السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك ايريكا ؟
إن شاء الله بخير.gif "At (209) ش2")
بعرف اني مقصرة مع فريق الترجمة
بس إن شاء الله بالاجازة لي عودة قوية
وكنت عايزة أكلمك على مانهوا
مانهوا رهيبة وجميلة بس للأسف مظلومة من ناحية الترجمة
يعني الترجمة الموجودة ساعات المترجم يخرف ببعض الجمل والأسماء تعليقات كثيرة وأحياناً ترجمة حرفية وهكذا
مانهوا اسمها Noblesse
وانا كان عندي نية اشتغل على المانهوا
وبعدين قلت أشوف رأيك اذا اترجمها مع الفريق
خلصت أول 3 فصول ترجمة وقربت أخلص الرابع والخامس
واذا كان في وقت بحاول أخلص من 5:20 فصل حسب الوقت
كمان أعرف في مجال التنقية واللصق
فهل أنت موافقة على العمل على المانهوا
تبع فريق تشارمينج ؟!
ومعلش طولت الكلام *^*
كيف حالك ايريكا ؟
إن شاء الله بخير
بعرف اني مقصرة مع فريق الترجمة
بس إن شاء الله بالاجازة لي عودة قوية
وكنت عايزة أكلمك على مانهوا
مانهوا رهيبة وجميلة بس للأسف مظلومة من ناحية الترجمة
يعني الترجمة الموجودة ساعات المترجم يخرف ببعض الجمل والأسماء تعليقات كثيرة وأحياناً ترجمة حرفية وهكذا
مانهوا اسمها Noblesse
وانا كان عندي نية اشتغل على المانهوا
وبعدين قلت أشوف رأيك اذا اترجمها مع الفريق
خلصت أول 3 فصول ترجمة وقربت أخلص الرابع والخامس
واذا كان في وقت بحاول أخلص من 5:20 فصل حسب الوقت
كمان أعرف في مجال التنقية واللصق
فهل أنت موافقة على العمل على المانهوا
تبع فريق تشارمينج
؟!ومعلش طولت الكلام *^*
.gif "at4 ق3")
.gif "At (448) ض2")
.gif "At (138) ه1")
شكلكم غلطانين مااتذكر اني سويت شيء يستحق التميز XD .gif "At (48) ب1")
.gif "At (149) و2")
.gif "at2 د9")
