حصريًا الفصل 251 من مانجا D.Gray Man - مترجم للعربية (2 زائر)

[Angel Haru]

مرحبًا بأعضاء وزوار أنمي تون الأعزاء
كيف حالكم جميعًا؟ عسى اموركم بخير يارب
أحم لا ما غلط بالعنوان، ايوا انا هنا بهالقسم
يالله من زمان عن هالقسم.. اتذكر زمان كنت اطرح اعمال الفريق هنا
المهم من يومين انت اسولف مع جوج وجبنا طاري هالمانجا الرهيبة
وبسببها انتبهت انه شابتر 251 من دي جراي مان نازل له 3 شهور!!
أين انتم ايها المترجمين العرب؟؟ لا ترجعوني للعذاب واطلع لكم مواهبي الدفينة -كف-
المهم احس المترجمين فقدوا الامل من المانجا وما الومهم صراحة
وضع المانجا شبه ميت بما انها صايرة موسمية، بس طبعًا ما يهون علي اشوف الشابتر نازل بدون ترجمة واتركه بحاله
المهم قررت استلمه واترجمه، واظن بسوي نفس الشيء مع الفصول المستقبلية لو المترجمين باقي ساحبين
المهم لا اطول عليكم ويلا نبدأ
الفصل 251 بعنوان: مكتبة زووجل القديمة




أسم المانجا: D.gray man
حالة المانجا: مستمرة
تاريخ النشر: 31/5/2004 ~ ؟؟
النوع: أكشن، مغامرات، خارق للطبيعة
المؤلفة: هوشينو كاتسورا




تدور أحداث المانجا حول شخصيتنا الرئيسية "ألين ووكر"
والذي ينضم فيما بعد لمنظمة "الإكسورسيست أو الأمر المُظلم"
وتقوم هذه المنظمة بتطهير العالم من "الأكوما" وهي عبارة عن أرواح شريرة
تم خلقها من مشاعر البشر الأحياء السلبية كالحزن والكراهية
وتتم هذه العملية تحت إشراف "إيرل الألفية"
وخلال احداث المانجا سيكون هناك صراع طويل بينه وبين منظمة الأمر المُظلم فتابعوا!!





ترجمة: @Angel Haru
تبييض: @Angel Haru
تدقيق: @Mrs. Friday ᰔ
رفع: @Angel Haru














Media Fire





Imgur



اخيرًا وصلنا للنهاية ، اتمنى تستمتعوا بالفصل
وشكر خاص جدًا لأحسن وحدة بقلبي والدنيا @Mrs. Friday ᰔ
م بقول استمتعت بالشغل معاك لانه مو شيء غريب عليك دائمًا وابدًا احب اشتغل بأي شيء معك
ويمكن لو ترجمت شيء بالمستقبل بهجم عليك مرة ثانية
دُمتم بخير وبحفظ الرحمن







​

 

[ѕιℓνєя вυℓℓєт]

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من زمان عن مواضيع الترجمة رجعت بالوقت أيام كان الفريق موجود
وهذا يعيد الذكريات، أحببت التصميم في الموضوع
أنا لم أتابع المانجا ولا الأنمي لكن أحببت أشوف الفصل
أحببت اضافة الحقوق بنفس الحقوق الموجودة في طاقم الموضوع
فبعض المواقع تسرق الأعمال دون ذكر المترجم أو الموقع
أحببت أيضا تنوع الخطوط التي استخدمتيها سواء الفقاعات أو الكلام الموجود على جوانب الصفحة
وحتى الخطوط المستخدمة في الأصوات فـ مؤخرا أصبحت أرى المترجمين لا يترجمون الأصوات كما اعتدنا منهم في الماضي
وأيضا لاحظت أن هناك أصوات في أماكن صعبه العمل عليها ويمكنني تخيل المجهود المبذول في العمل
وحتى عدد الصفحات الكبير واضح عليه المجهود
منورة القسم بطلتك عليه، فكرة رائعة تكملي العمل وإنك اهتممتي تكملي الفصل الناقص
استمري يا مبدعة​