مجابة (اقتراح) لفريق الترجمة (2 زائر)

[P!NK]

السلام عليكم
دحين اغلب المترجمين المدونه او الفرق يترجمون الانميات
الجديده شوفت كم فريق رجعو يترجمون الانميات القديمه
او يعيدون رفعها مره ثانيه او يكملون انميات اللي الترجمت
نص الباقي من الانمي جات ليه فكره ليه ما يتفقون على
ترجمة انمي معين قديم يكون زي مشروع للمنتدى
مدري اذا الفكره قديمه ولا لا
<<<<منقول من محادثه مع احد الاداره الكريمه
المهم ذا اقتراحي اذا تبغون توضيح اكثر قولو ​

 

[M A R S H I I E]

وضحي اكثر لإني حرفيا تهت ومفهمت شيء ('

 

[L U C I F E R]

وعليكم السلام
احنا نبحث عن انميات جديده ومرغوبه وقويه تجيب مشاهدات
اما الانميات القديمه ماتجيب مشاهدات والناس الي تحبها قليلين
اضافه الى ان اغلب القديم مترجم ومدبلج وجاهز
وكذلك تكون صعبه على الفريق يعني بدلا ان يترجم كل اسبوع حلقه او حلقتين ويرفعهم
هسه راح نعطيه انمي كامل من 10 الى 30 حلقه ونقول لهم ترجمو ورفعو !
اضافه الى ان فريقنا بعده قليل بمرحله النمو مانريد نضغطهم

وشكرا على فكرتك الحلوه

 

[P!NK]

راح اعطي مثال في وحده قاعده تترجم الطاقه الزرقاء الانمي ذا ما كان فيه احد مترجمه و حتى اذا فيه
تكون الروابط حق الانمي خربانه راحت هي تترجم الانمي ذا و في فريق اعاد ترجمة سلام دانك بترجمه حلوه
انا اقترح ليش ما تسوون زي كذا تجيبون انمي سوا كان مدبلج او لا و تترجمه بشرط ما يكون له ترجمه
او اعادة ترجمه بصوره احسن و جوده احسن للانمي

وضحي اكثر لإني حرفيا تهت ومفهمت شيء ('

 

[Mahdicchi]

شخصيًا أؤيد كلامك روز..
وأتفهم وجهة نظر @L U C I F E R بأن الأعمال الجديدة مرغوبة أكثر..

لكن تتوقع الفريق يقدر ينافس بقية الفرق المشهورة واللي لها جماهيرها ومتابعينها؟
وهل يقدر الفريق ينزّل الأعمال بسرعة أكثر من بقية الفرق بحيث لما يبحث أي شخص عن الحلقة الجديدة يطلع له التون بوجهه مباشرةً؟
تتوقعون التون كسب زوار وأعضاء جدد من ورا أعمال فريق الترجمة بآخر 5 شهور؟ بصراحة ما أتوقع =\
والسبب أن الأعمال اللي مختارها الفريق كلها عليها منافسة من قِبل فرق معروفة بعكس فريق التون اللي توه طالع للساحة..

ف لما يختار الفريق عمل قديم ومو مترجم..
بمجرد ما يجي أي شخص ويبحث عن اسم هالعمل... بيطلع له التون فقط لا غير
يعني أنا قبل 7 سنوات ترجمت أنمي ما كان متوفر بترجمة عربية أبدًا..
الحين أغلب المواقع متوفرة فيها ترجمتي لهالأنمي

برايي لو يصير فيه شوية mix بأعمال الفريق ما بين أنميات جديدة وقديمة

 

[SKY NET]

-
الفكرة حلوه وتستحق التطبيق لو تم اختيار انميات قديمة لم تترجم او فرقها تركتها ولم تكملها فهنا راح تكون مرغوبه
لكن لو ترجمنا انمي ولنقول مثلا ون بيس او بليتش من البدايه لحتى تكون الجودة بلوري على اعتبار الحلقات المترجمه جودتها 480
هو مشروع حلو لكن ما راح يحصد نتائج التعب لان جوجل راح يظهر الاعمال القديمه والي صارت تغطيها اغلب مواقع الاونلاين

اضافه الى حرب جوجل القوية على مواقع الانمي وحذف ارشفتها من سجلاتها تخلي اعمال الانمي بالمنتدى واغلب المواقع مهمله او مجهوله
اغلب مواقع الانمي صامده لان الناس تعرفها كمواقع قديمه موجوده بمفضلتها ولو بيوم غيرت روابطها راح تفقد الكثير من الامور

يوميا تصلني عديد من الرسائل حول حذف رابط او صفحه او موضوع يخص انمي معين ان كان تحميل او تقرير او صور .

 

[TOLAY]

-سكاي الخبير- تحية طيبة للجميع

 

[P!NK]

طيب احنا نجرب بانمي خفيف و نشوف اذا ما نفع راح احط فكرتي في ارشيف المخ

-
الفكرة حلوه وتستحق التطبيق لو تم اختيار انميات قديمة لم تترجم او فرقها تركتها ولم تكملها فهنا راح تكون مرغوبه
لكن لو ترجمنا انمي ولنقول مثلا ون بيس او بليتش من البدايه لحتى تكون الجودة بلوري على اعتبار الحلقات المترجمه جودتها 480
هو مشروع حلو لكن ما راح يحصد نتائج التعب لان جوجل راح يظهر الاعمال القديمه والي صارت تغطيها اغلب مواقع الاونلاين

اضافه الى حرب جوجل القوية على مواقع الانمي وحذف ارشفتها من سجلاتها تخلي اعمال الانمي بالمنتدى واغلب المواقع مهمله او مجهوله
اغلب مواقع الانمي صامده لان الناس تعرفها كمواقع قديمه موجوده بمفضلتها ولو بيوم غيرت روابطها راح تفقد الكثير من الامور

يوميا تصلني عديد من الرسائل حول حذف رابط او صفحه او موضوع يخص انمي معين ان كان تحميل او تقرير او صور .

و انتي داخله دردشه

-سكاي الخبير- تحية طيبة للجميع

 

[P!NK]

و كمان نسوي حساب في التويتر للفريق كذا ما راح يضيع التعب و لما
تسوي فولو للممترجمين ما راح يقصرون ويسوون اعادة تغريده للرابط حق التحميل

 

[SKY NET]

-
تبقى فكرتك حسب مشاريع فريق الترجمه وجدول اعمالهم
لو حابين يسون مشروع تجديد او اكمال لانمي قديم