أمطار من اليشم (1 زائر)

[Kamiyuko]

setsuko : ( 節子 ) : melody child

yuko : (優子/夕子/悠子): kind child/evening child/long time

utsuki 兎月): rabbit of moon

sakiko咲子/咲木子): bloom child/ blooming tree

ayako彩子): child of colors

aiko愛子) : child of love

kamiko香美子/華美子):beauty of perfume / beauty of flowers

kumiko宮美子/空美子): beauty of palaces / beauty of sky

yoshiko吉子) : child of lucky

chiaki千秋):thousand autumn

yuka悠香):Perfume for a long time

kohana小華): small flowers

suzuko鈴子):child of bells

kosuzu小鈴):small bells

himiko 日美子/火美子): beauty of sun / beauty of flame

sayoko小夜子/咲夜子):little night child/ bloom of night

seiko: (星子): child of stars

keiko 蛍子): child of fireflies

seika: (晟華): bright flowers

koto 小藤/ 琴): small wisteria/japanese harp

chiho千蛍):thousand fireflies

momoko桃子):peach tree child

ameko 雨子): rain child

umiko雨美子):beauty of rain child

yukiko雪子/悠木子): snow child / child of eternal tree

miyu美憂/美夕): beautiful sorrow/beautiful evening

mioko 美桜子):beautiful cherry blossoms child

miuko美羽子) : beautiful feathers child

utsuko(雨月子/兎月子): child of rain and moon/ rabbit moon child

chisaki千咲):thousand blooms

shisaki 紫咲): purple blooms

tamako(玉子 ) : jade child

"!さよなら"

" by : "Yuka fujiwara 悠雨香 藤原​

 

[Kamiyuko]

"ما هو عابر و جميل
اليوم الذي سنعيشه بقوة
سوف يسحب نفسه بهدوء من ذاكرتك"


الشتاء .. الثلوج الخفيفة الاولى في العام تتساقط , منتصف الليل يعلن عن نفسه .. هو الذي اتعطش لزيارته و تبادل الحديث معه , البكاء و الشعور بالجنون كلما افرطت في التفكير , ألقي نفسي فوق سريري , انا فقط متعبة , أنظر الى السقف في شرود ," هو .. لا مثيل له في العالم ..في النهاية لا شيء يهم".. واغمض عيني . ضوء القمر يدخل غرفتي من النافذة , شيء ما هناك في الظلام , سرت بخطوات متثاقلة نحو النافذة لافتحها , في ذلك الوقت من الليل , كنا نتحدث معا عن شيء ما , لكني لم اكن استطيع ان اسمع ما دار بيننا, بينما مصباح الشارع الاصفر يضيء مكان صغير , هذا !.. النيران الحمراء و الدمار يلف المدينة .. لكن هناك شيء ما مختلف , الاذى لم يكن ليقترب منا , هو لا يرانا , نحن لا يرانا العالم ... انا اتسائل فقط , لماذا كنت تجلس على حافة النافذة ؟ ...
...
"على امل ان يستيقظ العالم من الوهم يوما ما .. و يذوب في الضوء"
...
انا لا اذكر اني اخبرتك باسمي , لكن .. بطريقة ما .. ربما تعرفه , انا فقط .. في النهاية , سالتك عن اسمك , و قد اخبرتني , لكني للاسف , لا استطيع الان ان اتذكره . كنت بين النوم و اليقضة ,سمعت بالقرب من اذني لحنا جميل .. لقد كان واضحا ,وعندما استيقظت تماما , ذهب .. فقدته في الظلام .. انه .. انت الذي يعزف ؟ هذا الصوت لم يسمعه احد غيري ..
...
" ما جدوى الأسماء ان كنتُ أعرف انك أنت , و أنت تعرف أني أنا"
...
هل تذكر اليوم الذي انقدتني فيه ؟ انت من اخفاني في عبائتك السوداء .. و مرة اخرى , الشر لا يرانا . اتحسس انفاسك الدافئة على وجهي , لم استطع ان ارى عينيك , لكن بعد ان ذهبت الشيطانة , تركتني وذهبت , تلاشيت بهدوء مثل الدخان في الظلام , دون ان تقول اي شيء.
لقد تلاشى هذا الحلم الجميل ايضا , بعد ان عادت الشمس من الموت . كل ما في الامر الان , انه صار من الصعب عليه ان يعود مرة اخرى.
هذه المدينة , ارى انها اجمل المدن .. هي قرب البحر و محاطة بجبال خضراء كبيرة , تصبح ضبابية في الشتاء , كل المنازل هنا من خشب القيقب , يمكنني ان اقول ان فصل الشتاء يكون جميلا في مشهد هذا القصر ,احب رؤية ضوء الشمعة يرتجف في الظلام , و الدفء الذي اشعر به فقط بمجرد ان اغمض عيني , والمعبد مزين بازهار الوستيرية البنفسجية , هل تحبها ؟ و الف شجرة خضراء كبيرة ,تجعل العالم مصبوغا باللون الاحمر في الخريف . يمكنني سماع حفيف الاوراق القريب في الهواء , لكن هناك شيء اخر ..انه.. صوت قيثارة , و يبدو حزينا ..
...
"هل هناك اي شخص اخر حزين ؟"
...
تناثر الازهار في الهواء , يعلن ان الربيع بدا يطل , و انه في لحظة ما , سيلف كل شيء . و فقط عندما ينام الربيع , بالتاكيد اوراق الاشجار تموت , عالم الموتى الذي تدعو اليه بسلام العالم , هو .. غير جاهز ..و رغم شحوب هذه الورقة , يمكنك ان تتركه فقط .. بما اني انا وانت لدينا ميزة حالية .. اننا نعيش .
لكن حتى شمعة أيامي .. تحترق من طرفيها ..
...
"يمكنك أن تتركه .. فقط ."
...
هل مازلت تذكر عندما كنت جالسا في غرفة المعيشة ليلا ؟ كنت تحمل شيء اشبه بكتاب قديم, اوراقه هشة , ,انت قلت بان هذه لعبة , تبدو غامضة , وقد طلبت منك بحماس ان تعلمني كيف العبها , لكنك .. بطريقة ما .. رفضت , و اغلقت الكتاب قبل ان اتمكن من ان اعرف جزء صغيرا منه , و .. ذهبت من على الاريكة .. صامتا .
ان اخر مرة التقيت فيها بك كانت في نهاية الدرج المظلمة و انقدتني من الشيطانة .
...
"انك الشخص الوحيد , لكنك تتصرف بغموض , فقط .. ان كان الامر كذلك , ارجوك , لا تتردد .."
...
أجلس الان كما افعل دوما قرب نافذتي في الليل ,غارقة في افكاري , و الجو بارد يملؤه الحزن , على امل ان استطيع ان اسمع اللحن الاتي من نهاية الافق , مرة اخرى.
ان فصل الشتاء هو الذي افتقد فيه ضوء الشمس , اليوم رطب و الضباب يملأ كل مكان , كانه يريد قول شيء ما لكنه .. عاجز عن التعبير عنه , وانا .. عاجزة عن الفهم . لدى فان الليالي الباردة هي مفهوم هذه الايام التي تبدو بلا نهاية , تبدو ابدية و جميلة , لكنها سرعان ما تسقط من الحافة في اتجاه هاوية النهاية , مع انتهاء الحلم .
ان التعلق بالليل اكثر من اي وقت اخر هو قرار حقيقي لمن يبتغي حياة مثالية خارجة عن المألوف العام ,و انت ..تأتي فقط اثناء الليل , و تذهب كانك ستختفي الى الابد , عندما يقترب آخر الليل , انت .. الشبح الجميل .. تنتمي الى الليل, ولقد اردت هذا ايضا , مثلك تماما.
رغم اني في قلب الشتاء ,في ما مضى , الا انني لم انسى كلمات , الدفئ , ضوء الشمس و الازهار .. و عندما يغدو لون الثلوج هو لون الموت ..صقيع .. اغنية رثاء .. فقط . و رغم ان قلبي هش مثل رقاقات الثلج , الا ان الثلوج لا تعصف على مكان ذكرياتي معك . العاصفة حقا في الخارج , الشيطان وحده يمشي في عواصف مثل هذه , هذا! .. انه .. خيال العباءة السوداء نفسها ! لكن هناك شيء ما .. انه .. ربما كان .. يبكي الشيطان!
...
" الأشباح .. تحب الهواء النقي! "
...
هذه الليلة ليست مظلمة و ليست صامتة , ان الليل لا يخلو من ضوء القمر و اليراعات المضيئة .. هو لايخلو من صوت حفيف اوراق الاشجار , لا يخلو من الاغاني الرثاء للعواصف , و انا .. لست ملولة و لست كئيبة , فأنا دوما افكر.. احاول ان اعرف الذكريات الخافتة , قبل ان تتلاشى.. هي كذلك..
و عندما يستيقظ الربيع , هذه ليست اول مرة يفتح فيها عينيه , صحيح ؟
تصبح سماء الليل مليئة بالسديم , انه فقط .. الكثير من السحب الملونة و المشرقة, والكثير من النجوم التي هي اقرب الى الجواهر البراقة المرصعة في كل مكان في سماء الليل, انها تنعكس على البحر ـ مكان الذكريات ـ الجاف.
...
" أنا الآن لست تائهة .."
...
" الحقيقة المخفية خلف مجال رؤية العامة.. ما هو عابر و جميل .. غير مرئي.."
...
أتذكر تلك الغرفة المضاءة باللون الاحمر ؟ انها العليا و بلا سقف , المكان هكذا , بفضلك فقط , الفوانيس الحمراء تتألق و تتمايل بشكل جميل , كل المكان مبني بخشب القيقب , الشموع تتراقص, زينة من الذهب و اليشم, مسبح مياه زجاجية , والعطر الذي يبدو انه يستمر الى الابد , الشيء الوحيد المسكر في هذه الليلة الجميلة و الفاخرة , هي الازهار النارية التي تتفتح و تستمر في الضياء .. حتى تذبل ..و تتساقط .. و تصبح الارض مفروشة بالاوراق المضيئة, بعد ان كانت السماء مليئة بسحب صفراء جهنمية .. واغنية رثاء .. فقط.
...
" أغنية رثاء .. فقط !"
...
الجلوس مرة اخرى امام النافذة, بكل شغف .. في مواجهة الرياح الباردة , عندما تثقل جفون السماء , و تتثاءبُ نسيمَ المساء البارد.. معلنة ان الليل بدأ يطل , و انه في لحظة ما .. سيغرق كل شيء.
...
"الليل لا يذهب .. دون حلم"
...
الجلوس و الانتظار بشكل تأملي, وأنا أسند رأسي على يدي , في مواجهة النوم , في مواجهة البحر الذي بدأ يهيج .. البحرالذي يعرف كل شيء .. على امل ان أتمكن من الامساك ببعض الذكريات الباهتة , التي مازال عطرها الخافت عائما في الهواء..انا بحاجة الى ان اعرف اكثر , رغم ان الامور الواضحة تفقد إثارتها, بعد ان كانت غامضة ..اثارة .. مثل السم الذي تحاول تخفيف حدته في عروقك بترياق ..ربما تشمئز منه .. لكنك .. مع ذلك .. انت لا تفكر في انه قد تكون هناك نهاية , انت .. تحاول جاهدا ان لا تفقد وعيك هنا .. ليس في هذا المكان .. لا يوجد .. الموت .. هنا .. انت لا تفكر في عالم الموتى غير الجاهز.. انت ..تجاوزت ذلك ..
لم تترك لي فرصة لاعرف الى اين تذهب .. الى اين تختفي .. ربما جئت من مكان بعيد و مجهول .. هذا يبدو واضحا لي .. انا .. لم اتمكن .. في ذلك الوقت .. من ان ارى عينيك .. انت قتلت و فتكت بكل الشر الذي كان يتربص بي ..بطريقة بشعة .. انت .. الامر بدأ يتضح لي .. شيء فشيء .. انت الذي جعل الاذى بعيدا .. لا يرانا .. هذا لانك .. انت المقدس .. و ترحل بشكل غامض .. كانك لن تعود الى الابد .. انت .. الوباء نفسه !
...
"على امل ان اتمكن من ان اخوض هذه المغامرة مرة اخرى .. او استكمل هذا الحلم .."

"البحر يعرف كل شيء .. لكن الذكريات تتلاشى من يدي دوما , لانه لا يذكر متى حدثت .. لا يذكر عدد السنوات.."
...
" الرياح ايضا .. لا تذكر عدد السنوات التي مرت بها "
...
واقفا .. هناك .. لقد .. كنتَ هناك طوال الوقت ..
منذ متى ؟
اعتقد انك كنت متعلقا بذلك المكان .. من قبل .. عدة سنوات ..


"هذا صحيح"


و اعتقد اني .. صرت اعرف .. " استكمال هذا الحلم " .. تحت أضواء الليل ...
...

"ما هو .. المقدس حقا؟.. القمر الواضح , منسي في السماء ..ما اؤمن به هو ما اراه .. ضوء القمر قديم, دفن حنانه , حزنه .."وداعا", و ابتعد..تحت ضوء القمر ..هو رقيق وشاحب .. شخص جميل يخطو .. سيعود ويتحدث معي عن المشهد الذي رآه و هو يعبر البحر "




الصمت يقول الكثير , الضوء الخفيف يعلن ان اليوم بدأ يستيقظ و يتثائب نسيم الصباح النقي .. نهاية الحلم وصلت , وانت .."وداعا" .. قلتها , بدون كلمات .. مرة اخرى ..


" .. "وداعا" .. قلتَها, بدون كلمات .. "


الخيال حقيقة في قلوبنا عندما نحبه, و الحقيقة نفسها تصبح خيالا ان لم نتمكن من تصديقها , _ اضواء الليل _ هذه رواية مكتوبة باسلوب شعري نثري , مبنية على احداث احلام حلمت بها سابقا .


(الحقوق محفوظة)

ل : يوكا فوجيوارا

مؤلف


ゆうか ふじわら

 

[Kamiyuko]

من
الافضل الا تبكي
لماذا يفترض بنا ان لا نبكي ؟
لا اعرف,اتسائل لماذا؟
ترانيم تنذر بالحظ الرث في عيد ميلاد
الارتجاف , الثلج سيأتي من اجلك الليلة
صوته ينخفض الى الارض
هذه اللعبة بداخلها
شيء ما
هدية عيد ميلاد

خوفا من تغيير الاشياء الجميلة , خلسة هربت بعيدا . مجموعة الازهار التي احبها بدات تذبل , اريد ان ازرع ازهارا اخرى بدلا من ان اشتري مزهرية تذبل بعد يوم او يومين. السماء الضعيفة تبكي ..لا .. انها حزينة و غاضبة ايضا , صوت هذا الرعد يخيفني , انا اكرهه.
ياترى لماذا لا يجب النظر من النافذة عندما تكون العاصفة؟يقولون ان ضوء البرق يسبب العمى, لكني اريد ان اراه,لن يحدث شيء مما يقولونه. انا لا اعرف ما الذي سافعله , لذلك كل ما هو يبدو ممتعا الان للقيام به هو البيانو الجامد هناك في الزاوية , يدي و قدمي باردتين , في غرفة محاطة بنوافذ ذات خلفية سوداء , سوف اعزف و اغني بفرح واستمتاع , حتى ينتهي الشتاء .
اوراق الاشجار الحالمة , ذات اللون الاخضر الغامق , تتساقط و تتطاير في كل مكان في المدينة , لكن دعني اخبرك بشيء ما , في بعض الاحيان , عندما تمطر و تكون الغيوم غير واضحة في السماء , اليست هذه قد تكون هي .. دموع النجوم؟
...

مروحة ورقية لاخفاء حزنك
كسر قلب ما بسبب امل كبير في وعد كاذب
ارجوك , ابتسم .. مرة اخرى
لان الاطفال يبتسمون
بعد ثانية فقط
كانه لم يحدث شيء


...
لاتقلق , ان الطفل الذي في داخلي مازال موجودا , مازال بامكاني الاستمتاع بالهدايا و الالعاب و الحلوى . و بسداجة .. كنت انتظر بشوق حارق تحقق الوعود , كما ينتظرها اي طفل اخر , لكن..لم يعد الحال كما كان عليه سابقا. هناك الكثير من الامور التي مازلت لا اعرفها عن نفسي , لكني اعرفها ..شيء فشيء... مع مرور الوقت .. الكثير جدا من الوقت.
كنت اعتقد بانه لا يوجد شيء لاخاف منه , لا شيء.. هناك اشياء اكرهها , احقد عليها , او اشمئز منها , و لم يكن هناك ما اخاف منه حقا.
اما الان, صرت اعرف ان التهديد الحقيقي ..من المجهول.
عقلي المشوش و مشاعري المتوترة , في حالة تساؤل دائم .. كذب ؟ خداع؟كره؟حقد؟ظلم؟ ... لا شيء يهم الان , لا احد يهم الان.
للاسف, السلة التي اردت وضع الازهار الذابلة فيها مثقوبة.
...
هذه الروح الصغيرة , في يوم ما ستتلاشى بعيدا, الى مكان ما , مثل الفراشات , التي تتراقص بجمال و هي لا تعرف شيء.
...
...
اللون الاخضر البحري القريب من الافق .. موجة السلام المنتظرة - بعد العاصفة - آتية.
البحر الذي يعرف كل شيء .. يعرف ضحاياه, ومايجري في العالم.
...
...
انتهى الحزن , البرد , السكون , و التشرد , هذا اليوم .. اليوم الذي ستزهر فيه
...
رغم ذلك مازلت اريد مظلتي..
...
و من هنا يبدؤ عرضي .. الذي لا مثيل له
...

انا اكره حصة اللغة الاجنبية , اكرهها هي و من يحبها , لماذا يوجد شيء كهذا بحق الجحيم؟ انا اشعر بالملل و النعاس , و الجوع ايضا , اريد العودة الى منزلي , كل ما يشغل بالي الان هو صورة غرفتي الجميلة و سريري الدافئ . الجميع هنا يثير استفزازي و غضبي , انهم لا يعرفون شيء في حياتهم القصيرة سوى السخرية . و بدون تردد على الاطلاق ..و من دواعي سروري ان افتخر بهذا ..خلصت نفسي و الثانوية كلها من هذا الكابوس الذي لا داعي لوجوده,حفلة ممتعة متسلسلة لقطع الرؤوس التي كانت تنظر قبل قليل بغباء لنهايتها .. اما الان .. هي جوفاء .هذا كان سيفي بالغرض , "هه. اتمنى لكم.. موتا سعيدا."
خرجت هاربة , اشعر اني سانفجر من الضحك و السعادة .و .. يبدو ان فستاني الاسود لن يظهر اثار الدماء , رائع .
انظر حولي وانا انزل الدرج ,يبدو اننا الوحيدون في هذه الثانوية ,ما هذا المنطق لدى الاستاذ؟
لكن السماء كانت مضاءة بلون اصفر جهنمي انه ينعكس على الغيوم و الارض و الجدران .. حتى الهواء.الفتاة التي تركض في الدرج هناك , انا اعرفها ,(كاميكو) , من الضروري ان اختبئ منها بطريقة ما ,يجب ان لا تراني . عدت ادراجي الى الفصل الدامي , هل اختبئ ؟ لا , ساتظاهر بعدم معرفتي لشيء , ساتظاهر باني خائفة , هذا .. ربما لن يجدي, ساستمرفي الركض فهي على الارجح لن تصدقني .
السماء تتحول من الالاصفر الى الاحمر الدامي , و المساء يعلن عن قدومه , كيف ساعود الان الى منزلي دون ان يراني احد , ساختبؤ في دورة المياه .
ولكني لم اخرج الا عندما كان الليل قد حل بالفعل, انها التاسعة و الربع, والسماء حمراء تماما .. انها غيوم حمراء .. فسماء الليل تظهر من خلالها عندما تتحرك.
هذه .. فرصتي الوحيدة...
تمكنت من الخروج من الثانوية و العودة الى منزلي , اخيرا , رائع.(بعد انتهاء جرعة الحماس الباقية)
وغدا..
السماء زرقاء و الشمس تشرق باستمتاع, كان اليوم يضحك بكل ما تعنيه الكلمة , كان شيء لم يكن.و..
صوت الطلاب من فصول اخرى يصل للسماء عند سماعهم خبر انهم لن يدرسو , الممر مزدحم بمغرمي الغموض , لدرجة انني و اخرون اضطررنا للجلوس ارضا و الانتظار.
و بشكل متوقع كالعادة يصل المحقق(المدير)الى مسرح جريمتي ,معلننا عدم الاقتراب من القاعة 12 (كل ما كنت انتظره منه هو ان يعلن عن حضور استاذ بديل , يبدو انه قد نسي ذلك) , وانه ممنوع على الجميع الاقتراب من الباب و محاولة فتحه,لم يتم معرفة المجرم ابدا باي طريقة من الطرق ,الجميع الان يعرف ان مجزرة جماعية حصلت هنا , و بكل جرأة , اسال رفاقي عن الفاعل , و الح على ان يجيبو .
الفاعل يسال عن نفسه , بالطبع لن يعرف احد ما لم اخبرهم انا.
اما في المنزل , قلبي يريد الخروج من مكانه من السعادة, لكنه لا يعرف كيف , وساكون اسعد شخص في العالم ان تمكنت من معرفة, ما خطب كاميكو , و ما الذي حدث معها , ربما تعرف بامري. انا لا علم لي بشيء فانا قد هربت ونسيت امرها تماما.
ليس هناك حل سوى اخفاء اثرها الى الابد, بامكاني القيام بذلك , من انا لكي لا افعل؟
يمكنكم الابداع , و اخباري بالطريقة التي تعجبكم فقط , هل هذا امر صعب؟
...
هذا .. لم يكن حلما .. على الاطلاق


...
الانعكاس الكاذب على المراة الصفراء
انت لم تكن هناك..صحيح
هذه المراة تظهر لي فقط
ما اتمناه


...
حرق اشجار الخيزران بعد الرقص
الة الجحيم الموسيقية توقف الزمن
من كان يدرك ان الشياطين تستطيع ان تعزف لحنا ساحرا
تحن له الاذان
اوراق ازهار الجحيم المتساقطة بشكل جميل
انا اقوم فقط بالامر الذي ينطوي على متعة و بهجة
...


(الحقوق محفوظة)

ل:يوكا فوجيوارا


مؤلف

ゆうか ふじわら
"ممكن تتابعون منشوراتي في موقع كوتاف اضغط فقط على الكتابة اليابانية اسفل الصورة"

 

[Kamiyuko]

" 蛍の秋 يراعة الخريف المضيئة"

اليراعات المضيئة هي تلك النجوم القريبة
حتى تلك النجوم البعيدة سوف يأتي يوم و تسقط فيه
مشاعرك المخفية هي اسرار الليل
القلب الذي يمنعني من الكلام و الذاكرة التي لا تتوقف
كم غنيت للسماء البعيدة المرصعة
تلك النغمة الهادئة الأتية من المجهول
تأتي الشاميسين بالانغام
و تسقط معها الأزهار
بريق حلم بعيد المنال
أنا فقط اتمنى


................

"زهرة القمر الجرسية 鈴華の月"

ما يربطني بالمساء؟
تزهر مثل الأجراس ، تسقط وتملأ الليل
برنينها الذي لا يسمعه أحد
رأيته في حلم الامس
كل ليلة أختنق وأغرق فيه
العواصف حول دائرة النور
الآن أشعر و كأني في السماء



المؤلف : Yuka fujiwara

"Yuka fujiwara"

​

 

[Kamiyuko]

فراشة تتراقص حول زهرة

نمت بطريقة ما تحت دموع الشيطان

...

الازهار تزهر في مكان الحلم

الشمعة هي ضوء القمر الذي سيختفي

السماء التي نغني لها

ضوء الشمعة يتراقص و يتلاشى

الزهرة التي لا اسم لها

هي التي تملأ مكان الحلم

الذي لا اريده ان يذهب ابدا

حتى النجوم ستذبل و تسقط

و تلتقط الحزن من الارض

قوس قزح الذي فقد الوانه

في ذلك اليوم الرطب

قبل ان تتمكن من رؤيته

قوس قزح يطل خلف السحاب مرة اخرى

الازهار تزهر في مكان الحلم

الشمعة هي ضوء القمر الذي سيختفي

حتى ذلك البحر سوف يموت و يجف

حتى النجوم ستذبل و تسقط

و تلتقط الحزن من الارض.





التأليف: Yuka fujiwara

 

[Kamiyuko]

زهرة الجحيم الجميلة!

حرق اشجار الخيزران بعد الرقص
الة الجحيم الموسيقية توقف الزمن
من كان يدرك ان الشياطين تستطيع ان تعزف لحنا ساحرا
تحن له الاذان
اوراق ازهار الجحيم المتساقطة بشكل جميل
انا اقوم فقط بالامر الذي ينطوي على متعة و بهجة

 

[Kamiyuko]

"صوت القمر"​

المشي ببطئ نحو نافذتي
الجو في الخارج يبدو باردا
لدى من الأفضل أن تبقى تحت فراشك الناعم و الدافئ
لا احد يهم , لاشيء يهم
الشجرة المتغيرة تلاشت الى الأبد
في ذلك اليوم الممطر بشدة
القمر مازال يطل خلف المبنى
بعد أن كنا وجها لوجه من قبل
القمر الصديق..
الفتاة ذات قناع الثعلب المتصدع تضحك بشكل مؤذ
ما الذي يدور بذهن " تاماكو" ؟
الأزهار ليست في هذه الليلة
ومرة أخرى , الثلج يتساقط ولا أحد يعرفه
اذا أمعنت النظر , انها أزهار ياسمين صغيرة تتساقط
من الجميل البقاء بالقرب من النافذة في صمت مكان الليل و هدوء الرياح
أغمض عينيك ," أنا أغمض عيني"
صوت المطر , رائحة البخور, تستمر لوقت طويل..
لا يوجد توتر ولا حزن
فقط ردد.. لا أحد يهم , لاشيء يهم ..
صوت هذه الأغنية .. مثل رقاقات الثلج المتساقطة
انه رقيق , حزين .. لكنه جميل جدا
" تاماكو" .. أنا أعرف أنك مكسورة مثلي
أو بالأصح .. كُنتِ..


(خواطري..)

المؤلف :Yuka fujiwara

 

[Kamiyuko]

"القمر كان مكتملا و لم يعرفه أحد , و مرة أخرى , الثلج يتساقط و لم يعرفه أحد"

 

[Kamiyuko]

"الموكب الليلي لمئة شيطان"

عندما تضيء في عتمة الليل

لحن يتردد بشكل ساحر

لا تقل شيء , لا تذهب بعيدا

اصبعي الممدود يقطع السماء

اذا كان عليك البحث عن النار

من فضلك تعال من هذا الطريق

لعبة الطرق الضائعة .. فقط الدوران
...

يرفرف الحب و يتناثر

اصطحبني معك في موكب الليلة المئة

تتدفق الدموع من الاثارة

القمر يبكي آآه ..
...

الغرق في هذا العالم العائم

أو فقط الطفو

فقط هراء سطحي

دعنا نسميه "خطيئة"

يضحك الثعلب مكسور الوجه

"اسرع و امسك بي!"

يقول ذلك بشكل مؤدي
...

يتشتت الحلم الذي سُحِرتَ به

انه امر مؤلم للغاية لدرجة اني نسيت التنفس

ان لم يكن الحظ بجانبي, كيف اعبر عن الحب؟
...

شعرها و وجنتاها و شفتيها

البحث عن المفقودين امر لا يغتفر!

اسمح لي ان اسمع صوتك مرة اخرى

اتمنى..
...
يرفرف الحب و يتناثر

اصطحبني معك في موكب الليلة المئة

انا اسفة من اجلك

اريد ان اتجاوز الجثث لمقابلتك

الشياطين تبكي آآه..

من اجلك, لا امانع تقديم حياتي

اذا لم تتحقق رغبتي

من اجلك, دعنا نسقط...

من تاليف : يوكا فوجيوارا

 

[Kamiyuko]

https://www.quotev.com/fujiwaraYuka