Mirror mirror on the wall! (1 زائر)


Mirai

A heart's a heavy burden
إنضم
8 سبتمبر 2016
رقم العضوية
7074
المشاركات
4,122
مستوى التفاعل
19,674
النقاط
1,076
أوسمتــي
14
العمر
19
الإقامة
Land of Ingary
توناتي
3,722
الجنس
أنثى
LV
3
 
at166734721387961.png

*صوت قرع طبول*
السلام عليكم سيداتي سادتي نرحب بكم في مدونة مرسلتكم المفضلة باني بان
أوكيي خلينا نبدأ على طول لأني سيئة بالمقدمات هه4
قررت أفتح هاي المدونة بعد إستلام الكثير من الرسائل والتهديدات من معجبيني الكثارــــــ <كف
احمم المهم، مدونتي العادية عشوائية ف حتى لا تصير فوضوية أكثر من اللازم قررت أفتح هالمدونة.
هنا رح أنزل تعليقاتي وتحليلي لأشيائي المفضلة مثل كتب/مسلسلات/أفلام معينة + أشياء عشوائية ألهمتني أكتب~
إذا لقيت شيء ملهم وتحمست أثرثر كثير وأحب التحليل والتفلسف على أي شيء هه4
رح أبدأ أنزل فيها قريبًا أول ما أخلص تصميم هيدر أساسي أقدر أبدل فيه أشياء بسيطة على أساس الموضوع
والتدوينات الأولى بتكون تعليق على كم قصة قصيرة لجيمس جويس بس لازم أترجم كلامي لأن التعليقات اللي كتبتها كانت واجب للإنجليزي قر1
ومتحمسة لفكرة المدونة بس ما أوعد حد أني رح أكون نشيطة *على أساس عندي جمهور يترقب أعمالي لول*
~
نراكم قريبًا ق6

tumblr_njzidbkoaw1rmi8juo1_540.gif

*شكر خاص لأليس على اختيار أسم المدونةhuh1
 

Mirai

A heart's a heavy burden
إنضم
8 سبتمبر 2016
رقم العضوية
7074
المشاركات
4,122
مستوى التفاعل
19,674
النقاط
1,076
أوسمتــي
14
العمر
19
الإقامة
Land of Ingary
توناتي
3,722
الجنس
أنثى
LV
3
 
at159777528952962.png


at166750593984261.png

السلام عليكممم *قرع طبول مرة ثانية*
أولًا الهيدر عاجبني وشكرًا قر1
الرجال اللي بالصور هو جيمس جويس والصورة النصانية بالمربعات هي دبلن بوقته~
هذا رح يكون الجزء الأول من السوالف عن قصص جيمس جويس لأن واحد من الأشياء
اللي كتبتها عن قصصه كان بالإمتحان اللي لسى ما تصحح وللأسف ذاكرتي مو بهالقوة
لحتى أتذكر كل شيء كتبته بالنص بس أتذكر أني كنت فخورة بالنص وحاسه أني كونان هه4
ندعي أن معلمتي يعجبها نصي كمان قر1
~
جيمس جويس كان كاتب وشاعر وناقد أدبي إيرلندي عاش من الـ 1882 لحد سنة 1941
وأشتهر بقصصه القصيرة التي ركزت على الحياة السيئة في إيرلندا آنذاك.
*صراحة محتارة أكتب بالفصحى ولا بالعامي ه1*
لديه كتاب بعنوان "أهل دبلن/ناس من دبلن" أو "Dubliners" وهو عبارة عن مجموعة
قصص قصيرة مقسمة لأربعة أصناف: 4 قصص من وجهة نظر أطفال، 4 من وجهة نظر مراهقين/شباب،
4 من وجهة نظر راشدين و4 من وجهة نظر مشاهير. لقد قرأت أربعة قصص من كتابه
وكانت لطيفة وأعتقد أنه يمتلك أسلوب سرد مميز~
القصص التي قرأتها كانت: Araby - Eveline - The Bording House - Clay
قصتي المفضلة كانت The Boarding House لأنها لم تركز على أفكار ومشاعر شخصية واحدة
بل على ثلاث شخصيات مختلفة. القصة تحكي عن إمرأة تطلقت من زوجها الذي أصبح سكيرًا
وبدأ بضربها وإفتتحت نُزل وأصبحت تدير عملها الخاص. <شيء نادر في ذلك الوقت
كان إسمها هو السيدة موني وهي تمتلك إبنة وأبن فقط، وبالطبع كانت تريد حمايتهما وتزويج
إبنتها الوحيدة بولي، لكنها بدأت بعزل بولي عن العالم في نُزلها وبالرغم من ذلك استطاعت بولي
العثور على شخص تتبادل معه مشاعر الحب في النُزل ولكن لم يكن ذلك الشخص
مستعدًا ليجعل علاقته بها رسمية، لم يرد الزواج من فتاة تمتلك أبً ذو سمعة سيئة
بالأضافة إلا أنه كان بعتبر نفسه حرًا والزواج كان تهديدًا لحريته وسلامه.
هذه الفكرة لدى الكثير من الناس وأجدها مثيرة للإهتمام لأنني لا أستطيع فهمها،
كيف سيقيد شخصٌ تحبه حريتك التامة؟
حسنًا، بالطبع سيتوجب عليك مشاركته بروتينك اليومي ولن تستطيع شراء أثاث المنزل بحرية ولكن..
يا رجل ما الحرية التي ستحرم منها عدى أنك يجب أن تكون مخلصً ولن تستطيع التحدث لنساء غيرها لول؟ xD
تم وصف السيدة موني بإمرأة مهيبة وصارمة، تجيد التعامل مع عملائها وتدير عملها بحكمة.
سببها لعزل بولي هو إبعادها عن والدها الذي حاول التواصل معها بتكرار، ظنًا منها أن لك
هو الحل الأنسب لحمايتها. في أحدى الأيام بدأت تلاحظ أن أبنتها طورت علاقة قوية
مع أحد الرجال بالنزل، بالرغم من شعورها بالقلق، قررت إلا تتدخل في شؤون إبنتها.
لاحقًا بالقصة قيل أن بولي "خسرت شرفها/كرامتها"، بالتالي قررت السيدة موني التدخل أخيرًا
وخططت للكلام الذي ستقوله وجهزت نفسها وكانت متأكدة من أنها ستفوز هذه المرة!
أرسلت أحد خدمها لمناداة السيد الذي أحبته إبنتها لتعرض عليه الزواج من إبنتها،
حتى نكون صريحين، هي لا تريد عرض الزواج هي سترغمهم عليه.
لاحظت أن الكثير من قراء هذه القصة وصفوا السيدة موني بشريرة أو متلاعبة،
شخصيًا أشعر أنها مجرد أم تريد الدفاع عن إبنتها وحمايتها خوفًا من أن تتكرر قصتها مع إبنتها
وأرادت لها أن تتزوج شخصًا لطيفًا ولكن كان من الخطئ عزلها عن العالم بهذه الطريقة.
كما ذكرت سابقًا كان السيد الذي أحبته بولي يرى الزواج كتهديد لحريته وكان مرعوبًا من السيدة موني.
في طريقه للغرفة السيدة موني نظر للنافذة وتمنى أن يكون طيرًا يستطيع الهرب بعيدًا
لدولة أخرى ليبدأ حياةً جديدة حيث لا يعرفه أحد، ومع ذلك شعر أن مشاعر حبه لبولي
كانت حقيقية بالفعل ولكن فكرة أنه سيرغم على شيء لا يريد فجأة كانت مروعة.
أعتقد أن ذلك الرجل مجرد شاب جبان يتفاخر بأنه مستقل طول قرائتي للقصة هه4
في النهاية دخل الرجل لغرفة السيدة موني وتحدثا بينما كانت بولي جالسة على السرير
تحدق في الاشيء وتفكر بنفسها وحياتها إلا أن سمعتت صوت أمها الذي يناديها
ويقول "بولي! تعالي السيد دوران يريد التحدث إليكِ".
وهكذا إنتهت القصة بنهاية مفتوحة ولن نعرف مالذي حصل بعدهاهه4
جميع قصص جيمس جويس التي قرأتها كانت تمتلك نهاية مفتوحة وشخصيات تشعر
أنها عالقة في مكان ما، كالمجتمع أو التقاليد أو الفقر أو حتى نُزل والدتك ه1
وأحد الشخصيات كانت تدرك مشاعرها بالنهاية وتحس أنها تافهة.
~
ياه ما كان تحليل بس وصفت لكم القصة والشخصيات من وجهة نظري بس..
هذا كان كل شيء لليوم ولسى محتارة إذا أكمل بالعربية الفصحى أو العامية هه4
نراكم بتدوينات آخرى قريبًاق6~
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

Mirai

A heart's a heavy burden
إنضم
8 سبتمبر 2016
رقم العضوية
7074
المشاركات
4,122
مستوى التفاعل
19,674
النقاط
1,076
أوسمتــي
14
العمر
19
الإقامة
Land of Ingary
توناتي
3,722
الجنس
أنثى
LV
3
 
at159777528952962.png

at166750593984261.png

عدنا بالجزء الثاني عن قصص جيمس جويس هه4
أستلمت إمتحاني واللي حللت وعلقت فيه عن وحدة من قصصه ودرجتي كانت تمام الحمدلله منسدح1
ياه ومن كم يوم جبت كتاب قصصه القصيرة Dubliners ومتحمسة أقرأه قريبًا~
رح أبلش على طول حتى لا تصير المقدمة غبية لول
-
أي نوع من الأشخاص هي ماريا؟
لقد قرأت جزء من قصة جيمس جويس "صلصال"/"Clay" من عام 1914 التي تتحدث عن
إمرأة غير متزوجة في منتصف العمر وتدعى ماريا. ماريا تعمل في إحدى الجمعيات البروتوستنتية الخيرية التي
ترعى وتوفر مأمن وعمل للنساء الوحيدات.
بدايتًا، ماريا إمرأة قصيرة جدًا وتحب شكلها! وصف ماريا بالشخص القصير أو الصغير قد يوحي
للقارء أنها شخص ضعيف حيث أن النساء القويات والمهيبات غالبًا ما يكن طويلات القامة.
قد تم وصف ماريا بصانعة السلام لأنها كانت تحل مشاكل الجميع مهما كانت وفي كل مرة
يتشاجر بها شخصين من مكان عملها يتم إستدعائها لتحل الشجار وتحافظ على الإنسجام بين الناس.
ماريا ليست ماهرة بالتعامل مع البشر فقط بل مع النباتات أيضًا. أحد هوايات ماريا هي الزراعة
والإهتمام بالنباتات وكلما زارها شخص ما تهديه نبتة من نباتاتها.
عن تجربة شخصية أستطيع أن أقول أن الزراعة والإهتمام بالنباتات يتطلب الصبر، لأن النباتات
حساسة وتحتاج لإهتمام حتى تنمو فما بالك بالبشر.
لذلك نستطيع أن نقول أنها شخص صبور وذكي عاطفيًا لأنها تجيد التعامل مع النباتات والبشر!
ومن ناحية آخرى، هنالك شيء غريب عنها.. في بداية القرن العشرين كانت "الكبار" و"غير المتزوجات"
مكروهين من المجتمع ويمتلكون سمعة سيئة حتى أن بعضهم كان يلقب بـ"ـالساحرة"، على عكس ماريا
التي تلقى الحب والإحترام، على الأقل من محيطها.
أهم جزء من شخصيتها هو كونها مستقلة وتحب كونها تستطيع الإعتماد على نفسها.
في جزء من القصة يُذكر أن رجل يدعى جوي يحب ماريا ويعتبرها أمه الحقيقة،
لأنها كانت مربيته في صغره لذلك طلب منها جوي أن تعيش معه ومع عائلته عدة مرات
ومع أن علاقة ماريا مع زوجة جوي وأطفاله جيدة، إلا أنها رفضت طلبه في كل مرة
لأسباب عدة منها حبها لأعتمادها على نفسها. شخصيًا، أشعر أن ماريا ليست راضية عن
كونها مستقلة أو بالأحرى وحيدة لأنها ببساطة لا تريد أن تشعر أنها عبئ على جوي وعائلته،
بالأضافة لوجود مقطع بالقصة لحوار بينها وبين صديقاتها التي تبدأ بالحديث عن الزواج
وتخبرها أن لا تفقد الأمل وأن أي شخص يتمنى شخص لطيف مثلها، في تلك اللحظة شعرت
ماريا باليأس وعدم الراحة وأرغمت نفسها على الضحك بدلًا من الرد على صديقتها.
بعد التفكير بالأمر لا أستطيع أن أحدد ما أن كانت يائسة من فكرة ضرورة الزواج لحياة أفضل أم من وحدتها،
ولكن أعتقد أنها يائسة من وحدتها أكثر..
-
هل تُجسد ماريا الهزيمة؟
(في جزء لاحق من القصة تجتمع ماريا مع أصدققائها ويلعبون ألعاب الهالويين التقليدية في

إيرلندا وفي إحدى هذه الألعاب يتم تغطية أعين ماريا وعليها أن تختار شيئًا عشوائيًا
من على الطاولة والشيء الذي إختارته ماريا كان قطعة الصلصال التي يرمز للموت في الخرافات الإيرلندية!)
هناك بعض الناس الذي حللوا القصة وقالوا أن ماريا هي تجسيد/رمز للهزيمة.
حسنًا لنبدأ مجددًا بمعلومة أن ماريا إمرأة كبيرة العمر (أو تعتبر كبيرة) وغير متزوجة!
أنا شخصيًا لا أعتقد أن عدم الزواج هو هزيمة أو فشل. أن لم يٌقدر لك إيجاد شخص مناسب
لتتزوجه لا يعني أنك غير محظوظ أو محكوم عليك بالفشل.
نستطيع إيجاد الحب في كل مكان (والديك، إخوتك، أصدقائك) وتستطيع تكريس حبك في أشياء عدة
مثل هواية أو علم أو عمل تحبه، الحب لا يقتصر على الرومنسية وحسب!
أما بالنسبة لماريا، فهي تلقت الحب من محيطها وبالأخص من جوي الذي يعتبرها كأمه ق6
أما أن كان القصد بالهزيمة هو فشلها بالحياة، فهي ليست فاشلة، بل تعيش حياتها
بشكل طبيعي وتعمل وتجني الأموال بنفسها وتمارس هوايتها المفضلة، حياتها لم تتوقف ولم تحل نهاية العالم لأنها لم تتزوج!
ومع ذلك، أستطيع تفهم وجهة نظرهم لحد ما لأن بعصر ماريا كان هدف النساء الوحيد بالحياة هو الزواج،
(حسنًا لا يزال هناك الكثير من الناس التي تعتبر الزواج هدف حياتها الوحيد قر1)

والنساء التي لم تتزوج حصلت على سمعة سيئة وأحيانًا يقال أنهم ملعونون بسوء الحظ.
بإختصار الزواج كان يعتبر مفتاح النجاح الأول والوحيد سابقًا، بغض النظر أن كان ناجحًا أم لا،
سيقبلك المجتمع حين يلاحظون خاتم في أصبعك.
لا أعني أن أقول أن الزواج سيء ولكنني لا أعتقد أنه سيجعلك ناجحًا حقًا.
ختامًا، ماريا إختارت قطعة الصلصال التي تعني الموت مما يوحي إلى أنها تجسد الهزيمة،
ولكنها ستبقى شخص ناجح يعتمد على نفسه ومحبوب من مجتمعه!

 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

Mirai

A heart's a heavy burden
إنضم
8 سبتمبر 2016
رقم العضوية
7074
المشاركات
4,122
مستوى التفاعل
19,674
النقاط
1,076
أوسمتــي
14
العمر
19
الإقامة
Land of Ingary
توناتي
3,722
الجنس
أنثى
LV
3
 
at167502473824871.png


at159777528952962.png


السلام عليكم~
صدق أو لا تصدق، ما سحبت على المدونة هه4
عندي أفكار كثيرة بس متكاسلة أكتب واليوم كان ممل وما سويت فيه أِشياء كثيرة
لذلك قررت أصمم هيدر التدوينة بسرعة وأحاول أجمع أفكاري بهالتدوينة..
شكر خاص لأليس من بلاد العجائب @/Alice♔ ه1
للنقاش ومساعدتي على تجميع أفكار أكثر للتدوينة منسدح1
-
من شهرين تقريبًا أشتريت كتاب مجمعين فيه رواية التحول وقصة الحكم لكافكا
وقررت أخيرًا أقرأ الكتاب هذا الشهر + هاي ثاني مرة أقرأ فيها التحول وأكتب عنها تعليق سوو
التحول كانت مربكة وغريبة بأول مرة قرأتها فيه ولما خلصتها صرت أتسأل عن هدف كافكا
وقرأت آراء بعض الأشخاص على قودريدز وأتذكر أن كافكا مو ذاكر شيء عن معناها
(مع العلم أن أعماله أغلبها أو يمكن كلها أتنشرت بعد وفاته) لذلك تفسير المعنى متروك لمخيلتنا الشاسعة هه4
المثير للسخرية بالرواية أن البطل يصحى يلاقي نفسه حشرة وبدل ما تجيه نوبة هلع أو يخاف على الأقل
يلاحظ ساعته ويستوعب أن القطار فاته وأنه بيتأخر على شغله ويبدأ يتذمر عن شغله
وعن الإدارة الغثيثة بالنسبة له هه4
سرعة تأقلمه مع وضعه الجديد كحشرة غريبة بالنسبة لي بس يلا
من ناحية ممكن يكون تحوله هو إستعارة عن تحرر مشاعره/نفسه المكبوتة،
من الممكن أنه كان ينظر لنفسه كحشرة وبيوم ما قدر يسيطر عليها وتحول؟
بنفس الوقت البطل ما كان الوحيد اللي تحول، عائلته تحولت معه
مع أن أخته حاولت تتقبله وتعتني فيه بس ما نجحت وما قدرت تتعاطف معه،
وأمه تعاطفت معه بس خافت منه وأبوه صار يعتبره عبىء عليهم.
البطل تحول من شخص ناجح بالنسبة للمجتمع قادر على الإعتناء بعيلته وتلبية طلباتهم دون تذمر
لحشرة "قبيحة" غير مفيدة تسببت بأزمة لعائلته..
هالنقطة ذكرتني بإقتباس لنيتشه:

"إذا قتلت صرصورًا فأنت بطل، وإذا قتلت فراشة فأنت شرير. الأخلاق لها معايير جمالية."
هل كانت العائلة رح تترك البطل لو تحول لفراشة؟ لو كان فراشة بأجنحة جميلة، هل كانت
العائلة رح تعتبره عالة عليهم؟
صراحة مو متأكدة إذا كانت رح تقدر تتعايش معه لو كان فراشة بس بديهيًا رح أقول لأ
لأنه هو اللي قدر يحافظ على إستقرار وضعهم المادي، هو اللي نجح بشغله وأمن لهم شقة وحياة مريحة
لذلك تحوله رح يضرهم بكل الأحوال، بس يبقى إحتمال أن الفراشة رح تكون مخلوق ألطف لمشاركة الحياة معه ~
نهاية الرواية كانت حزينة، البطل مات بدون معرفة سبب تحوله
وبعد ما سمع قرار عائلته بالتخلي عنه ونسيانه حتى يقدروا يبدأوا حياة جديدة بدون الإحساس بالذنب.
-
التحول قصة قصيرة غريبة تتركك بنهاية حزينة وغير متوقعة نوعًا ما، لأن غالبًا ما يكون في أمل
أن الأحداث تتحسن بس للأسف مو كل النهايات سعيدة
والتحول ثالث قصة أقرأها لكافكا تنتهي بموت البطل بشكل غير متوقع تسألت لو كان يعاني
من إكتئاب أو أفكار إنتحارية بس لما كلمت أليس قالت لي أنه طبيعي وأن الناس اللي قرأوا مذكراته قالوا أنها كانت سعيدة ه1
5364bc1073329e8d6bfc74eca64046d8.jpg


fklnbu6QW6qFrX9ueWuJnLw96UbH8eynZucBff_Gy8c.jpg
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

المتواجدون في هذا الموضوع

المواضيع المتشابهة

أعلى أسفل