مشكلة في الترجمة (1 زائر)

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

إنضم
2 سبتمبر 2014
رقم العضوية
2681
المشاركات
3
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
السلام عليكم ورحمة الله

احبائي اعضاء منتدى انمي تون بعد بحث كبير في الجوجل وجدت افضل موقع للترجمة واحترافها هنا في هذا المنتدى الرائع وبعد متابعة الدروس لديكم في سم احتراف الترجمة والانتاج

واجهتني مشكلة القليل من واجهتهم هذه المشكله ولم اجد حل لها بعد بحث يومين عن حل لها

هي عند استعمال البرنامج الاحترافي للترجمة ( Aegisub ) عند حذف الترجمة وكتابة الترجمة

في اللغة العربية تظهر متقطعة ومعكوسة وجربت جميع اصدارات البرنامج من القديمة الى اخر نسخة

وتظهر الترجمة بهذا الشكل
مثال : السلام - ( م ا ل س ل ا )

شكرا لكم​
 

إنضم
11 نوفمبر 2013
رقم العضوية
1352
المشاركات
144
مستوى التفاعل
36
النقاط
470
الإقامة
مستعمرة الفكر الفلكي
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
و عليكم السلام

تأكد من إعدادات الاستايل، هنالك خيار لتعديل المسافة بين الأحرف.
 

إنضم
2 سبتمبر 2014
رقم العضوية
2681
المشاركات
3
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
تم حل المشكلة وشكرا لك
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

المتواجدون في هذا الموضوع

المواضيع المتشابهة

أعلى أسفل