الدفعة الاولى من انمي عبقور [doraemon 1979] (1 زائر)

[ناواكي ناسوبي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كاته

اقدم لكم الدفعة الاولى من انمي الاطفال doraemon 1979 او كما عرفناه بالدوبلاج بعبقور

الدفعة تحتوي على اربع حلقات عندما انزل الدفعات المقبلة ان شاء الله سوف اجعل كل دفعة اربع حلقات

الاسم: doraemon 1979.
الاسم العربي: دورايمون ١٩٧٩، عبقور
تاريخ البث: 1979
طول الحلقة: 6:33
المصدر المقتبس: Doraemon manga

القصة: يحكي المسلسل عن قط آلي يسمى "دورايمون" و هو من القرن الثاني و العشرين و قد أتى إلى القرن العشرين عبر آلة الزمن من المستقبل لينقذ ولد كسول من مستقبله المريع يدعى ب "نوبيتا"
يحاول نوبيتا في بعض الأحيان أن يصير نشيطا أو ان يكون الأفضل لكن الحظ دائما ما يعاكسه دورايمون" لديه جيب عجيب يخرج منه بعض الاختراعات من المستقبل لمساعدة "نوبيتا" في حياته اليومية، إلا أن هذه الاختراعات عادة ما تسبب له المشاكل عوض عن حلها.
ترجمة الحلقات: ناواكي ناسوبي
رفع: ناواكي ناسوبي
تدقيق الترجمة: ناواكي ناسوبي

الاستوديو: Shin-Ei anime

; ! اذا رئيتم اخطاء فهذا عادي لقد بدئت الترجمة منذ شهر واحد. !

| 1. | | 2. | | 3. | | 4. |

مشاهدة ممتعة اخبروني برئيكم
في التعليقات عن الموضوع هل هو
جميل و عن الترجمة.

مع السلامه ​

 

[BLAVUS]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،
أتمنى أنك بأفضل الأحوال أخ ناواكي،
نورت القسم بمشاركتك،
تحسن ملحوظ مقارنة بمشاركتك السابقة..
الترجمة مقبولة مع بعض الأخطاء الإملائية..
وبما أنك لتوك بدأت تُترجم (فقط شهر) فهذا جيد، فالترجمة مفهومة، مستواك جيد..
ومع المداومة والاستمرار أكيد ستصبح محترفا..
واصل ولا تُفاصل،
وفي انتظار جديدكـــ على أحر من الجمر ،
تحياتي.
​