إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي (1 زائر)

[juliet sama]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً يا شعب التون الأعزاء وزواره "جاتكم وحدة من الزمن الغابر"

كيف حالكم ؟ إيش أخباركم ؟ إن شاء الله تكونوا بأفضل حال...

أوكي نخلي المقدمات الطويلة الحشيشية للمستقبل وندخل في صلب الموضوع

>وللأمانة ماصرت أعرف أحشش وأنكت سيف*




قررت أفتح الموضوع بعد طلب بعض الأعضاء على إعادة فريق الترجمة واستحيت اردهم :QQ_4338:


"فريق تشارمينج لترجمة الانمي" المانجا خلاص رجع من زمان والله يوفقهم دائماً:tumblr_m431gnu5wP1q

فقلت نحاول للمرة الأخير ونرجع الفريق ما نفقد الأمل

لكن بأسلوب مختلف وشروط صارمة وإما إننا نرجع بقوة أو بلاش


لذلك هدي فرصة لكل اللي حابين ينضمولنا

طيب كلمت الأصلع >()بالموضوع ووافق يرجعلنا الفريق بس بعد ما نثبت نفسنا:tumblr_m9ral4g0T41q

لذلك عملت مجموعة سرية على الفيس وراح يكون مقر اجتماعنا وشغلنا للوقت الحالي

::::::::::

النظام الجديد اللي راح نمشي عليه راح يعتمد كلياً على العمل كجموعة وماراح يكون في عمل فردي إطلاقاً

يعني الحلقة الوحدة راح يترجمها 3 أو 4 أشخاص حسب عدد التترات بهدي الطريقة المترجم ماراح يتعب كثير

وراح ينتهي من ترجمة الحلقة في أقل من ساعتين بدل ما ياخذ حلقة كاملة ويجلس عليها يومين أو ثلاث أ3


راح أفصل أكثر عن النظام دا لفريق الترجمة فقط



ممكن تسألوا طيب إيش الداعي للنظام دا؟

سبب إنتهاء الفريق سابقاً كان كثرة الغياب وكثرة المشاريع المحجوزة من قبل المترجمين وبطأهم واللي أدى

لتراكم الحلقات والمترجمين ماكانوا يلحقوا ومنها تراكمت المشاريع وخلاص انتهى الفريق بإنسحاب الكثير


سوو... غياب المترجم عن جزئية صغيرة من حلقة كاملة أهون من غيابه عن مشروع كامل وتعطيل الفريق ش


الأول نلقاله بديل في نفس اللحظة وتنحل المشكلة والثاني محد بيفضى لمشروعه

لذلك لحد يقولي أبغى أنضم بس أترجم لحالي وما أحب احد يشاركني ووو...الخ دونت تراي وذ مي


مرفوض تماماً إلا إذا كنت تنتهي ترجمة حلقة كاملة في أقل من 4 ساعات وما تغيب إلى لظروف قاهرة جداً غير كذا ما أقبل :tumblr_m9raktXd1p1q

::::

المطلوب :

مترجمين (8 على الأقل)

"مو لازم يكونوا حافظين الأيجي سب عن ظهر قلب، يكفي أنهم يعرفوا يفتحوا الحلقة عليه ويترجموا
وأهم شيء يعرفوا اللغة الفصحى والإنجليزي وسريعين في الترجمة"

منتجين (يكفي مدققين

)
"يعرفوا ينتجوا هارد بالجودتين العالية والمتوسطة "
وشيء حلو إذا يعرفوا للـ 10 بت وإذا ما يعرفوا مو مشكلة

مدققين (يكفي مدققين

)
"ممتازين في الإملاء واللغة الفصحى والإنجليزي"


رافعين (يكفي رافعين)
"يكونوا فاهمين بمراكز الرفع"



والشيء الأكثر أهمية في الترجمة التدقيق والإنتاج والرفع هو سرعة الأنترنت
تكون جيدة إذا ماكانت ممتازة

:::

شروط الإنضمام

1/ ما تنتمي لأي فريق ترجمة إطلاقاً

2/ ما تتغيب إلا لظروف صعبة جداً

3/ تكون قرأت كل الشروط اللي فوق ووافقت عليها





أما بالنسبة لحرامية الترجمات اللي يقول إنه مترجم وفي الأخير ألقاه جايبلي ترجمة موقع ثاني
تراكم غثيثين وأعرف كل أساليبكم الغبية في السرقة فلا تتعبوني معاكم وبلاش أفضح فيكم

:::

وأخيراً كل اللي مستعدين للإختبار يجاوبوا ياي2

هل أنت موافق على كل المذكور أعلاه؟

غير منضم لأي فريق؟

أي مجال تحب؟

[ترجمة – إنتاج ]

مستعد لإختبار الإنضمام؟




وفي النهاية ح9 ح9 إن شاء الله معاكم نقدر نرجع الفريق لمجده القديم

وبانتظار إنضمامكم إلينا

وإذا عندكم أي استفسار أو اقتراح او نقاش اتفضلوا ما يردكم إلا الكيبورد



وكما قال الأسطورة إيروين " شينزو ساساغيو "
مدري إيش دخل بس كلكم يلا شينزو ساساغيو :tumblr_m2jtua5Voh1q

في أمان الله..~
​

 

[Shiho &sinshy]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

مرحبا اختي ...حابة انضم للفريق ....

هل أنت موافق على كل المذكور أعلاه؟ اجل بالتاكيد ...

غير منضم لأي فريق؟ابدا ...لم انضم لاي فريق

أي مجال تحب؟

[ترجمة – تدقيق – إنتاج – رفع] تدقيق ...فانا جيدة في هذا ..اظن ذلك

مستعد لإختبار الإنضمام؟ اكيد ...علي اتم الاستعداد ....علي ما اظن

 

[Gin]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

بنضم كرافع لكم
بس منضم لفريق تونيستك ​

 

[حور]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

حلو عودة الفريق .. اعرف قبل شخص يترجم كان بالفريق زممممان
وقال لو بيرجع المنتدى يبي يترجم .. بناديهه وياكم

بالتوفيق لكم
​

 

[ENORI]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

في بالي أشترك في فريق مماثل لكن للأسف يحتاج نت سريع حسب ما فهمت
لكن لدي اقتراح واحد فقط :

بدل استخدام [ H.264/AVC ] الأفضل لو يتم استخدام [ HEVC 265 ] وفوائدها كثيرة جدا
واهمهـا تقليل حجم الحلقات الى قرابة النصف مقارنة مع 264 وايضا الحفاظ على نفس الجودة
مثلا حلقة بجودة 720p حجمها 450 ميغا تصبح 210 ميغا مع HEVC وطبعا حسب ما رأيت
للان لايوجد من يستخدم هذه التقنية في حلقات الأنمي لكن ستكون طفرة جميلة وايضـــــا تساعد
على تحميل إنتاجات الفريق فلا أحد يقاوم الأحجام الصغيرة بنفس جودة الكبيرة منها ~

بالتوفيق


​

 

[NiCo-ChAn]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

السلام عليكم

بدوون اطاالة
نبدأ ملء الطلب على بركة الله

هل أنت موافق على كل المذكور أعلاه؟
اجل , موافقة على كل شيء
غير منضم لأي فريق؟
بلى , انا كذلك
أي مجال تحب؟
الترجمة
مستعد لإختبار الإنضمام؟
اجل و متشوقة لذلك

في الانتظار
في امان الله و حفظه
يي​

 

[Oscar]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

ان شاء الله نرجع فريق الترجمة بنجاح

منضم كمترجم بإذن الله

 

[Mikoto]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

مرحبا انا حابة انظم ليكم
هل انت موافق على المذكور =بالتأكيد موافقة
غير منظم لأي فريق =لا لست منظمة
اي مجال تحب= التدقيق افضل
متشوق للاختبار= بالتأكيد
اتمنا تقبلوني و حدة منكم و و عد رح احضر بشكل ممتازو9

 

[wind OpPa !]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

-

على أمل أن يعود الآخرون بقدم طلب إنضمام من جديد ~
استمارتي للإنضمام , ماني منضم لفريق ترجمة بس عندي مدونة ترجمة فردية
موافق ع الشروط , وحابب أنضم كمترجم , ولو كان في حاجة بساعد
بالأشياء التانية عدى الرفع لأنو الإنترنيت تبعي ما بيسمح للأسف >.>"
يسلم دياتك يارب فضائيتنا المحششه وولكم باك تشارمنغ سب العزيز ​

 

[الاممبرآطور]

رد: إعادة بناء فريق charming لترجمة الأنمي

هل أنت موافق على كل المذكور أعلاه؟
ايهه نظامكم عجبني ههههه لاني انسدح كثير وممكن اضيع الحلقة ع الفريق بس اترجم تقريب الـ 50 - 70 تتر راح يكون ممتاز
يضمن اني ما رح اسحب هههههههه xD
غير منضم لأي فريق؟
نعم
أي مجال تحب؟
[ترجمة – تدقيق – إنتاج – رفع]
مترجم-مدقق
مستعد لإختبار الإنضمام؟
ايهه *^*