[ حصريات المانغا ] مانجا Genesis of the Battle Ruler|| الفصل 1مترجم (2 زائر)

[JaaFaR]

Fear × March​

ماعليكم من الطقم التسليكي
صادف أني لقيت مانجا جميلة عن طريق الريلز كلها مزز و أكشن وحركات
وقصتها مادري وش هي بس المهم عجبتني فقررت أترجمها للاسف الشديد
ولقيت الشغل دا ممتع بس بنفس الوقت ينشف حلقك
طبعا الترجمة من اليابانية للعربية الحوارات دقيقة بس المؤثرات الصوتية
كثيرة وتتكرر كثير xD لهيك سلكوا

الإسـم بالإنجليزي : Genesis of the Battle Ruler * استبدلت لفظ الإله بكلمة الحاكم
الإسم بالعربي : ولادة الحاكم
النوع : ويب تون يابانية
التصنيف : أكشن، سحر، دراما، خيال، فنون قتالية، غموض
الحالة : مستمرة
سنة الإنتاج : 2024

في عصر تداخلت فيه الأساطير مع الواقع، نزلت قوى الحكام والأبطال من الأساطير القديمة
مثل تلك الموجودة في اليونان وروما ومصر إلى العالم الحديث في القرن الحادي والعشرين. كين ياناغيموتو، “المستيقظ” الذي يمتلك قدرات
جسدية وحواسًا تفوق بكثير قدرات الأشخاص العاديين، عاد بعد خمس سنوات من العمل كمرتزقة في الخارج. عند عودته،
اكتشف أن والديه قد قُتلا وأن شقيقته قد اختفت على يد منظمة قوية “مجتمع النجوم السبعة”، التي تتحكم في العوالم السياسية والمالية والإعلامية. غاضبًا من وفاة والديه واختفاء شقيقته، تعهد كين بالانتقام من “مجتمع النجوم السبعة” ويواجه قوى سرية متنوعة وظلماً حول العالم.
وسط الواقع القاسي لبدء حقبة جديدة من تطور البشرية، تبدأ قصة رجل يخوض معارك أسطورية ضد العالم.

محتوى مخفي: قراءة ممتعة

Top4toP - MediaFire

المانجا حلوة وبدايتها كويسة
بس أهم شي المزز لي فيها وشكرا وعفوا

أقول هلكت أول فصل اكثر من 40 صفحة وطويل مرة
15 ساعة شغل عليه، غيرها اترجم من الياباني للعربي
واحب اوجه تحية لجيميني و ترجمة جوجل
ولو في مرجع للمؤثرات الصوتية اليابانية لا تبلخوا علي
حاولت أسوي تعريب للبوستر حقها بس دريت بياخد وقت لهيك خبصته عالسريع وخلصت
والترجمة متعوب عليها لعيون المتطورين لي يقرون بلغة اليهود وساحبين
على العربية أم اللغات @Healer خل اسمعك تقولين الجودة خايسة لنشوف
وين أرسلك
وشكرا وعفوا

 

[Ghada]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال دولور؟ يا رب تكوني بخير وما تشكين من بأس
أتحمس جدا لما أشوف فصول مترجمة في انمي تون
وشيء حلو منك انك جربتي تشتغلي على عمل بنفسك من ترجمة وتحرير
حبيت طريقة تمييزك للفونتات المستخدمة وخصوصا الفونتات القوية وهما يهددوا
عموما أنا معك كمتابعة للفصول
أول الفصل غامض لأن معرفوش مين كرونوس
ولا ايه قصة المفتاح والباب والرحيق بس قلت أتابع أكيد بيوضح
باين إن مجتمع النجوم السبعة فريق أو تحالف
عجبني شكل الولد اللي يتكلم عن جايا وسيلون
اسمه طلع زيوس وبردو مجهول دوره زي كرونوس
جملة لتحقيق شيء عظيم لا بد من بعض التضحيات دي قلقتني
شكلها غير مبشرة لأن بعدها بيصير شيء دموي
وده وضح باللقطة اللي بعدها فعلا ظني طلع بمحلة شكلهم مجانين
وتقريبا هما اللي دمروا المدينة وحتى سحقه للورده ما يدل على خير
لولا إنه شكله من صور الفصل والبوستر بموضوعك هو البطل كنت شكيت أنه الشرير
واضح إن كرونوس كان له عيله طبيعية من أب وأم وأخت
بس شيء سيء حصل لهم بما أنه ظهرت نار حول الصورة بعدين دم
واللي ظهر انه في شخص أطلق النار على أبوه اسمه ميزوكامي
واللي طلع هو المدير التنفيذي لمجتمع النجوم السبعة شكلها طلعت عصابة
المهم طلع يبحث عن اخت البطل اللي معاها الرحيق والظاهر إنه شيء مهم
بعدين ظهر ناس تقاتل ويتكلموا عن مستخدم قدرات
مش عارفة اميز إذا كان الشاب الملثم هو نفسه كرونوس أو لأ
بس وأنا أتابع حسيت قد ايه كان كلامك صح إن الأصوات أحيانا تفرق في الفصل
وواضح أكيد إنه كان مجهود كبير في الفصل مع الأصوات
نرجع للفصل تاني
واضح إنه الشاب الملثم هو كمان عنده قدرات خاصة
واللي عندهم القدرات عينهم تكون فيها إضاءة بنفس لون عيونهم
أوه تبا وأنا أتابع كنت أظن كرونوس هو نفسه الملثم ياشا
كنت أظن اللي مات هو أبوه طلع عمه وعمته
وماي اللي كنت أظنها اخته مفقودة واللي ما توضح إذا كانت اخته ولا بنت عمه
زعلت عليه بس خاتمة الفصل تمهيد قوي للقادم
حبيت شكل المحاكاة اللي عملتيها للعنوان
واضح المجهود الكبير اللي على الفصل
تسلم ايدك دولور ع الشغل الحلو اللي عملتيه بالفصل
بانتظار الفصل القادم بفارغ الصبر
دمتِ بخير​

 

[Healer]

Fear × March


السلاام عليـــــكم و رحمة الله و بركـــاته
كيف أحوالك دولور ؟ عساكِ طيبة يا رب
الطقم بسيط بس عجبني دخلت مود الفصل على طول التسليك ينقذ الواحد
و هذا غير ما ألومك صارلك 15 ساعة تشتغلين على الفصل
الفصل طويل ما شاء الله بس كوويس
شغلك! ما شااء الله شغل يفتح النفس ابدعتي!
ليت كل العرب يترجمون و يخرجون شغل نظيف مثلك و مثل @Ghada اعترف
لأن الصراحة تعبت من الجودة الضعيفة و فوق هذا ضعيفة بس حجمها كبير ليش مدري
نفس الشيء مع حلقات الأنمي الحجم مرررة كبير مقارنة مع الإنجليزي
بدأت اقرأ انجليزي و عمري تقريبا 14 و معتمدتها طول الفترة​

والترجمة متعوب عليها لعيون المتطورين لي يقرون بلغة اليهود وساحبين
على العربية أم اللغات @Healer خل اسمعك تقولين الجودة خايسة لنشوف
وين أرسلك ​

اخاف اعلق بنص الإرسال خليني مكاني

واضح الشغل متعوووب عليه و اكثر شيء عجبني تنوع الخطوط بشكل مناسب للمود
و التأثيرات متت ضحك لما قلتي :
مدري يتنفس
خزعبلات


نجي للويب تون الرسم خطف رسمة قلبيي
بداية الفصل كانت شوي مُبهمه و كأن اول شخصيتين من عالم ثاني فعلا
بس مظهرهم وسييم بكل الأحوال كورنوس بالذات طالع يخطف
الوردة اللي داس عليها إضافة لفتت انتباهي بعدما انهيت الفصل على اساس انها تشير للرحيق?

كين ردة فعله منطقية تخيل الواحد راجع بعد غياب 5 سنين مشتاق لعائلته بالأخير يلاقي صدمة حياته...
بس تلخبط علي امر اللي ماتوا امه و ابوه او عمه و عمته؟ لأن انا حاطه ببالي انهم امه و ابوه
و اخته ماي اكيد هربت لمكان آمن مع "الرحيق" م اعتقد مسكوها ؟ و الا؟ لأن من الفصل كانوا يسألون عنها
الفصل الأول تركني بتساؤلات كثييرة خلتني اتشوق اعرف القصة و ايش هذا الرحيق اللي صنعوه امه و ابوه ؟

متشووقة اعرف وش قصة المفتاح و مين هذول اللي كانوا يتكلموا عنه ام شعر اخصر و ام قرون
و كورنوس و لقاءه ب كين و السالفة كلها على بعضها و زيوس احسه واحد حكيم

كنت بنهار لأن ردي ضاع امس و قلت بعيد كتابته اليوم
اكتشفت ان كتابة الرد في الجوال أسهل.. مع اني اعاني اني احط فيسات للأسف
دخلت اليوم لقيته موجود فجأة مع اني امس جلست اعمل ريفريش لعله يرجع

يعطيك ألف عافية و متابعة معك الفصول بإذن الله
في امان الله و رعايته

​

 

[Star in the dark]

DoLoR-MARSH

زمان عن الردود و المواضيع هيهيهيهي
15 ساعة تعب كنت اعطيتك الختم الاداري بدون ما ارمش
_و لهذا ما اصلح اكون ادارية _
المهم
السلام عليكم دولور تشوان كيف حالك ؟ ان شاء الله تكوني تمام التمام و بأحسن احوالك
اول شي لسا مصدومة كيف تحملتي العمل لمدة 15 ساعة على ذا الفصل فا خمنت انه واضح المانهوا عجبتك جدا لدرجة انك بذلتي الجهد الكبير ذا عشان تخرجي لنا التحفة الخلابة ذي
حرفيا مش مصدقة لو مكانك من اول نصف ساعة بطفش الباك و ما درستلهش كل ذي المدة فا فعلا انا فخورة بصبرك على الصعاب من اجلنا < كف
_قلتي الطقم الطقم تسليكي؟ حتى تسليكاتك تجنن 🫦
و ابو شعر اسود من اول مرة قلبي هديتو ليه
و بعد ما تعذبت بسبب النت الهايس قدرت اخيرا اقرا الفصل و اخلصه تبا للنت المعاق
و الصراحة ما توقعت العمل يطلع بذا الاتقان يستاهل ال 15 ساعة الي قضيتيها تشتغلي عليه
اغلب المانهوات الي قريتهم يتجاهلوا المؤثرات الصوتية و ما يترجموها رغم اني اخسها تضيف جو للقصة اكثر
اضافة الى دقة الترجمة و الله فما شاء الله الفصل ذا استوفى كل شي حرفيا ناهيك عن الجود الله يبارك
تعقيم بصري حرفيا
احب القصص الي فيها قصص انتقام او نجاة
لأنها تحمل مشاعر مكبوتة تنتظر التحرر و الي تثير فضولي لمعرفة الجاي او وش حتكون قرارات البطل الجاية هل سيحقق هدفه الأول ولا يغير المسار ؟
وش قصة اخته و كيف وضعها؟
مين ذيك ام قرون و الثانية الخضرة؟
احسني ابغى اتابعها *ناسية الباك بقاله 3 شهور*
و ابدا مش بسبب ابو شعر اسود و لا الأصفر الثاني
عشان القصة و الحبكة تمام؟
لا تفهميني خطأ ان بعض الظن اثم
رغم اني شفت تونيين يترجمو فصول من مانهوات من قبل بس و لا مرة قرأت منهم انتي اول وحدة
و سعيدة اني حاربت كسلي و رديت و قرأت الفصل الخطير ذا
المهم وقعت للأصفر اكثر احس
برضوا عندي فضول اعرف شوضع الآدمي ذا لأنو بأول فصل استغربت حسيته يشبه لذيك المانهوا نسيت شسمها
فجأة حدث انتقال عجيب للعصر الحديث
او ربما هو اصلا عصر حديث بس مع قدرات عجيبة؟
احس لازم اعيد الفصل عشان افهمه اكثر
و ااي ما فهمته ذي اخته لو بنت عمه بس و الله تحس تلخبطت احتاج مفسر
anyway
ترجمتك خرافية و دقيقة و حسيت براحة و انا اقرأ مقارنة ببعض الترجمات ال استغفر الله بس كم من مانهوا حلوة و تعجبني و ترجمتها زبالة و الحودة برضو بس انتي وفرتي كلشي ما شاء الله حبيت 🫦
طبعا متوقع من دولور مصممة و مترجمة و مبيضة و محررة
منتج مخرج مؤلف مصور دكتور نجار ميكانيكي راعي بقالة بيطري
هسة من كثر ما انعجبت بالترجمة *المزز* الكلمات طارت من مخي
اتمنى تنورينا بنورك المشعشع اكثر و اكثر سواء بذا القسم او بأي قسم ثاني من اقسام التون مبدعة بكل شي
هسة اجي لملفك تفسريلي الفصل لو اكنسل ؟*كف*
و بس ذا كل شي كانت معك ستار ستااترتررتارر اللامعة المشرقة الخطيرة مرت من هنا ​

 

[Mihu]

وعليكم السلام

واو ترجمة جديدة وعمل جديد ، بالله وش من وصفة سحرية استعملتي عشان يطلعلك شي كهذا بالريلز الحاجة الوحيدة اللي تطلعلي بالريلز هي حاجات تعملي ptsd ولذلك حذفت الانستا والسوشل ميديا بكله ( خليني على دراماتي الصينية التاريخية ابرك )

ماشاء الله على كمية المجهود اهم شي انك نمتي كويس وماتعبناك . ١٥ ساعة ايش؟؟؟ ( لو مخطوفة سوي علامة بعينك اليسار عشان ننقذك ) .. والله جودة الترجمة فخمة وبرضو اختيارك للأعمال موفق أنصحك تكملي تمسكي عمل زي ذا وتترجميه للنهاية .. لأن بالوقت ذا المانجا وفرق الترجمة الأجنبية تجيب المرض وبس تتصفح يجيك حساسية وتبدأ يدك تحك وراسك يعرق وعلامات الحالات العصابية عندي تبدأ تعملي انفعال عفانا الله واياكم
صارلي فترة بعدت عن الأنمي والمانجا .. بصراحة أنا اكسل انسان في القراءة حق المانجا (بس سبحان الله مستعدة اختم كتاب عريق يتكلم عن اثار ومخطوطات قديمة لواحد رجل كهف محد درا عنه غيري )
ف.. وش اقولك لقيتي اكسل انسان بالقراءة ونجحتي في استمالته لقراءة الفصل ( على مايأذن العصر ونقوم نصلي )

الأحداث عجبتني سريع سريع سريييع .. بلا مقدمات بلا تمطيط . خششش كدة بالمووووضوع وعيييش (ليت الانميات تقتبس اعمال زي ذي اخر انمي تابعتو كان ببداية 2024 )

البطل مسكين من نوعيتة الكتوم وبعدها ينفجر علينا ويبيد البشرية عشان اثنين ماتو من أهلو
وبرضو جويي مرة البطل يكون مرتزق كشخص خريج من الميكا والجاندام هذا جوي . وبعد فترة ينظم للجيش او يخون جماعته الارهابية ويتوب عشان يمسح ماضيه الدموي ويصير كويس و يحمي البلاد والعباد . و
المهم مدري ذا المساعد ولا مين بس والله لك مكانة في قلبي لأنه يشبه الكراش حقي اللي كنت دايم احكي عنه في بلوقي .. والله يهديك في رمضان حاطة مزز ؟؟مايصيير كذا عااايب نهدي اللعب شوية ( بخصوص ليته كان أنمي واسوي سكرينشوتات )

واصلا دايم الشخصيات اللي كذا يكون passive agressive
ويطعن من الظهر يارب هذا يطلع مؤدب ومايجيب العيد

وفي الأخير ليش النكد؟ وش هالنهاية ؟ ناقصين هموم بحياتنا ( انهيار عصبي بكاء عويق نياح ندبة

هذا شكل واحد فتح الموضوع وماحط رد فحط رد رجاء عشان ماتصير نهايتك كذا.

وشكرا وعفوا وتقبلو مروري النادر الى موضوع اخر