- إنضم
- 31 مارس 2013
- رقم العضوية
- 39
- المشاركات
- 6,069
- مستوى التفاعل
- 1,580
- النقاط
- 655
- أوسمتــي
- 9
- العمر
- 29
- توناتي
- 245
- الجنس
- ذكر
LV
2
رد: [ الدرس الرابع ] دورة اللغه الكورية للمبتدأين *
--
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الحمد لله أنا بخير حال , شكرًا لسؤالكم
★ Silvia Rei <
^ ياهلا نينا , الحروف بدها شوية تركيز )
وبتقدري تفرقي بينها , بعتقد وضحتلكم الي بيشكل عليكم ..
بس باقي الممارسه وبيثبتوا بالمخ
واجبك تمام واسمك سهل xDD بالنسبة لسؤالك ~
ممكن يجوا حرفين متحركين بنفس المقطع ..
يعني نحنا أخدنا الحروف المتحركة المركبة وحكينا إنها إجتماع لحرفين
مثلا عنا كلمة 의자 المقطع الأول مكون من النيون ㅇ وبعدها حرفين
متحركين الأول ㅣ والثاني ㅡ وبهيك ممكن يجي أكتر ..
من حرف متحرك ورى بعض
فايينثّا. <
^ ياهلا فايينثا , منوره يت فتاة ~
نيه , تشونن تشال تشينغو إسيميدا )
يب أوبا بس للمقربين ما ينفع تقولي أي حد أوبا
كأخ أكبر أو خطيب أو زوج أو أبناء العم أو صديق أكبر ~
يعني أهم شي تكون في معرفة وثيقة ولا ما ينفع تحكيله أوبا
أجاشي هيه نفسها أجوشي والنطق الأصح أجوشي
بس لما بتنقرأ بسرعه بتبان كأنها أجاشي , لأنو متل ما وضحتلكم قبل
الكوريين أكيد مانهم بحاجة للتدقيق على مخارج الحروف
لأنهم بسياق الحديث بيعرفوا إيش مقصود من الكلام بس لو بدك تنطقي الكلمة
صح بتقولها أجوشي مو أجاشي , ويب هيه غالبًا تطلق على الرجال
الي وصلوا سن الثلاثين أو تعدوها ~
"إيتو" اليابانية بعتقد صراحة ماني عرفان معناها الدقيق ومرادفها بالعربي
ممكن تكون "لنرى" صح ؟ إذا كان لنرى فمقابلها بالكورية بكون " 글쎄 - كل سي "
واجبك , ما شاء الله كاتبة كام كلمة بس بعدلك على الأخطاء
ميرا كاتبتيه صح وتمام , دلال فيه خطأ بسيط حكينا قبل هيك إنو مافي حرف كوري
ممكن يجي لحاله ولازم بعد كل ساكن لازم يكون في متحرك ..
يعني الكلمة بتصير هيك 다라르 آخر حرف إنتي كاتبة ㄹ بس وهاد خطأ ~
الكلمة الثالثة هي كلمة أفراح !؟ بتنكتب بهي الطريقة 앞라흐 حرف الفاء ..
بقابله بالكوري ㅍ < البيوب الثقيله الي قلنا عنها بتشبه الـ P
الكلمة الي كتبتيها إنتي تنطق "أرارا" ~
الأسماء الي كتبتيها ينطقوا الأول "يون جونغ" وهيك كتابته الصحيحه 윤정 .
الثاني ماعرف اقرأه لأنو مستحيل بالكورية يجي حرف متحرك بأول الكلمة
لازم تبدأ الكلمة بحرف ساكن بعدها متحرك وما بصير يجي متحرك بعده ساكن ~
بس بعتقد قصدك تكتبي كلمة "أون جو" وكتابته هيك 언저 .
لاحظت إنو بعدك ما بتعرفي توصلي الحروف بمقطع واحد راجعي الدرس الرابع
من الدقيقة 4:45 ببلش شرح كيف فينا ننطق المقطع ~
إذا كان المقطع ثنائي "من حرفين" بنكتب ..
الحرف الساكن ع اليسار والمتحرك ع يمينه مثال : "서울 - سيول" يعني سيؤول ولاحظي أول مقطع .
أو بنكتب الحرف الساكن فوق والمتحرك تحته مثال : "소 - سو" يعني ثور .
إذا كان ثلاثي "ثلاثة حروف" كمان إما يكونوا فوق بعض ع شكل عامود مثاله : "손 - سون" يعني يد .
أو يكون يمين ساكن يسار متحرك وتحتهم حرف ساكن مثاله : "산 - سان" يعني جبل .
أما إذا كان رباعي فهو إجباري من أعلى ساكن يمين ومتحرك يسار ومن أسفل يمين ويسار ساكن مثاله : "싫어 - كره" < عطيتكم ياها بالدرس كمثال كمان )
بما إنك كتبتي ميرا صح , فمارح ثقل عليكِ بإعادة الكتابة المهم تقري التصحيح للبقية
تم ختم ردك وشكرًا للمتابعه ~
★ Rose Ban <
يا هلا أوزو , منوره الكلاس يا فتاة
يب مع الإعادة بتثبت المعلومه منيح والدرس الثالث ..
فينا نحكي إنه شامل لأنو راجعتلكم الحروف الي أخدناها بالدرسين الي قبل )
كويس يعني حتى من الكلمات الي عم بعطيكم ياها عم تستفادو
تطبيقك كويس كتبتي إيمي صح , إيمان يكتب بهالطريقة 이만
وأوزو يكتب بهالطريقة 어조 وينطق "أوجو" كونه مافي حرف زيد بالكورية
لا مو مشكلة وشكرًا على حضورك وحلك للواجب ~
الدرس الأخير راح أنزله بكرى مو اليوم !
عشان نعطي فرصه أخيره للبقية يحلو الواجب قبل ..
ما تطير عليهم علامتين التأخير ~
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الحمد لله أنا بخير حال , شكرًا لسؤالكم
★ Silvia Rei <
^ ياهلا نينا , الحروف بدها شوية تركيز )
وبتقدري تفرقي بينها , بعتقد وضحتلكم الي بيشكل عليكم ..
بس باقي الممارسه وبيثبتوا بالمخ
واجبك تمام واسمك سهل xDD بالنسبة لسؤالك ~
ممكن يجوا حرفين متحركين بنفس المقطع ..
يعني نحنا أخدنا الحروف المتحركة المركبة وحكينا إنها إجتماع لحرفين
مثلا عنا كلمة 의자 المقطع الأول مكون من النيون ㅇ وبعدها حرفين
متحركين الأول ㅣ والثاني ㅡ وبهيك ممكن يجي أكتر ..
من حرف متحرك ورى بعض
فايينثّا. <
^ ياهلا فايينثا , منوره يت فتاة ~
نيه , تشونن تشال تشينغو إسيميدا )
يب أوبا بس للمقربين ما ينفع تقولي أي حد أوبا
كأخ أكبر أو خطيب أو زوج أو أبناء العم أو صديق أكبر ~
يعني أهم شي تكون في معرفة وثيقة ولا ما ينفع تحكيله أوبا
أجاشي هيه نفسها أجوشي والنطق الأصح أجوشي
بس لما بتنقرأ بسرعه بتبان كأنها أجاشي , لأنو متل ما وضحتلكم قبل
الكوريين أكيد مانهم بحاجة للتدقيق على مخارج الحروف
لأنهم بسياق الحديث بيعرفوا إيش مقصود من الكلام بس لو بدك تنطقي الكلمة
صح بتقولها أجوشي مو أجاشي , ويب هيه غالبًا تطلق على الرجال
الي وصلوا سن الثلاثين أو تعدوها ~
"إيتو" اليابانية بعتقد صراحة ماني عرفان معناها الدقيق ومرادفها بالعربي
ممكن تكون "لنرى" صح ؟ إذا كان لنرى فمقابلها بالكورية بكون " 글쎄 - كل سي "
واجبك , ما شاء الله كاتبة كام كلمة بس بعدلك على الأخطاء
ميرا كاتبتيه صح وتمام , دلال فيه خطأ بسيط حكينا قبل هيك إنو مافي حرف كوري
ممكن يجي لحاله ولازم بعد كل ساكن لازم يكون في متحرك ..
يعني الكلمة بتصير هيك 다라르 آخر حرف إنتي كاتبة ㄹ بس وهاد خطأ ~
الكلمة الثالثة هي كلمة أفراح !؟ بتنكتب بهي الطريقة 앞라흐 حرف الفاء ..
بقابله بالكوري ㅍ < البيوب الثقيله الي قلنا عنها بتشبه الـ P
الكلمة الي كتبتيها إنتي تنطق "أرارا" ~
الأسماء الي كتبتيها ينطقوا الأول "يون جونغ" وهيك كتابته الصحيحه 윤정 .
الثاني ماعرف اقرأه لأنو مستحيل بالكورية يجي حرف متحرك بأول الكلمة
لازم تبدأ الكلمة بحرف ساكن بعدها متحرك وما بصير يجي متحرك بعده ساكن ~
بس بعتقد قصدك تكتبي كلمة "أون جو" وكتابته هيك 언저 .
لاحظت إنو بعدك ما بتعرفي توصلي الحروف بمقطع واحد راجعي الدرس الرابع
من الدقيقة 4:45 ببلش شرح كيف فينا ننطق المقطع ~
إذا كان المقطع ثنائي "من حرفين" بنكتب ..
الحرف الساكن ع اليسار والمتحرك ع يمينه مثال : "서울 - سيول" يعني سيؤول ولاحظي أول مقطع .
أو بنكتب الحرف الساكن فوق والمتحرك تحته مثال : "소 - سو" يعني ثور .
إذا كان ثلاثي "ثلاثة حروف" كمان إما يكونوا فوق بعض ع شكل عامود مثاله : "손 - سون" يعني يد .
أو يكون يمين ساكن يسار متحرك وتحتهم حرف ساكن مثاله : "산 - سان" يعني جبل .
أما إذا كان رباعي فهو إجباري من أعلى ساكن يمين ومتحرك يسار ومن أسفل يمين ويسار ساكن مثاله : "싫어 - كره" < عطيتكم ياها بالدرس كمثال كمان )
بما إنك كتبتي ميرا صح , فمارح ثقل عليكِ بإعادة الكتابة المهم تقري التصحيح للبقية
تم ختم ردك وشكرًا للمتابعه ~
★ Rose Ban <
يا هلا أوزو , منوره الكلاس يا فتاة
يب مع الإعادة بتثبت المعلومه منيح والدرس الثالث ..
فينا نحكي إنه شامل لأنو راجعتلكم الحروف الي أخدناها بالدرسين الي قبل )
كويس يعني حتى من الكلمات الي عم بعطيكم ياها عم تستفادو
تطبيقك كويس كتبتي إيمي صح , إيمان يكتب بهالطريقة 이만
وأوزو يكتب بهالطريقة 어조 وينطق "أوجو" كونه مافي حرف زيد بالكورية
لا مو مشكلة وشكرًا على حضورك وحلك للواجب ~
الدرس الأخير راح أنزله بكرى مو اليوم !
عشان نعطي فرصه أخيره للبقية يحلو الواجب قبل ..
ما تطير عليهم علامتين التأخير ~