رد: [مجابة] مساعدة في الترجمة
--
ع الأغلب هالجملة أجت بمعنى " أنا لا أجني خيرًا من ذلك"
مثالها بموقف مثلا شخص طلب من آخر المجيء معه لصالة البلياردو
فقال له : لا شكرًا , فأنا لا أجني من ذلك سوى المساوئ
قاصدًا , الكتمه وريحة الدخان في المكان المغلق
طبعًا ترجمتها الحرفية قدمتها لكِ سلفر ومتل ما...