc و قد بدأت مسيرتها الفنية مُذ عام 1973
و حتى وقتنا الحاضر . - لا تزال تبدو يافعة و مفعمة بالحيوية بعد كل هذه السنين - .
الإسم بالعربية :: بود الإسم بالياباني & الإنجليزية :: (Pod ,ポッド) مؤدي الصوت :: توموكازو ميورا (باليابانية) مؤدي الصوت :: مارك سترونغ (بالإنجليزية)
والد آريتي و المسؤول عن توفير ما تحتاجه العائلة بطبيعة الحال، بود رجلٌ يعتمدُ عليه،
طيلة جيل كامل من البشر لم يراه أي بشري على الإطلاق و هو خبير إقتراض اشياء.. لكنهُ يتقدم بالعمر و كذلك زوجته، و لا يعرفُ ما إذا كان هناك أيّةُ مقترضين في الانحاء لكي يساعدوا آريّتي و بالتالي عليهِ تعليمُها كيفية الحصول على ما
تحتاجه و الطرق التي تسلِكُها. بود أبٌ داعم لأريتي و يثقُ بها ف نادرًا ما يلومها حين ترتكبُ الأخطاء، هل ستفقد آريّتي ثقة والدها يومًا ما؟
مؤدي الصوت :: توموكازو ميورا - مي يورا مو ميورا مثل @Angel Haru -
三浦友和
ممثل و مؤدي اصوات ياباني ولد في الثامن و العشرين من يناير عام 1952 في اليابان
و تحديدًا يامانشي . بدأ مسيرته الفنية في عام 1972 . للأسف ما فيه معلومات اكثر عنه
الإسم بالعربية :: هارو الإسم بالياباني & الإنجليزية :: (Haru ,ハル) مؤدية الصوت :: كيرين كيكي (باليابانية) مؤدية الصوت :: جيرالدين ماكيوان (بالإنجليزية)
و هي مدبرة المنزل - الغثيثة جدًا - و التي تراقب أفعال شو بنية سيئة ..
امرأة مزعجة و تتدخلُ في ما لا يعينها - كونها ما عندها حياة - خياس بس ما أكدر اكتب عنها اكثر من هيج ... هارو عجوز مزعجة فمذ بداية الفلم تظهر سيارتها مركونة في مكانٍ
خاطئ رغم ان السيدة ساداكو قد نبهتها على ذلك مراتٍ عديدة الا انها باكا هي فضولية و مشكلجية و بطرانة * اي جاي احشها اي اعتراض ؟ *
الإسم بالعربية :: سبيلير الإسم بالياباني & الإنجليزية :: (Spiller ,スピラー) مؤدي الصوت :: تاتسويا فوجيوارا (باليابانية)
سبيلبر هو شخص كفو ، و رجال كفو، و شخصية كفو
ما راح اسولف هواي عنه لكنه شخصية لطيفة و بطلة و يعتمد عليها، الا إنه مختلف عن الباقين فهو شخص اكثر بدائي و لكنه بالمقابل يمتلك مهارات عالية في العيش و الصيد و المقاومة بل و حتى الطيران اخاف أحرق ف راح تعرفون عنه أكثر بالمشاهدة .
و هي جدة شو التي جلبتهُ لمنزل العائلة القديم، تهتم بأمر شو كثيرًا و تقلق عليه أيضًا. الجدة ساداكو منزعجة من حقيقة أن والدي شو علي وشك الطلاق، و أنهما و لا
حتى امه قد كلفا نفسيهما بالمجيء لحضور عملية شو و مساندته.
الجدة ساداكو لطيفة للغاية و هي قد سمعت بأمر المقترضين من والدها الذي زعم انه رأى أحدهم يوما ما و بالتالي قام ببناء بيت دمى صغير ليستقبل
فيه صغار الحجم، إلا أنه لم يرهم مرة أخرى و كذلك لم تفعل ساداكو سان.
منزلُ العرائس الذي قد يصبح ملكًا لشو يومًا ما ، هو منزلٌ بناه والد ساداكو
الا و هي جدة شو ، عاش هذا المنزل الرهيب يدوي الصنع لجيلين ، منتظرًا ان يسكنه صغار الحجم ، بعد ان خُيل لوالد ساداكو انه رأى احدهم يومًا ، خصوصا
بعد ان لاحظ إختفاء اشياء بسيطة صغيرة في ارجاء المنزل . البيت يحتوي على غرف للجلوس و مكتبة و غرفة لتناول الطعام و حتى مطبخ ، و كل شيء فيه حقيقي صٌنع يدويًا بواسطة صُناع بشريين فعليين بطلب خاص من بريطانيا .
Ningen ni mirare te wa ikenai. Sore ga yukashita no kodomo-tachi no okite datta Do not be seen by humans. That's been the law of children of the underfloor " يجب أن لا تتم رؤيتك بواسطة البشر " هذا كان القانون الذي يُطبق على الأطفال تحت الأرضية .
شو :: سأكون بخير ، لقد أعطيتني الشجاعة لأعيش .
شو :: أريتي .. أنتِ جُزءٌ مني الآن .. لن أنساكِ قط .. ما حييت !
I never saw her again. But the following summer I returned and was happy to hear the people in the house down the road talking about how many things in their home had gone missing.
لم أرها مجددًا قط . لكن في الصيف التالي عدتُ لمنزل العائلة و
كنتُ سعيدًا لسماع الناس في المنزل أسفل الطريق و هم يتحدثون عن إختفاء بعض الاشياء في منزِلهم
I'm fourteen years old, I'm pretty
Genki na chiisai lady
Yuka shita ni zutto
Karigurashi shiteta no
Toki ni ha happy, toki ni ha blue
Dareka ni aitai
I'm fourteen years old, I'm pretty
A light-hearted little lady For a long time, under the floor
I've been living as a Borrower
Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue I'd love to meet somebody
Kaze kami ni kanjite
Sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai
I want to feel the wind in my hair
And to gaze at the sky
I want to bring you a flower
Mukou ha betsu no sekai
Hora, chouchou ga matteru, watashi wo matteiru
It's a different world out there
Look, butterflies are dancing, waiting for me
Sou, kawaru koto no nai
Watashi no chiisai sekai
Kirai jya nai no, demo anata wo
Motto, motto shiritakute
Yes, nothing ever changes In my little world
It's not that I hate it, but I want to know More and more about you
Yorokobi to kanashimi ha itsumo
Orimazatte yuku
My happiness and sadness always
Get mixed up with each other
Kaze kami ni kanjite
Sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai
I want to feel the wind in my hair And to gaze at the sky
I want to bring you a flower
Mukou ha betsu no sekai
Hora, chouchou ga matteru, anata wo matteiru
It's a different world out there Look, butterflies are dancing, waiting for you
Taiyo no shita de hana ni kakomarete
Anata to hibi sugoshitai
Kono omoi wo mune ni
Atarashii sekai de
Watashi rashiku ikiru
Under the sun and surrounded by flowers
I want to spend the days with you
With these memories in my heart I'll live my own way
In a new world
بالعربيةة ::
ابلغٌ من العمر 14 عامًا ، انا جميلة .. آنسةٌ صغيرة و مبهجة .. لمدة طويلة عشتٌ كـ مٌستعيرة اشياء .. تحت الأرضية أكونُ سعيدةً حينًا ، و مليئة بالحزن في حينٍ آخر . سأسعدٌ بمقابلةِ شخصٍ ما .
أريدُ استشعار نسيم الهواء يتخللُ شعري ، أريدُ أن احدِق في السماء .. اريدُ أن أجلِب لك زهرة .. ، إنه عالمٌ مختلفٌ في الخارج ..
أُنظر ! الفراشات ترقصُ منتظِرًة إياي ! نعم ، لا شيء يتغيرُ في عالمي الصغير .. إطلاقًا ! ليس و كأني أكرهُ ذلك لكن .. أُريدُ معرفة المزيد و المزيد .. بشأنِك !
حُزني و سعادتي ، دائِمًا ما يمتزِجان .. أريدُ استشعار نسيم الهواء يتخللُ شعري ، أريدُ أن احدِق في السماء .. اريدُ أن أجلِب لك زهرة .. ،
إنه عالمٌ مختلفٌ في الخارج .. أُنظر ! الفراشات ترقصُ منتظِرًة إياي ! تحت الشمس ، مُحاطًة بالزهور أريد قضاء كُلِ الأيام معك !
بهذهِ الذكريات التي يحملُها قلبي سأعيشُ بطريقتي الخاصة .. في عالمِ جديد !
تجنن الموسيقى حرفيًا [ موسيقى فلم اريتي تحملُ في ألحانِها حكاياتٍ خيالية ! ]
Animation of the Year فلم الأنميشن الافضل للسنة . Best Reviewed Animated Film فلم الأنميشن صاحب المُراجعات الأفضل . Best Anime Trailer أفضل عرض تشويقي لفلم أنمي Trailer Park عرض تشويقي Best Animated Feature Best Foreign Animation أفضل فلم انميشن اجنبي Family Trailer, The Films Editor افضل عرض تشويقي عائلي The Don LaFontaine Award for Best Voice Over أفضل اداء للتمثيل الصوتي
The Borrowers 1973
The Borrowers (TV) 1992
The Return of the Borrowers 1993
The Borrowers 1997
Arrietty 2010
The Borrowers 2011
الفلم يستند في احداثه على رواية للكتابة ماري نورتون 1952. و التيتدور حول عائلةٍ تتكون من كائنات يبلغ ارتفاعها 6 بوصات ويعيشون حياة سرية تحت ألواح الأرضية في منزل ريفي. يطلق عليهم "المقترضون" لأنهم يقترضون الاشياء كالـ ( مناديل ، الاوراق لإستخدامها كسجادات ، وطوابع بريدية للوحات الحائط ، وقطع الشطرنج للتماثيل) من الناس العاديين كبيري الحجمِ في الطابق العلوي ، و الذين اطلقوا عليهم اسم human beans - تلاعبًا بالكلمات بدل human beings .. منذ نشر الكتاب ، أصبحت هناك اختلافات في ما بين النقاد لاقتراح من يمثله المقترضون. إذا ما كانت الكاتبة ماري استلهمت ذكرياتها عن الحرب العالمية الثانية ، فقد تصور نورتون بالأشخاص الضعفاء البريطانيين وهم يحتمون من القاذفات الألمانية ويلجئون إلى البلاد. أو نظرًا لأعدادهم المتقلصة وميلهم للاقتراض ، قد تكون مخلوقات نورتون بمثابة مواجهات للمسافرين ، أو قد يكون الجواب أكثر بساطة بالفعل و يكون المنقرضون تمثيلا لـ وضع الأطفال في عالم من الكبار الضخماء.
اسم الاستوديو باليابانية : 株式会社スタジオジブリ اسم الاستوديو بالعربية : استديوهات جيبلي اسم الاستوديو بالانجليزية : Ghibli Studio تأسيس الاستديو : عام 1985 نوع الاستوديو : استديو لإنتآج الافلام و الرسوم المتحركة المنشأ : اليابان تحديدا طوكيو مُؤسس الاستوديو : هاياو ميازاكي + إيساو تاكاهاتا موظفي الاستديو : 140 موظفًا موقع الأستوديو :: https://www.ghibli.jp/ المالك: توكوما شوتين
جميعكم تعرفون أشهر الاستودويهات اليابانية ، استوديو غيبلي ، و هو استوديو أفلام رسوم متحركة.
تأسس في عام 1985م بواسطة هياو ميازاكي و إساو تاكاهاتا . تم تسمية اسم جيبلي من
قبل هاياو ميازاكي من الاسم الإيطالي جيبلي ، استنادًا إلى الاسم الليبي العربي للرياح الصحراوية الساخنة في ذلك البلد ، والفكرة هي أن الاستوديو "سوف يفجر رياح جديدة من خلال صناعة الأنمي". كما يشير إلى الطائرة إيطالية ، Caproni Ca.309 الدافع لتأسيس الاستوديو كان نجاح فلم ميازاكي عام 1984 ناوسيكا أميرة وادي الرياح
ستة من أفلام Studio Ghibli تم تصنيفُها كـ 10 أفلام أنمي الأعلى ربحًا المصنوعة في اليابان ، حيث كان spirited away ثاني أعلى فلم مُصنف ، حيث حقق أكثر من 360 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم !
فازت العديد من أعمال الاستوديو بجوائز مختلفة ، مثل Animage Anime Grand Prix ، وفاز 4 افللام بجائزة أكاديمية اليابان للرسوم المتحركة لهذا العام. تلقت خمسة من أفلام استوديو جيبلي ترشيحات لجوائز الأوسكار كما و فاز فيلم Spirited Away بجائزة الدب الذهبي في عام 2002 وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي
طويل في عام 2003. شخصية توتورو، شخصية من My Neighbor Totoro ، و هي الموجودة
على شعار الاستوديو و التي تعتبر بمثابة جالب حظ له - تميمة غيبلي - .
أفلام ::
1- 1986 Laputa The Castle in the Sky 2- Grave of the Fireflies 1988 3- 1997 Princess Mononoke 4- 2001 Spirited Away 5- 2004 Howl's Moving Castle 6- 2006 Tales from Earthsea 7- 2008 Ponyo 0n the Cliff 8- 2010 The Borrowers Arrietty 9- From Up on Poppy Hill 2011 مُسلسلات :: 1- عدنان ولينا 1978" اسمه الاصلي مغامرات كونان العجيبة " yeah I know ! sadmah kabeera 2- هايدي سنة 1974 3- شارلوك هولمز 4- كوالا 5- وداعا ماروكو سنة 1976 6- شما في البرآري الخضراء سنة 1979
حضرتُ هذا الفيلم بتوقعات محدودة للغاية. أنا لست من محبي أفلام الرسوم المتحركة بشكل خاص ،
ولم أر سوى حفنة صغيرة من إنتاجات الأنمي. لذا ، كانت مفاجأة غير متوقعة للغاية حينما اكتشفتُ أنني أحببت هذا الفيلم تمامًا !لقد تمكنتُ من فهم كل شيء و الإستمتاع به . كان الفن البصري جميلًا جدًا ، مع قدر كبير من الإبداع في المشاهد حيث يتنقل المقترضون الصغار عبر المساحات الواسعة للمنزل الذي يعيشون تحته. كانت الموسيقى مناسبة
بشكل مذهل تمامًا ، حيث كان صوت سلتيك المائل مثاليًا في نغمة القصة الحزينة ، مع بعض الأعمال الصوتية الجميلة أيضًا. وتم دمج هذه الصور والأصوات معًا في رواية بسيطة لها قدر كبير من القلب. شعرت بضجيج دافئ بعد فترة طويلة من مغادرة المسرح. المُستعيرة آريتي هو فيلم جميل. لا أجد فيهِ ولو شيئًا خاطئًا واحدا .
قصةٌ جميلة ، تحملٌ شيئًا من الطفولة و الأحلام ، الأمل غيرُ المُنقطِع .
الشعور بالعجز ، بالحُب و بالتقبل ، العناية الفائقة بالمشاهد ، الرسم .. الالوان و الحبكة ، كل شيء تم تقديمهُ بطريقة رائعة و خيالية ، الولد المريض للغاية .. مكعب الثلج .. الدبوس الحاد و أول إستعارة لآريتي .. كان كل شيء مبهجًا مع تخلل الحزن في الاحداث ليس من الحكمة تقييم الفلم ، انه و بباسطة رائع كسائر افلام جيبلي ، بقدمُ فهمًا للواقع بصورة خيالية حالمة .
يوشششش اخيرًا اقدر اكتب رأيي ، ويت - تشغل موسيقى الفلم لتستمتع خلال الكتابة -
طيب أنا وحدة من مدمني أفلم الأنمي و احاول دائمًا اتابعهم سواء مصنوعين بالستينات او ب هالسنين ، و بلا مناع جيبلي دايمًا توفر لي نوعي المُفضل من الأفلام أو ربما جيبلي صنعوا نوعًا مٌفضلًا لي بحد ذاتهم ، الاجواء الخيالية بأفلامهم ، المشاعر الي تكون نقية ، الحُب العفوي و الصداقات اللطيفة ، خلو الأفلام من المشاهد البايخة و تميزه بقصته فقط هو شي رهيب و جدًا !
كون الفلم يناسب الصغير و الكبير يجعله عظيم . كل شي بالنسبة الي جميل بهالفلم ، كان من قلة الافلام الي ما تبدأ بشكل ممل ، من اول دقائق تعرفت على اريتي و تحمست اتابع مغامرتها معها ! القصة قد تكون مشابهة لبعض القصص الي شفناها هنا و هناك بس ما سبق و شفت عمل مماثل
طرح بهالقدر من الإبتكار ! و انت تتابع حرفيًا راح تكون مسحور بجمال الفلم و راح تعيش تجربة خيالية ! بحيث الفلم يكون من منظور اريتي الصغيرة ، بالتالي الأصوات كانت عالية ، صوت تيك تووك للساعة كان شي مخيف ! صوت قطرات المياه المتساقطة من الصنبور ، اصوات الطبيعة ، كل شي كان اعلى عشر مرات و هالشي تم تجسديه بصورة رهيبة ! الأدوات الي استخدمها المقترضون ، طريقة رسم الشريط اللاصق الي استخدمه بود ليتسلق الطاولة ، و كيف ان مكعب الثلج خاصتنا
يكفيهم لسنة ، العلاقة بين الإنسان و المستعيرين ، كل شي كان رهيب : ( ! الفلم ما يحمل رسالة معينة او فلسفة ، هي اجداث خيالية و لكن ممتعة و تحيطك بالدهشة و الإنبهار ! بس خلصت الفلم - قبل فرتة طويلة - اعطيته لصديقتي الي ما تتابع انمي قد كذا حتى
لكنها انهارت من جماله ، و قبل فترة تابعته مرة ثانية و حسيت ضروري اكتب عن شي حبيته بهالمقدار ، بالنسبة لي اريتي فلم فوق الجيد لان احداثه ما تنسى على عكس كثير أفلام اخرى ، انصح الجميع فيه ولو اتوقعكم شايفيه ، اذا ما شايفيه شمنتظرين ؟ تقييم الفلم بالنسبة لي :: 9/10 .
- الإسم بالعربية :: حينما كانت مارني هُناك . الأسم بالانجليزية :: When marnie Was There الإسم باليابانية :: 思い出のマーニー الإسم بالرومانجي :: Omoide_no_Marnie تاريخ الإنتاج :: التاسع عشر من يوليو 2014 المنتجون:- Studio Ghibli, Dentsu, Toho Company, Walt Disney Studios , Nippon Television Network Corporation
النوع;: خيال ، مـغآمرآتِ ، خـياآل ، خآرق للطبيِعةَ مدة عَرض الفِلمَ ;: ساعةَة و اربعونَ دقيِقةَ مخرجَ الفلم ;: هيروماسا يونيباياشي - Hiromasa Yonebayashi منتجَ الفِلمَ ;: توشيو سوزوكي- Toshio Suzuki كاتبوآ نصِ الفِلمَ ;: Keiko Niwa - Masashi Andō - Hiromasa Yonebayashi موسيقىَ الفِلم ;: تاكاتسوگو موراماتسو الأستوديو المنتج ;: استوديو جيبلي التصنيف العمري ;: +13 الفِلم مأخوذة ;: من روايةة بنفس اسم الفلِم !
تدور احدآثُ الفِلم عن الفتاة آنا ، هي فتاةٌ هادئةةَ و منعزلةَ عن الناس بعضَ الشيء تمتاز بشخصيةَ رقيقةَ ، آنا مصابةَ بمرضِ الربوَ الأمر الذي جعل طبيبها يوصي والدتها بأرسالها الى مكان حيثُ يكونُ اقل صخباً و اكثر راحةً متمثلاً بقريةَ سابورو ، و هي اشبهُ بالريف من حيث نباتاتها و جوهَـا ، تسافر انا هناك لتعيش مع بيتِ عمها ، و تكون في اغلبِ الوقتِ صامتة و لربما حزينةَ ، لا تعرفُ لما هي مبتلاةٌ بكل هذآ ، ما ذنبها ان كانتَ بسيطةةَ و لا تستطيع التأقلمَ بسهولةة ؟ هكذا تهرب آنا من مكان لآخو فتنَطِلق في النهايةِ الى النهر في القريةَ التي تسكنها ،، غالباً لترسمَ جزءاً من سحرِ الطبيعةَ و اذا بها تلمحُ من بعيد قصراً في نهايةَ النهر لا يمكنها الوصول اليه فتهم برسمهِ ، و بالصدفةَ و عن طريقِ بعض الجزر تستطيع آنا بصعوبةَ الوصول للقصر فتلتقي بفتاةةً بشعر اشقر طويل .. من تكون ؟! و لما قد تبقى صديقة آنا الوحيدةَ سراً يجهله اهلُ القرَيةَ ، . تابعِ الفلم فهو رائع بحق لتعرف سر مارني و انا
بونيو الاسم باليابانية :: 崖の上のポニョ الاسم بالإنجليزية :: Ponyo on the Cliff by the Sea الاسم بالعربية :: بونيو على جرف البحر النوع :: فلم أنمي الدولة :: اليابان التصنيف :: عائلي ، مغامرة ، خيال . تاريخ العرض : 19 جولاي 2008 طول الفلم :: ساعة و 40 دقيقة استوديو الإنتاج :: استوديو جيبلي . الكتابة هاياو ميازاكي حصد جائزة :: أفضل فيلم للعام
تدور احداث الفلم حول السمكة الصغيرة بونيو ، سمكةٌ لطيفة صغيرة وفضولية ، تبدأ مغامرتها حينما تنجرفُ عن عائلتها خلال إستطلاعها ليعثر عليها طفلٌ بشري صغير يدعى سوسكي ، يبدو إن بونيو هي حورية و إن والدها من اسياد البحر الذي يكره البشر جدًا كونهم مخيفون و خطرون لذا يحاول استعادة بونيو من البشريين . بونية في ذلك الوقت قد اصبحت بمثابة كائن خاص بسوسكي فهو يأخذها معه دائمًا لتنشىء بينهما علاقةٌ لطيفة ، بعدما تعالج بونيو جرح سوسكي و تمسح دمه تتحول تدريجيًا لبشرية .. كيف ذلك ؟ هل ستفارق بونيو عائلتها ؟ هل ستبقى مع صديقها اللطيف ؟
الأسِم بالإنجليزية :: Howl's Moving Castle الأسم باليابانية :: ハウルの動く城. الاستديو :: Studio Ghibli. النوع :: فلم أنمي إخراج :: هاياو ميازاكي. كتابة :: هاياو ميازاكي تاريخ الإنتاج : 2004 5 سبتمبر. مدة الفيلم :: 119 دقيقه. حصد جائزة :: جائزه نيبولا لأفضل سيناريو. جائزة أفضل مساهمة فنية و جائزة أفضل فلم ياباني .
تدور قصة الفلم حول الفتاة صوفي التي تعمل في محل والدها القديم لبيع و صنع القبعات ، حياةٌ اعتيادية روتينية ..لكن حياتها تتغير تماما بعد أن تصادق هاول صاحب القلعة السحرية المتحركة .. الساحرة الشريرة التي كانت تحب هاول و رفضها غضبت لتقرب صوفي و هاول و قامت بـ القاء تعويذة على صوفي جعلتها تصبح سيدة مسنة ، فتحاول صوفي الوصول الى قلعة هاول للحصول على المساعدة ،و تختبر صوفي حياة المسنين و تعرف اكثر عن الغريب هاول و اصدقائه .
قبر اليراعات :
الأسم بالأنجليزيةَ / Grave of fireflies . الأسم بالعربيةَ/ قبرُ اليراعات " المضيئة " . الإسم بالياباني :: 火垂るの墓 " . سنةَ صدورَ الفِلم / 1988 تاريخُ صدور الفلم /16 أبريل " شهر 4 " . التصنيف / إنساني - يحاكي الحرب العالمية 2 . البلدَ المنتج / اليابان . المخرج /إيزآو تاكاهاتا " . سينآريو / إيزآو تاكاهاتا " . المُنتج /تورو هآرا " . الحبكة / الحربُ العالمية 2 . مدةُ عرضِ الفلم / 88دقيقةَ " . موسيقى /ميشيو ماميا . الكاتب / اكايوكي نوسآكا . التوزيع :: تاهو " . استوديو :: جيبلي . . ! . التنصيف العمري :: مناسب لكل الأعمار .
سُمي هذا الفلم بقبر اليراعات نسبة لجملة قالتها ساتسيكو / حيثُ اشارت
الى اليراعات المضيئة في الليل و التي استخدمها سيتا لاضاءة غرفة صغيرة صنعها / و في اليوم التالي ماتت تلك اليراعات ، كما إنها هشة و أحداها ماتت بيت ساتسيكو عن غير قصد ،
الأمر الذي دفع ساتسيكو للتساؤل // لما على اليراعات ان تموت مبكراً هكذا .. ؟ : و هي اشارة رمزية إلى أطفال الحروب الذين يموتون دون أن يشهدوا شيئا من الحياة حتى .
تدورُ أحداث الفِلم في الأراضي اليابانية وسط الطائرات المغيرة و الحرب الحقيرة < كيف القافية بس < طاخ ،حيثُ يُصورُ الفِلم الضحية الأكبر
للحروب الا و هي الأطفال ، و بصورة عامة العائلة ، يضطرُ سيتا و ساتسيكو للهربِ من مكانٍ لآخر بعيداً عن القصف الجوي ، و يتحملُ سيتا مسؤولية رعاية أختهِ بعد أن يفقد والدتهُ مبكراً
في الملجأ ، و ووالدهُ الذي يعملُ مع الاسطول البحري لم يكن متواجداً حتى ، يشيرُ الفلم الى قساوة قلوب البشر ، و كيفية تعاملهم مع اولئك الذين لا يملكون شيئاً ليدفعوه ثمناً للعيش ، سيتا يبذلُ ما بوسععهِ لحماية أخته الصغيرة ، فما الذي سيحصلُ معهما
يا ترى ؟ و هل سترحمهما الحربُ و يستغني عنهما الموت ؟ هل سيكون لهما أن يعيشا ما تبقى من الطفولة ؟ ما حصيلة الحرب ؟ هل تعود علينا بشيء غير الموت ..
الفراق و الإضطراب المكاني و النفسي ؟!
# - تم تصنيف الفلم من بين افضل 250 فلماً في المرتبةِ الـ 196 ،، حيثُ يتناول قضية إنسانية عظيمة بأسلوب مبهر و قدرات و طاقات مميزة .
- حظي الفلمُ بإعجاب واسعِ من لدن الجماهير فضلاً عن النُقاد فقد اشاد به الناقد الألماني الشهير روجر ايبرت
و وصفه بأنه [مِن أقوى الأفلام المناهضة للحرب تأثيرًا] . - يعدُ هذا العمل ايضاً اشهر ما ابدعهُ إيزاو تاكاهاتا و هو الشريكُ المؤسس لشركة جيبلي و من اعمالهِ الشهيرة الأخرى " جيران من عائلة يامادا " و الفلم " مطرُ الذكريات " و غيرها .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هلا تونيون شخباركم ؟ وها هنا وصلنا لنهاية موضوعنا الفخم الي يفتح النفس ^الثقه ↗↗↗ نتمنى ان الموضوع اعجبكم واتونستوا فيه حتى لو كان كله معلومات وهكذا متاكده انه التصاميم " الرمزيات والتواقيع "اعجبتكم لانها من تصميم
الرهيبين @R E E M@Sonnenschein وباقي التصاميم من عمل @Y E L L O W انا كلش حبيت التصاميم والرمزيات فان شاء الله تستخدموها وشكلي حتى انا استخدمها من تجي الفرصه * اخلص امتحانات * المهم ننتظر ردودكم المشجعةة الجميلة مقدماً || يسعدنا وجودكم بموضوعنا وان شاء الله لنا جديد مشترك بينا بعون الله ق9ق8
شكرًا لردك المُميز في قسم تقارير الأنمي و المانجا . آمُل أن اراك في ارجاء القسم مرة أُخرى . خُتم بواسطة - Y E L L O W
الافتتاحية تجنن*^* <<تشغل creep
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفكم يلو وعدنان؟ ان شاء الله بخير ^^
التقرير مذهل بل جبار*^* , احببت كل تفصيل فيه بدءاً بالتنسيق والتصميم الرائع,
انتهاءاً بالمعلومات الجميلة
كما احببت كل الفقرات خاصة المتعلقة باستديو غيبلي
فأفلامه دائماً ممتعة وجذابة
تفاجأت برؤية فيلم آريتي من جديد لأنني قد شاهدته قبل سنين عدة ,حينها لم اكن اعلم
انه ينتمي لعالم غيبلي ,لكنه طابق تقريباً احدى افكاري القديمة ,
اعتقد انني قد كنت في السابعه حينها <<كان خيالي غريب ورسوماتي برضه
لقد كنت اتخيل اشخاصاً قصيري القامة او اقزام لكنني لم اكن
اصادقهم<<كنت اقتلهم على ما اظن
لذلك وجدت فكرة الفيلم لطيفة فيما بعد فبدلاً من اظهار قوة البشر
عليهم نشأت صداقة بين فتى لطيف وقزمة متهورة ^^
وربما هذا كان السبب الرئيسي لإنجذابي لأفلامهم فيما بعد لأنهم يميلون الى
الافكار الغريبة والتي ربما قد تخطر على بال احدهم يوماً ما خاصة الاطفال
لكنهم يضعونها بطريقة جذابة وبرسم انيق ليلائم الصغار والكبار *^*
من الجميل حقاً ذكركم لتاريخ العرض ,مما يعني اننا قد شاهدناه في 2012 ربما,
والعائدات توضح كم ان هذا الفيلم قد شهد اقبالاً كبيراً حينها
واثناء مشاهدتي للعرض التشويقي تدافعت اللقطات في عقلي خاصة لحظات الوداع الاخيرة
ولا يسعني الا ان انبهر بالرسم المتقن خاصة الخلفيات
وهو ما يجذب الجميع لمشاهدة افلامهم منذ الازل لأن رسمهم ذو جودة عالية
ولا يمكن حتى تصور ان رسماً كهذا قد مر عليه عقداً من الزمان
الموسيقى الحركة ,كل شيء يجعله فيلماً صالحاً للمشاهدة في كل زمان ,ولا يمكن
استشعار القِدم فيه لأن حبكة القصة لا تترك فرصة للتفكير بأن الانتاج القديم له تأثير
في الاحداث او المشاهد
قصة الفيلم: القصة فريدة ,وقد اعجبني وبشدة ان موقع احداثها هو مكان فعلي وايضا
اعجبني سبب اختيارهم لذلك المكان تحديداً *^*
ولقد مر بخاطري امر طريف, ماذا لو اعتقد الاطفال بعد مشاهدتهم للفيلم
ان سبب اختفاء الاغراض الصغيرة و في المطبخ خاصة قد كان بسبب
المقترضين؟ xD <<وليس الفئران
احببت حقاً فكرة تواجد كائنات لطيفة كتلك وكيف ان كل الاشياء البسيطةوالصغيرة تبدو
عملاقة في نظرهم
كذلك احداث الفيلم كلها مذهلة , اعجبني كذلك الترابط بين افراد تلك العائلة ,
ومع ان قلق الام كان يزعجني احياناً لكن بالتأكيد وكما ذكرتم
فإن قلقها مبرر خاصة انهم محاطين بالبشر *^*
وكان من الجميل ايضا مشاهدة استكشاف آريتي للمكان وكيف ان تمردها او فضولها
قد قادها الى مغامرة قد اكتسبت في نهايتها صديق رائع وبشري
المقطفات جميلة خاصة التي اظهرت كيفية استخدامهم لتلك الاشياء البسيطة في حياتهم خاصة
"مشبك الملابس" الذي تستخدمه آريتي كملقط شعر xD
واعتقد انها الشخصية الوحيدة على الاطلاق الذي اعجبني تصفيف شعرها للخلف
بدلاً من تركه منسدلاً
الشخصيات
آريتي : لا تختلف شخصيتها عن المراهقين من البشر ,مندفعة ومتحمسة لرؤية عالمها
لكن لسبب ما لا اتذكر انطباعي عنها ,اعني هل كرهت تلك الصفات فيها ام احببتها ,لا ادري
لكن اعجبت بشجاعتها والتحدي لديها ,خاصة عند مواجهتها للقط الشرس والمربية الشريرة *^*
شو : اعتقد انني احببت شخصيته كثيراً خاصة ذلك الهدوء المحيط به ,ولكن ينتابني الحزن والشفقة
حين اتذكر امر مرضه رغم انه تعافى منه في النهاية<<لا اعلم ان كانت هذه هي النهاية حقاً او انني اختلقتها
لأسعد نفسي
سبلير: اول مرة رأيته تذكرت عبسي وقد تفاجأت فيما بعد بأن الاستديو قد انتج عدنان
ولينا وهذا يفسر الكثير
ارى ان عدنان قد امتدحته كثيراً واتذكر انه لعب دوراً مهماً في نهاية الفيلم خاصة ,
وكما ذكرتِ فهو يبدو بدائياً بالنسبة لعائلة آريتي
بقية الشخصيات لعبت دورها في صنع مغامرة آريتي الاولى , ومنها الجيد والسيء
وعندما اقول سيء اقصد المربية بالتأكيد
لم اكره شخصاً كما كرهتها من قبل <<وقفت لي في حلقي
حتى رسمها مناسب لشخصيتها ×__×
لقد تفاجأت بأن القصة ما هي الا رواية في كتاب
وكل تلك النظريات بدت منطقية لي لكن الاكثر جذباً للاهتمام
والتفكير هو الخيار الاخير ,اظن انها تقصد الاطفال مع ان الحرب العالمية
قد أثرت على اغلب الكتاب حول العالم واثرت على افكارهم
لكن من الجميل ان نفكر انها حين طرحت ذلك الكتاب كانت تحاول ابعاد الاطفال
عن واقع ما بعد الحرب *^*
مؤدو الاصوات : انهم حقاً اشخاص مذهلون وذوو خبرة وموهبة
كذلك "انجازاتهم تسبقهم" دهشت بقراءة التفاصيل المتعلقة بهم
خاصة قائمة اعمالهم الرائعة
الفقرة المفضلة لدي استديو جيبلي *^* :
لقد قرأت الكثير عنه وكذلك معلوماتكم عنه قد اضافت لي الكثير
وقد كانت المفاجأة السارة هو مصدر كلمة "غيبلي" لسبب ما شعرت
بالفخر خاصة انها متعلقة بالعرب
وحقاً افلامه تستحق الجوائز التي نالها ,انها حقاً ملهمة وممتعة ,ما ان تبدأ
بالمشاهدة حتى تعجز عن التوقف *^*
ولطالما جذبتني شخصية توتورو في بداية كل فيلم ,
فيفلمه حقاً هو امر لا ينسى والبهجة التي تلي مشاهدته هي الاجمل على الاطلاق
اعتقد انني شاهدت بعضاً من الافلام المذكورة هنا لكن الصدمة الحقيقية هو وجود
عدنان ولينا في قائمة المسلسلات ,والآن اعرف لماذا كنت اتسائل عن سبب
التشابه بين شخصيات المسلسل ومعظم شخصيات افلام غيبلي
لكن يتضح تماماً ان المسلسل ما هو الا بداية تجارب الاستديو
الشيء الآخر الذي اثار تعجبي هو الاسم الاصلي "مغامرات كونان العجيبة"
هل هذا يعني ان عدنان يفترض بأن يكون اسمه
كونان <<وكونان متعب نفسه وأخذ الاسم من كتاب
آرائكم لم تترك لي شيئاً لأقوله ,وحقاً الفيلم يستحق كل الاعجاب
الاصوات والمؤثرات تنقلك الى اجواء الفيلم لتعيش الاحداث كالواقع
تماماً *^*
الاعمال الاخرى
عندما كانت مارني هنا : رأيت له تقريراً او مناقشة هنا في التون
لكنني لم اشاهده رغم ان رسمه جميل ومشجع
كما بالتأكيد سر مارني سيكون الدافع الرئيسي لمشاهدته
المقتطفات والرمزيات تحفة ,احببت التأثير المضاف فقد اعطى
لمسة رائعه على الصور واختياركم لها
بونيو على جرف البحر: لقد شاهدت له العديد من الصور لكنني لم اشاهده من قبل,
بدت لي تلك الفتاة حقاً مرحة ولطيفة *^*
لكن ذلك التساؤل المطروح قد احزنني قليلاً فكلا الخيارين لا يبدوان رائعين
لكن بالتأكيد سيزيد فضول المتابعين لمشاهدة النهاية خاصة ان غيبلي يميل
احياناً للنهايات السعيدة والمرضية
وكذلك من سيقاوم رؤية سمكة صغيرة ولطيفة تحاول استكشاف عالم
البشر xD
لقد احببت المقتطفات وكذلك الرمزيات وارى النشاط والمرح ينبثق منها بجلاء
قلعة هاول المتحركة : في نظري هذا الفيلم حرفياً الاجمل بين افلام غيبلي ويليه توتورو
كل شيء فيه ابداعي من فكرة ورسم ومؤثرات
من الجميل انه قد حصد الكثير من الجوائز وهو بالتأكيد يستحقها
قبر اليراعات : لا اعلم لماذا ولكن اشعر انني شاهدته في سبيستون من قبل
,هو وفيلم آخر يتشابهان في القصة تقريباً *^*
كلاهما فيه فتى يحاول انقاذ اخته بعد وقوع كارثه لكن احدهما وقعت احداثه بعد فيضان
والآخر بعد غارة جوية
وكل ما ذُكر حقيقة وحقيقة مؤلمة, فالاطفال هم اول من يدفع ضريبة الحروب
فإما ان يفقد شخصاً عزيزاً او يفقد عضواً او الاسوأ ان يفارق الحياة
في عمر لم يعرف فيه من الحياة شيئاً
بل يُعاقبون وبدون ذنب على حماقات الكبار ,تمتلكني العبرة في كل
مرة اتذكر فيها هذا النوع من الافلام خاصة ان الاستديو يُظهره بشكل
واقعي جداً *^*
××××××
التصاميم كلها في منتهى الجمال وقد اضفت للتقرير لمسة رائعة وزادته بهاءاً على بهاء
وقد احترت كثيراً في الاختيار *^* :
××××××
احببت اهتمامكما بالتفاصيل ,وكذلك احببت ان مجهودكما قد اثمر هذا التقرير الجبار
كل التفاصيل مبهرة وكل جزء هو كتقرير قائم بذاته ولكن ايضاً يجمعهم
ذلك الرابط الرائع "غيبلي"
لقد استعدت الكثير من الذكريات الجميلة عند قرائتي للموضوع ,وقد
اعجبني التنسيق والتسلسل الرائع للمعلومات بحيث تكمل كل فقرة الفقرة الأخرى
ولقد استمتعت حقاً في التنقل بين تلك الفقرات مما اظهر هذا الرد المتواضع
والذي اتمنى انه عبر ولو قليلاً عن مقدار حبي لاعمال هذا الاستديو
كما اشكركما لوضع التحميل لتلك الافلام <<كنت رح اتعاجز ابحث عنهم xD
طرحكما حقاً جبار *^*,واتمنى ان ارى المزيد من ثمرات تعاونكما في المستقبل القريب ^^