الختم الذهبي حِين تَعيش في لِحية رجل رُوسيّ ›› تقرير عن القصة القصيرة :شجرة عيد الميلاد السماوية (تابع للمسابقة) (2 زائر)

[R A V E N]

[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153408453647631.png ]


































[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153408464352531.png ]

أنت الآن تستقل وسيلة نقل فريدة من نوعها وتسافر عبر قطر واسع جدا من الثلوج

تقف عند مدخنة كل منزل و تطرق كل أبواب موسكو من القصور الى الأكواخ

ستسمع كل قصص الملوك الشقر ضخمي الجثث من عجائز ذوات وجوه مجعدة

تلمع أعينهن الزرقاء بشعلة غريبة

أنت الآن تجلس في مكان دافئ جدا

تشاهد أفلام عديدة دفعة واحدة

في لحية رجل روسي .


مساكم / صباحكم ضبابي .. بارد .. مثل كل أوقات سانت بطرسبرغ

ودب بني يقف في الجوار


زدراستغويتيملف >> أبدو كانني ممسوسة لكنها السلام عليكم باللغة الروسية


إنه مجرد موضوع للمسابقة لا داعي لمقدمة طويلة وكلام فارغ لا داعي له

لكنني لا أفوت فرصة للحديث عن اللحية

الأمر في غير محله صحيح ؟؟



المهم أعتقد أنني تأخرت عن موعد تقديم التقرير كثيرا أشعر بذلك حقا

كسولة ولا أشعر بالوقت الي أضيعه في اللاشيء


ثم أن النهار قصير جدا، أقصد الوقت غير كافي بالنسبة لي للقيام بأي شيء


[FONT=Lateef, cursive]المهم وبل الأهم
[/FONT]

أترككم مع الموضوع أحسن

وأتمنى أن ينال إعجابكم




سيكون عندنا فيما يلي بإذن الله :

- بطاقة تعريفية للقصة

- ملخص القصة

- رأيي الشخصي

- عن الكاتب

- مقتبسات من أعماله

عنوان المؤلَف : شجرة عيد الميلاد السماوية

باللغة الروسية : Мальчик у Христа на елке

باللغة الإنجليزية: The Heavenly Christmas Tree

نوع المؤلَف : قصة قصيرة

الكاتب : فيودور دوستويفسكي

تاريخ الكتابة: جانفي/ يناير 1876


×و قد نشر العمل ضمن مذكرات الكاتب/ يوميات الكاتب

و هي مختارات من أعماله أُخِذَت من منشوراته

في صحف ودوريات وقد قام هو بنفسه بإصدارها وتحريرها وإدارتها×

في أحد المساءات الباردة جدا في كوخ مهجور أشبه بثلاجة

طفل فقير في سن صغيرة ، أتى مع والدته البائسة من المدينة المجاورة

قد جمد البرد أطرافه وأكله الخوف من ظلمة المساء حيث لم ينر له ولأشباهه أي مصباح

تفارق أمه الحياة و هو غير مدرك لذلك ويحاول ايقاظها بعدما زقزقت عصافير بطنه

ثم يغادر بحثا عن شيء يسد رمقه بعدما قرر عدم ازعاج أمه التي بدت له تغط في نوم لذيذ

رغم أنه تحسس جسدها البارد جدا أكثر من أطرافه و من الجدران

في أثناء سيره في تلك المدينة الكبيرة التي يبدو انها لم تظهر أي رحمة له

يمر بمنزل ذي نافذة كبيرة –أو هذا ما بدى له بسبب جسده الصغير-

ويرى شجرة عملاقة مزينة بمختلف الألوان حولها أطفال يرتدون ملابس دافئة و جميلة يلعبون ويمرحون

حولهم ما طاب لهم من مأكولات ومشروبات

كان يشعر أنه له الحق مثلهم وانه صبي يحب أن يسعد قلبه و يرقص معهم

فقرر أن يستنجد بوجهه الطفولي و يدخل ذلك المنزل الذي بدى فاتحًا أحضانه للجميع

و يطلب كعكة لذيذة من أحد السيدات اللواتي يقدمن الحلوى للجميع هناك

لكنه صُفع بالصراخ و شر طردة –بسبب شكله و ملابسه- غير آبهين بملامحه الحزينة و تعبة

فذُعر حد البكاء وما كان له إلا ان يغادر مسرعا قبل أن يوبخه أحدهم ..


يقابل مرة اخرى في طريق فراره عرضا للعرائس متحركة، ينسى بكاءه و يحاول أن يستمتع معهم

لكنه يفاجأ مرة أخرى بيد خشنة لصبي شرير تضربه بعنف

فيفر هته المرة لأي مكان المهم أن يكون خاليا من الناس

ويتكوم حيث لا يجده أحد ... وينام مثل أمه .. نوما أبديا


هناك ينتقل لعالم أفضل ، دافئ جدا و حميميٌ جدا فيه كل ما يحلم به،

و شجرة بلوط عملاقة أكثر جمالا و لمعانا من التي رآها من قبل

و هناك يجد امه بهية و سعيدة و يجد صبية آخرين يجتمعون حول شجرة المسيح التي يهديها للأطفال البؤساء أمثاله

ضحايا الحروب و البشر و الكوارث في عشية كل عيد ميلاد من كل سنة


و في الصباح الموالي .. يجد أحد الناس جثة الصبي الذي طار لمكان أسعد .. إلى السماء حيث التقى مع امه أمام الله


يقول فيودور أنه كتب قصة حقيقة حدثت لا محالة في مكان ما .. صحيح انه مؤلِف او روائي كما قال

و قد ألف هذا، لكنها حدثت فعلا في مكان ما .

كشخص يحب القصص النفسية الكئيبة والكتابات التي تمس النفس البشرية، فاني قبل أن أحب القصة هته أحب الكاتب

ليس للحيته طبعا ، بل لأنه فعلا كاتب فذ جدا يستهويني اسلوبه و طريقة كتابته و قصصه ككل ..

سأكون مجرد فتاة سخيفة تنتقي أتعس النصوص لتقرأها لو لم أقرأ لدوستوفيسكي >> اوكككككيي اسمه صعب ..


أما بخصوص هته القصة، لا يمكنني ان أصف المشهد الرهيب الذي تكون في رأسي أثناء قراءة هذا النص

ولا عن الأسى الذي شعرت به اتجاه الطفل منذ أول سطر ...

كطفل في سادسة لا شك أنه لقي أمامه ثقلا أنهك كاهله وانه لمن الجيد أنه لم يستمر مطولا في هذا العذاب


ما أثر في أكثر هو انطباع و رد فعل الناس تجاهه لأنه طفل مشرد و لم يحن عليه أي قلب رغم أنه مجرد صبي..

الحقيقة أن هته القصة تحدث كل يوم الآن و في كل مكان وليس فقط قد حدثت في مكان ما كما يقول فيودور


هته القصة تذكرنا بشكل من الأشكال بقصة بائعة الكبريت، لا أدري أي منهما أصدرت قبل الأخرى

لكن يجمعها لا محالة الثلج الذي تهاطل على روحي الطفلين ،

ولا شك ان بائعة الكبريت كانت هناك عند شجرة المسيح عشية عيد الميلاد

مع بقية الأطفال الآخرين في السماء ..


هته القصة المشحونة بالمشاعر لا تقل أهمية أو روعة عن بقية نصوصه و قصصه الانسانية ككل و ليست الا قطرة من بحر شاسع

أو لنقل حبة ثلج من كومة كبيرة من الثلوج التي لا تذوب >> لأن روسيا في عقلي لها علاقة بالثلج مباشرة

الاسم : فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي

الميلا: 11 نوفمبر 1821 في موسكو، الإمبراطورية الروسية

الوفاة : 9 فبراير 1881 (في عمر الستين) و ذلك في مدينة سانت بطرسبرغ

مشاكل صحية: صرع

الزوجة: ماريا ديمترييفنا إساييفا (1857–1864) ثم آنا دوستويفسكايا (1867–1881)

عدد الأبناء أربعة : سونيا ليوبوف فيودور ألكسي

نوع كتاباته : رواية، قصة قصيرة، مقالات

مجال كتاباته: علم نفس، فلسفة، مسيحية

المهنة: مترجم، وشاعر، وروائي

اللغات المحكية و المكتوبة: الروسية

أعماله البارزة: الجريمة والعقاب - الإخوة كارامازوف - الإنسان الصرصار - الأبله

ليس الفقر رذيلة ولكن البؤس رذيلة ، يستطيع المرء في الفقر أن يظل محافظا على نبل عواطفه الفطرية
أما في البؤس فلا يستطيع ذلك يوما وما من أحد يستطيع قط
الجريمة والعقاب


منذ خطواتي الأولى في هذه الحياة ، أن ما أدهشني بالأخص
هو أنني لم أجد فيها شيئاً مدهشاً ، وخارقاً ، أو بعبارة أوضح ، غير متوقع .
مذكرات من البيت الميت

" إن العصر الراهن هو عصر فقدان التسامي ، وفقدان الحساسية ،
وهو عصر الجهل ، والكسل ، والعجز عن العمل ،
والحاجه إلى كل ما هوا جاهز مهيأ . ما من أحد يفكر اليوم قط .
قليلون أولئك الذين يقدرون أن يصنعو لأنفسهم فكرة.
المراهق

كيف يستطيع الإنسان أن يخدع هذه العصافير الصغيرة الحبيبة
حينما ينظرون إليه بثقة وإيناس؟واسمحوا لي بأن أسميهم عصافير
لأن العصافير أجمل الكائنات في العالم.
الأبله


وأدركت أخيرا قصده ، كان يطلب مني أن أزيح ستارة النافذة وأن أفتح مصراعيها .
لعله كان يريد أن يلقي نظرة أخيرة على ضوء النهار ،
على خليقة الله ، على الشمس . فأزحت الستارة ،
ولكن ضوء النهار كان شاحبا حزينا كالحياة التي تنطفئ
في ذلك المسكين الذي يحتضر ...
الفقراء


اللهم اشملهم برحمتك، اشمل برحمتك جميع أولئك الذين لقيتهم في هذا النهار،
لأنهم أشقياء، لأن العاصفة تُهَمْهم في نفوسهم.
اللهم احرسهم وسدِّد خطاهم! أنت سيد المصائر،
وإن لك طرقًا فأنقذهم يارب بطرقك. أرسل إليهم السعادة لأنك أنت المحبة ! ..
الإخوة كارامازوف

[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153408464355242.png ]






[/TBL]

 

[ترانيم المطر]

ميرو​

السلآم ععليمم ورحمةة الله وبركآتهه
جثهه سآن كيف الحآل ؟^طاخ ،، ي رب تكوني تمآم التمآم
نورتيي القسسم بهالطلهه اللجميلهه
مااعرف اش سالفةة المسآبقه لكن هل نزول تقرير سآبق عن نفس القصهه
من شروط المسابقه ولا مجرد صدفه ؟
المهمم أنرتيي بجدد مع مقدمتك البآئسهه الرآقيهه التي تدخلنا لأجواء رهيبه
^صرت أحجي مثلج شسمه "ضخمي" ولا "ضخام" ^محد شايل بقلبه
لا جد جد أمززح شسمه حبيت طقم الموضوعع وتنسيققه بجد رآقي
وهالانسان العظييم ع مايبدو دائما مااسمع عنه وأقرا له
القصهه بجد حزينه وشرحتيهه بشكل بآئس ويبعث الحزن بالنفسس
جد القصهه شبيهه جدا ببائعة الكبريت ، وذكرتني بعد بسآلي وحزنها الطفولي
الأحداث رهيبه بجد في ناس ماتحس
شرحك لها بعد كان مميز ،، جمعك للمعلومات عن الكاتب أيضاا كافي ووافي
والاقتباسات كلهاا حزينهه ،، وحبيتهه كلهاا بدون إستثناء
هل كل روآياته بائسه هكذا ،، أم انك اقتبستي الجمل الأكثر بئسا وحسب ؟ xD
ححبيت الموضوعع بجدد عآششت الأياديي موآضيعج دايماا راقيه وومميزهه
نوريناا مرةة ثانيه ي فتاةة ،، ودمت في أمان الله