رد: Do not try to extinguish a candle illuminated in the dark
حول ''النقد المتطرف للإسلام'':
ظاهرة العداء للاسلام....بين النقد الراديكالي والخوف المَرَضي
في الندوة المتخصصة التي أقامتها مؤسسة أويغن بيزر التابعة للأكاديمية الإنجيلية في توتسينغ حول موضوع "النقد المتطرف للإسلام" ساد إجماع بين المشاركين حول ضرورة أن تواجه السياسة والمجتمع الهجمات التي تستهدف المسلمين وتشوه سمعتهم. تقرير كلاوديا منده.
لفترة طويلة لم تُواجه البروباغندا المحملة بالكراهية تجاه المسلمين مواجهة جدية باعتبارها خطراً حقيقياً على الديمقراطية. غير أن ذلك بدأ يتغير بعد الاغتيالات التي وقعت في النرويغ وبعد سلسلة جرائم القتل التي ارتكبتها الخلية الإرهابية اليمينية المتطرفة في تسفيكاو بشرق ألمانيا. إن جرائم القتل العشوائي التي قام بها أندرس برايفيك وأفكاره الجنونية المشبعة بمشاعر الخوف من الإسلام، وكذلك سلسلة الاغتيالات التي نفذتها جماعة يمينية متطرفة بحق مهاجرين في ألمانيا توضح مدى الخطورة التي تمثلها العنصرية وكراهية الإسلام بالنسبة لتماسك المجتمع وتضامنه. إن أحزاباً مثل "الحرية" و"من أجل الحركة" أو الحركة التي يقوم بها مواطنون تحت شعار "باكس أوروبا" ترسم صورة مرعبة لما يسمونه "أسلمة أوروبا" . هذه الأحزاب لا تنظر إلى الإسلام باعتباره ديناً، بل تتهمه بأنه إيديولوجيا شمولية عنيفة.
في مواقع على الإنترنت، مثل "غير صائب سياسياً" Politically Incorrect أو "نورنبرغ 2.0" "Nürnberg 2.0 يستطيع المرء أن يضع دون تنقية كتابات تخلو في العادة من اسم المؤلف، كتابات تنضح بالكراهية والإهانات الموجهة للمسلمين جميعاً. ومن المعتاد لدى الأفراد الذين يقومون بذلك أن يقوموا بالشوشرة على الندوات التي تعرف بالإسلام أو الاندماج أو حوار الأديان.
بين الارتياب المضمر والكراهية الصريحة
هاينز بيلفلت، الصورة جامعة إيرلانغن
في المدونات المعادية للإسلام يُتهم المسلمون بأن "لديهم جميعا عقلية سلبية لا تقيم وزناً للفرد"، مثلما يقول هاينر بيلفلت، المكلف من الأمم المتحدة بكتابة تقارير عن حرية الأديان.
وتعبّر المشاعر المعادية للمسلمين عن نفسها بنبرة تتراوح بين الارتياب المضمر والكراهية العنصرية الصريحة. وفي بعض الأحيان يصعب وضع حدود فارقة بين الأمرين. إن التحفظات تجاه المهاجرين ونحو الإسلام متغلغلة لدى الطبقة الوسطى في المجتمع الألماني. ووفقاً لدراسة أجرتها مؤسسة فريدريش إيبرت في عام 2010 حول المواقف اليمينية المتطرفة في ألمانيا يؤيد أكثر من نصف الألمان (58,4 %) تقييد حرية ممارسة العقيدة بالنسبة للمسلمين.
ومعاداة الإسلام ليس لها أية علاقة بالنقد. ففي مجتمع مفتوح ينبغي على الجميع أن يتعايش مع النقد، حتى إذا كان عنيفاً. "ليس من حق أي شخص أن يكون معصوماً عن النقد"، هكذا أعلن في الندوة هاينر بيلفلت، المكلف من الأمم المتحدة بكتابة تقارير حول حرية الأديان. ويؤكد بيلفلت أن حرية العقيدة الدينية لا تعني حماية الأديان، بل هي تؤكد حق الفرد في الحرية. غير أن المدونات المعادية للإسلام تتهم المسلمين بأن "لديهم جميعاً عقلية سلبية لا تقيم وزناً للفرد". وبهذا يتم نزع سمات الفردية عن إحدى الأقليات، ما يسمم المناخ في المجتمع.
بين الصور النمطية والاتهامات المشينة
أما الباحث في شؤون معاداة السامية، فولفغانغ بينتس، فيرى في النقد الجذري الموجه للمسلمين صوراً نمطية شائعة، مثلما كان الحال في النقد المعادي للسامية الذي كان يوجه لليهود. ويتجلى ذلك مثلاً في الاتهام المبطن بأن الإسلام يسعى إلى السيطرة على العالم. مثل هذه التعميمات تمثل الأركان الأساسية للصور النمطية واختزال الآخر في صور سلبية واستخدام الشائعات والاتهامات الملفقة. وتعني الصور النمطية أن يقوم مجتمع الأغلبية بتصوير مجموعة من الناس على أنهم غرباء، ثم يلصق بهم عدد من الصفات السلبية. من أجل هذا فإن الصور النمطية تكشف في المقام الأول عن عقلية مجتمع الأغلبية.
بنتس، الصورة د ب ا
فولفغانغ بنتس: "إن معاداة الإسلام التي تطلق على نفسها نقد الإسلام، والتي يعتبرها البعض خوفاً من الإسلام، تكون دائماً حاضرة عندما تغيب الحجج والأسانيد وتصبح الكراهية هي سيدة الموقف".
ومن الممكن التعبير عن ذلك بطريقة أقل علمية لكنها أكثر وضوحاً: "ماذا حدث في مجتمعنا؟"، يتساءل مانفريد شميت، رئيس دائرة الهجرة الاتحادية في نورنبرغ. شميت يرى في أشكال العنصرية، مثل معادة السامية والإسلاموفوبيا، صماماً ينفّس عن السخط والقلق اللذين يبدو أنهما منتشران في ألمانيا. ولكن لماذا لا تُلاحق المواقع والمنتديات الالكيترونية قضائياً؟ في المدونات المعادية للإسلام وفي بعض المواقع المعروفة بمواقفها الصريحة نجد "جرائم سب وقذف وتشويه سمعة يعاقب عليها القانون"، تقول أنتيه فون أونغيرن-شتيرنبرغ، الباحثة القانونية في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ، وتضيف: "ليس هناك قوانين خاصة بالنسبة لحرية التعبير عن الرأي في الإنترنت، فهي تخضع لنفس الحدود والقيود مثل أشكال التعبير عن الرأي الأخرى".
رغم ذلك فإن البلاغات المُقدمة في هذا الصدد نادرة للغاية. غير أن النيابة العام في ميونيخ تحقق منذ فترة قصيرة بسبب تهمة التحريض مع ميشائيل شتورتسنبرغر، النائب السابق عن الحزب الاجتماعي المسيحي، والمتحدث باسم حزب "الحرية" في ولاية بافاريا.
تطابق بين معاداة الإسلام والتطرف اليميني
وبإمكاننا أن نجد تقاطعات إيديولوجية بين الجماعات المعادية للإسلام وبين المتطرفين اليمينيين. "المتطرفون اليمينيون يتفوهون بعبارات معادية للإسلام على نحو متزايد"، تقول ميريام هايغل من قسم مناهضة التطرف اليميني في مدينة ميونيخ. وترى هايغل أن المواقف المعادية للإسلام يمكن أن تكون أساسا للبروباغندا اليمينية المتطرفة. ولهذا فإن أجهزة المخابرات الداخلية تضع المجموعات المعادية للإسلام تحت مجهرها وتراقبها بدقة.
وحسبما يتردد في جهاز المخابرات الداخلي في كولونيا فإن "أجهزة المخابرات الداخلية في الولايات الألمانية وعلى مستوى الجمهورية كلها تقوم بالفحص الدقيق لمعرفة ما إذا كانت أبعاد النشاط المعادي للإسلام في شبكة الإنترنت تتسم بتوجه متطرف أيضاً"، وذلك منذ وقوع حوادث القتل في النرويج في ربيع 2011. غير أن الرقابة الرسمية - التي تتضمن المراقبة الشخصية ووجود مخبرين داخل الجماعات - لا يمكن أن تتم إلا بعد انتهاء عملية الفحص التي تقوم بها أجهزة المخابرات، وعندما تجد تلك الأجهزة "دلائل فعلية تشير إلى مساعي متطرفة".
أكغون، الصورة د ب ا
لاله أكغون: "علينا أن نحث مجتمع الأغلبية على الابتعاد عن أعداء الإسلام."
أما أجهزة المخابرات في الولايات الألمانية المختلفة فيبدو أنها قد أحرزت تقدماً أكبر. في ولاية شمال الراين وستفاليا تتم مراقبة جماعة "من أجل كولونيا" وجماعة "من أجل شمال الراين وستفاليا"، كما تراقب أجهزة المخابرات في هامبورغ موقع "نورنبرغ 2.0" بصورة خاصة، وهو موقع إليكتروني يتوعد منتقدي أعداء الإسلام بالحساب العسير.
غير أن الملاحقة القضائية والرقابة المحتملة التي تقوم بها أجهزة المخابرات ليست بالوسيلة الفعالة بالنسبة للمجتمع لكي يواجه العنصرية والإسلاموفوبيا. هذه النقاشات لا بد أن تجري في المقام الأول على الصعيد السياسي. لكن السياسة ما زالت حتى الآن تخشى من أن تنطق بكلمات واضحة في هذا الموضوع. على العكس، فخلال النقاش الذي تفجر في عام 2010 حول كتاب زاراتسين - الذي يتناول موضوع اندماج الأجانب، وخاصة المسلمين، في المجتمع الألماني – فقد سبح عديد من السياسيين في موجة الشعبوية مع المؤلف.
"تتعامل السياسة بصعوبة مع هذا الموضوع لأن الحدود بين نقد الإسلام ومعاداة الإسلام متداخلة ومائعة، كما أن هذه الأفكار متغلغلة في عمق المجتمع"، تقول لاله أكغون في ندوة توتسينغ. السياسية المنتمية للحزب الاشتراكي الديمقراطي من ولاية شمال الراين وستفاليا تعتبر نفسها "مسلمة مرت بعملية إصلاح ديني"، وفي رأيها فإن الالتزام بقدر أكبر من اللازم من الصوابية السياسية أمر "غير مثمر".
"عدم توجيه شبهة العنصرية إلى منتقدي الإسلام"
أما مارتين نويماير، المكلف بشؤون الاندماج في الحكومة البافارية وعضو الحزب الاجتماعي المسيحي، فقد أبدى تحفظات واضحة على الاتجاهات المعادية للإسلام. وأكد نويماير أن علينا "ألا نوجه شبهة العنصرية إلى منتقدي الإسلام"، لكنه من "غير المقبول" من ناحية أخرى أن يُحمّل المسلمون "ذنباً جماعياً" مثلما يحدث في مواقع إليكترونية معينة.
الشعور بالتفوق الثقافي، واتهام المسلمين بـ"التقية" وتشويه دينهم باعتباره إيديولوجية شمولية وبالتالي نزع سمة الدين عن الإسلام: كل هذه الأحكام العامة قد تؤدي إلى "صور خطيرة مُتوهَمة مثلما هو الحال فيما يتعلق بمعاداة السامية". ويحذر نويماير من وجود مساحات في الإنترنت لا تخضع لسيطرة القانون، ولذلك يدعو إلى تجريم "التحريض على الآخرين بشكل رادع، أياً كان الجانب الذي يجيء منه التحريض".
ومن ناحيته فقد ساهم الدور المزدوج والمتناقض لوسائل الإعلام في جعل معاداة الإسلام موضوعاً منتشراً للغاية. فالتقارير ليست صالحة دائماً لنشر توعية موضوعية ولتجنب استخدام الصور النمطية. وقد قام كارل غابرييل، كبير أساتذة قسم "الدين والسياسية" في جامعة مونستر، ببحث موقف النخبة الإعلامية بالنسبة لموضوع الدين. وتصل الدراسة التي أجراها عام 2011 تحت عنوان "الدين لدى صنّاع الرأي العام" إلى النتيجة التالية: إن وسائل الإعلام الرائدة قد زادت فيها المؤثرات الثقافية المسيحية، وكذلك موقف "الدفاع الثقافي" في مواجهة الإسلام.
ويؤدي هذا إلى أن وسائل الإعلام تستخدم المسيحية "كعنصر من عناصر الدفاع الثقافي". ويعتبر غابرييل هذا الموقف "مصدراً من مصادر الصراعات مع الإسلام". فالدين يتحول هكذا إلى "دعامة تستند عليها الهوية التي تتعرض للنقد والهجوم" – وذلك في عصر تُغذي فيه العولمة مشاعر الخوف من فقدان الذات.
مثل هذه المخاوف تعمدت جماعة "من أجل الحركة" أن تنشرها في ولاية شمال الراين وستفاليا في عام 2012 عندما دخلت الانتخابات بشعار مثل "الغرب في يد مسيحية". بالرغم من ذلك فإن جماعةٍ مثل "من أجل الحركة" أو "الحرية" ليس لها من الناحية السياسية سوى أهمية هامشية. وهكذا أخفق حزب "من أجل ألمانيا"، بقيادة العضو السابق في الحزب الديمقراطي المسيحي رينيه شتاتكيفيتس، في الانتخابات الأخيرة في برلين ولم يحقق سوى 1,2 في المئة من الأصوات.
صحيح أن خمسة نواب من "من أجل كولونيا" يجلسون في مجلس المدينة، غير أن ذلك أثار أيضاً اعتراضات هائلة في المدينة المشهورة بكاتدرائيتها الضخمة. ولكن يمكن القول بشكل عام إن النقاش السياسي والمجتمعي بهذا الشأن ما زال في بدايته. "النداءات لا تثمر شيئاً"، تقول لاله أكغون، ثم تضيف: حتى وإن كان ذلك صعباً، فإن علينا أن نحث مجتمع الأغلبية على الابتعاد عن أعداء الإسلام."
كلاوديا منده
ترجمة: صفية مسعود
مراجعة: هشام العدم
حقوق النشر: قنطرة 2012
.gif "At (463) اعجبني2")
.gif "At (258) ل6")
.png "At (154) ق6")
