- إنضم
- 28 مايو 2013
- رقم العضوية
- 310
- المشاركات
- 5,494
- الحلول
- 2
- مستوى التفاعل
- 20,784
- النقاط
- 1,285
- أوسمتــي
- 25
- العمر
- 33
- الإقامة
- Jigoku ~
- توناتي
- 8,490
- الجنس
- أنثى
LV
6
رد: روآية لُغز فندق برترآم : للكآتبه أجآثا كِرستي .
Miss ChOuChOu
.
.
السلام عليكم ..
آخبارك رواية ؟! ان شاء الله بخير ~
آجاثا صديقة الطفولة.gif "at1 ق1")
< بالنسبة لي .gif "At (551) ش11")
أول رواية قرأتها لها كنت بصف السادس ابتدائي ..
جريمة في وادي النيل ، الى الان عندي.gif "At (549) ش10")
لان المترجم بيكون مختلف عن الاصل لدرجة أحيانا ً توصل انهمم يغيرو غلاف الكتاب و
لاصغر التفاصيل ، بداية ً كنت أكره هالشيء فيها .. بس مع قراءة المزيد ..
من كتبها ، بدأت أعشق وصف التفاصيل ، يخليني أدخل بجو الشخصية ..
بشعورها وحتى تخطيطها وطبيعتها ، عملية اندماج مع الشخصية المذكورة صد0
بعض الروايات تضع تعريف بالشخصيات بأول الرواية ، هالشي ماساعدني ابدا ً ..
كل الي ساواه انه زود علي كم صفحة لاقرأهم بدون تركيز < همي أبدأ القصة فقط.gif "At (448) ض2")
الى الان ماقرأت فندق برترام .. مع انها موجودة عندي ع الجهاز ..
" للأسف كـ الكتروني مو ورقي ب0" مع ذكرك للشخصيات حماسي يشتعل ..
آجزاء الاكشن هيه الاهم بالرواية وشكل آخر الرواية آحلاها ..
ومقدمتها مجرد تعارف وعملية تحمية وتخطيط ج6
الاقتباسات عجبني الجزء الي شبهتيه بتسونادي ..
وبعد كلمة حرق سحبت عليهم *فيس سيارة مسرعة *
ماعندي خلفية عن تقارير الكتب ، يمكن مريت على ..
موضوع واحد بس أو 2 ، بس اهم شي وصلت لي فكرة الكتاب ..
وعطتني لمحة بسيطه عن محتواه وهل ممكن اعطيه وقتي أو لا ..
وبالتأكيد : أجل ، ماان احصل وقت حتى ابدأ بالروايةة
سلمت يمناكي راويةة ويعطيكي الف عافيةة ع الطرح الجميل ..
لكي كل الود ، سلام ~
.
.
Miss ChOuChOu
.
.
السلام عليكم ..
آخبارك رواية ؟! ان شاء الله بخير ~
آجاثا صديقة الطفولة
< بالنسبة لي أول رواية قرأتها لها كنت بصف السادس ابتدائي ..
جريمة في وادي النيل ، الى الان عندي
الاختلاف هنا يكون بسبب الترجمة ، وبسبب اختلاف الخط والطبعة ..
لان المترجم بيكون مختلف عن الاصل لدرجة أحيانا ً توصل انهمم يغيرو غلاف الكتاب و
اغلب روايات الكاتبه بتكون ع نفس النمط ، آجاثا تمتاز بالشرح الدقيق ..
لاصغر التفاصيل ، بداية ً كنت أكره هالشيء فيها .. بس مع قراءة المزيد ..
من كتبها ، بدأت أعشق وصف التفاصيل ، يخليني أدخل بجو الشخصية ..
بشعورها وحتى تخطيطها وطبيعتها ، عملية اندماج مع الشخصية المذكورة صد0
بعض الروايات تضع تعريف بالشخصيات بأول الرواية ، هالشي ماساعدني ابدا ً ..
كل الي ساواه انه زود علي كم صفحة لاقرأهم بدون تركيز < همي أبدأ القصة فقط
الى الان ماقرأت فندق برترام .. مع انها موجودة عندي ع الجهاز ..
" للأسف كـ الكتروني مو ورقي ب0" مع ذكرك للشخصيات حماسي يشتعل ..
أعشق الشخصيات بهذه الصفات ، رغم حقها يهضم بالروايات، بس يلا المهم انها موجودة
آجزاء الاكشن هيه الاهم بالرواية وشكل آخر الرواية آحلاها ..
ومقدمتها مجرد تعارف وعملية تحمية وتخطيط ج6
الاقتباسات عجبني الجزء الي شبهتيه بتسونادي ..
وبعد كلمة حرق سحبت عليهم *فيس سيارة مسرعة *
صح لسانك اعجبني3
ماعندي خلفية عن تقارير الكتب ، يمكن مريت على ..
موضوع واحد بس أو 2 ، بس اهم شي وصلت لي فكرة الكتاب ..
وعطتني لمحة بسيطه عن محتواه وهل ممكن اعطيه وقتي أو لا ..
وبالتأكيد : أجل ، ماان احصل وقت حتى ابدأ بالروايةة
سلمت يمناكي راويةة ويعطيكي الف عافيةة ع الطرح الجميل ..
لكي كل الود ، سلام ~
.
.
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
