ѕηραι

بالإنتظآر

موفق أخي
متى ما تعلمت الترجمة
رآح نرحب فيك بيننآ

صح . . . أول ما راح تُدخل الحلقة mkv للأيجي سب
راح تفتح معك فقط فديو بدون تترات أذهب إلى كلمة
File ثم Open Subtitle From Video
راح تظهر لك التترات مُباشرة وأبدأ عملية الترجمة .

يآ أخي ما أقدر أحكم ع الترجمة
لاني ما أعرف هذا ملف إيش بالضبط ؟! هل هو حلقة أنمي ؟ أوفا ؟ إعلان؟
+الحلقة اللي انا طلت منك تحميلهآ عدد تيترآتهآ 300 وأكثر

عزيزي كل حلقة " أنمي " تصدر mkv
يكون مرفق معها ملف الترجمة من بعد تحميلها
تُدخل الحلقة للأيجي - سب تستدعي ملف الترجمة ألي هو أصلاً مؤقت
وتقوم بعملية الترجمة

؟
عجباً ولِمَ لا نُساعدك ؟
أنا طلبت منك النص أو الفديو الذي ترجمت منه لأقيّمك صح
.
.
أتُريد إن أكذب عليك وأقول [ جيّد - مُمتاز - رائع ] وأنا أصلاً غير مُطلع على النص الأنجليزي ؟

راح يكون تقييم على العمياني يعني ؟ !

طيب , طلبت رأيي ولكن مُرسلكَ " ناقص " من التالي
أولاً : أرسلت ملف ترجمة عربي دوناً عن السكربت الأم " الأنجليزي " فكيفَ بي إن أقيّم ؟
ثانياً : لا أعلم التقييم يكون على حلقة كاملة أوفا كاملة , وليس على 19 تتر لا أعلم مصدرها !
.
.
إن أردتَ الأنضمام ~ فلكَ مني أختبار حقيقي . على أساسهُ أقيّم . ق5

هذه ترجمتك ؟

=
يـآنو جهـازي محشش أو أنو الفيديو مـا يحمل
مـانزل عندي "(

عفواً أخي لكن أنا متأكدة من إنك غير جاد بخصوص الترجمة !
أنا أعطيتك حلقة Aldnoah Zero 01 تحملهآ وبعدهآ أعلمك كيف تترجمهآ
لأنك ما تعرف أي شيء بخصوص الترجمة
لكن إنت رسلت لي ملف مو من ترجمتك وإنما من ترجمة فريق أخر "DarkStorm" يعني ملف مسروق ربمآ
والملف يحتوي ع 19 سطر .؟!
+ وهل أصدق إنك اتعلمت الترجمة في دقائق فقط ؟
::
أسفة لكن فريق الترجمة مو مزحة أبداً
وماراح أوافق ع قبولك في الفريق حتى تثبتلي إنك فعلاً تجيد الترجمة