كما أني فخور بأني لست من مدبّري المكائد، ولا من أولئك الذين يكيدون في الخفاء،
فأنا ممن يتصرفون جهاراً، ومن دون مكر، مع أني أستطيع أن أؤذي الآخرين أنا أيضاً إن شئتُ،
وأن أؤذيهم كثبراً يا كريستيان إيفانوفيتش، لكني لا أريد أن ألطخ يدي بذلك، وأفضل أن تبقيا طاهرتَين
المزدوج - دوستويفسكي