رسآلة فتآة ~ (2 زائر)

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

الزمـردة

𝓛𝓸𝓼𝓽 𝓲𝓷 𝓪 𝔀𝓸𝓻𝓵𝓭 𝓸𝓯 𝓫𝓵𝓾𝓮
إنضم
27 يونيو 2016
رقم العضوية
6673
المشاركات
29,097
الحلول
1
مستوى التفاعل
32,326
النقاط
1,984
أوسمتــي
16
العمر
25
توناتي
3,466
الجنس
أنثى
LV
4
 
[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153713641711821.png]





















[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153713641717492.png]


at153713658652291.png


NeVer TeLl YoUr FeeLingS
I TriEd I swEar
It DiDn'T
EnD Up WeLl !


at153713672673611.png

****

whenever i step into my room after another failure on leaving this world

i hear the voices scream the heck on my head
they keep saying the same thing over and over again
" run the blade through your pale wrist "
" end it , you don't deserve to live "
" you've born and left behind , no one cares about you , if you die "
" you are nobody "
and they never stop ,
and i swear to god that this familliar , the bullies in my school used to say that to me
, and it didn’t stop there
and i had to live withat that every single day ,
ignoring them did nothing but destroying me and making me lose myself little by litlle
i can't ignore them because they are attached to my brain the voices i mean
like my neighbor emma with her stupid red dress ,

the only difference between us is she have a choice to dump it away and change it
while i don't have the coice to stop these it
they keep messing with me , with my brain
the pictures i see god .. they are awefull
you know what i see ? i see a young beautiful innosent girl in a corner soaked in her blood
and they did never stopped , and you know what her sin was ! that she were shy and different
sot hey choose to make fun of her and use her like a punching bag ,
in her home , in her school

no one really felt sorry for her and no one gave her a hand ,
she had to deal wi that turture every single day for 21 years

the doctor say they aren't real and he keep on stuffing my stomach
with antihallucinogenic pills ,

he was a liar , he said that eery thing will be alright ,
that i was getting better , he said i needed a little more time to heal but he was a liar
it's been eight months stuck in this rome , swollowing my pills four times a day
they refused giving a pen because i tried one to stabb myself in the hear they said ,
and why would i do that ? i felt something , i missed you and it was not good
i tried to keep the feelings away
i'm sorry william i can't fight it anymore , i can't live with that
i'm tired , i'm broken and i'm done !
i know you tried your best and you didn't let my hand ,

you tried to pull me out of this big , dark scarry hole ,
i think i was to heavy , i had to let it go , your hand , my life , our love
you've always told me that i'm so skinny and i need to feed and you lied
i've always felt the weight on my shoulders , god .. this life i can't take it any longer

i'm sorry if i let you down , i'm sorry we can't make our dreams come true
i know you've always wanted a small house in the countryside
with a farm , i know you've been waiting to hold jasmine between your arms
i'm sorry i can't give you any of that i'm srry for beiing to week
i can't even keep a promise so why you're waiting for me to keep a life ?


all the love , jullia Xx

-

this was the letter of a suicidal girl to her love :)


at153713683164011.png


كلما خطوت دآحل غرفتي ، بعد محآولة فآشلة أخرى لترك هذا العآلم
أسمع أصوآت تصرخ اللعنة دآخل رأسي
يستمروّن بقول نفس الشيء مرّة تلو الأخرى
' مرري الشفرة على رسغك الشآحب'
' أنهيهآ – حيآتك- فأنت لآ تستحقين العيش'
' لقد وُلدتي وتمّ تركك ،لآ أحد فعلا يهتم لك '
' أنت نكرة !! '
ولم يتوقّفو أبداً ! –الاصوآت-
وإنني أقسم ، أن كل هذآ مألوف جدآ بالنسبة لي
فالمتنمرون بمدرستي اعتادو قول ذلك لي ولم يتوقف الامر عند ذلك الحد
وقد تحتّم علي العيش والتعآمل مع ذلك يوميّآ !
تجآهلهم لم يفعل شيئآ سوى تحطيمي وجعلي أخسر نفسي شيئآ فشيئآ
الأمر يذكرني بجآرتي إيمآ التي ترتدي فستآنها لاحمر الغبي
الفرق الوحيد بيننآ هو أنّ لهآ الخيآر للتخلص منه وتغييره
بينمآ أنآ لم امتلك الخيآر لإيقآفهآ – تتخلص من الاصوات يعني –
تلك الاصوات تتابع العبث معي ، بعقلي
الصور التي أرآهآ – بعقلهآ- الهي ان ذلك مريع
اتعلم مآ أرى ؟ أرى فتاة يآفعة جميلة وبريئة ، قآبعة بزآوية غآرقة بدمآئها ولم يتوقفو !
اوتعلم ما كآنت خطيئتهآ ؟ أنها كانت خجولة ومختلفة
لذلك فضّلو استخدامها ككيس ملاكمة بمنزلهآ، المدرسة
لم يشعر أحد بالأسف تجاهها ولم يمد لها أحد يد العون
حتّم عليها التعامل مع ذلك لواحد وعشرون سنة
يقول الطبيب أن لآ شيء من ذلك وآقعي فيتآبع حشو معدتي باقراص مضادة للهلوسة
ويآله من كآذب فقد أخبرني بأن كل شيء سيصبح افضل
قآل بأنني اتحسن
لقد مضت ثمآنية أشهر بالضبط وأنآ عالقة في هذه الغرفة
ابتلع ادويتي اربعة مرّآت باليوم
لقد رفضو اعطائي قلمآ بحجة أنني حآولت طعن نفسي بوآسطته
ولم قد أفعل ذلك !! لقد انتابني شعور ما ..
اشتقت لك ولم يكن بالشعور الجيد
حآولت ردعه بعيدا
إنني آسفة ويليآم لآ يمكني المقآومة بعد الآن !
لآ يمكني التعآيش مع ذلك
انني متعبة ، محطمة وقد اكتفيت !
اعلم انك حآولت معي ، ولم تترك يدي
اعلم بانك حآولت اخرآجي من هذه الحفرة المظلمة المخيفة
اظن بأنني كنت ثقيلة جدآ ، فتوجب علي ترك كل شي ..
يدك ، حيآتي وحبّنآ
لطآلمآ اخبرتني عن مدى هزآلة جسمي ، انه يجدر علي الآكل
لقد كذبت !
لقد شعرت بذلك الحمل على كتفآي ، دآئمآ
الهي ، هذه الحيآة لا يمكنني تحملها بعد الان
انني لآسفة اذا كنت قد خذلتك ،
انني آسفة لانه لا يمكننا تحويل أحلآمنا الى حقيقة
اعلم بانك لطالما اردت منزلا صغير بالريف ، مع مزرعة
وكلب هآسكي اسمه اليكس ،
اعلم بأنّك تتوق لاخذ ابنتنا جازمن بين ذراعيك
انني اسفة لانه لا يمكنني منحك أيّآ من ذلك
لا يمكنني حتى الحفآظ على وعد فلم تنتظري مني الحفآظ على حيآة !!


مع كل الحب – جوليآ

-

رسآلة فتآة منتحرة الى حب حياتها


at153713684882561.png


السلام عليكم ورحمة الله وبركآته يوي2ق1
كيفكم تونيين ض4
السب بالصف بليز لو سويت لكم اكتئآب با33
ادري أثرت فيكم صح ؟ << ادري في ناس بتقول لا لهيك بليز لفو الاجابة مع شوية طماطم وكولوها على العشا ه2ق1
طيب وش لو قلت لكم ان في نآس هيك احساسهآ وهيك نهآيتهآ ؟
يقتلون نفسهم لانهم ما متحملين العيش في مجتمع مش متقبلهم ،
الكلمة اللي تظنها بسيطة وتقولها لشخص ممكن تكون ذات تأثير قوي عليه وعلى نفسيته
اذا انت قوي وتتحمل في ناس هشة وسريعة الكسر ، بطيئة الجبر :)ق1
الخاطرة او الرسالة كتبتها من عندي ،
ترا سويت ريسرش على التنمر
- بس رميته للاستاذ وقلتله لا والف لا لو قدمته لان اتوتر وانسى كلشي واعمل من نفسي بهدلة ه2ق1-
الموهم اني دايما احكي عن هذا الموضوع ،
في كثير ناس تعاني من العنف النفسي والجسدي بالعالم ،
لدرجة خلتنا تتخذر وتكتفي ،
التنمر وش يسوي للشخص ؟ يخليه منعزل على العالم ، دايما منطوي على نفسه ،
ما يشارك ب اي نشاطات ، ليش ؟
لانه اولريدي فاقد ثقته بنفسه بسبب كمية السلبية اللي يتعرض لها
الموضوع عنده عبرة ض1ق1
الواحد لازم يحس بالناس ، مهما كان الشخص اللي قدامك مختلف
او غريب ، كل حدا طبيعي بطريقته الخاصة
لهيك لازم نتقبل بعض :)ق1
مدري احس اللي اقوله بلا معنى
بس الزبدة كونو لطفاء مع الناس ، ولو شفتو حدا منطوي او خجول او حتى افكاره غريبة
حاولو تسايروه وتساعدوهم نفسيا
هم مش محتاجين لا مالكم ولا اي شي
ترا كلمة خير بحقهم تخليهم اسعد الناس ش2
محتاجين الدعم المعنوي بس ش2ق1
عاملو الناس بطيبة ي قوم والا ارفسكم انا -كل حدا يشوف الموضوع اتمنى تكون استفدت بس ما خفت من التهديده2ق1-
ترا لو كتبت كل هذا وترجمته بعد وما لقيت اي تفاعل بالموضوع رح ازعل ه2ق1
على فكرة الترجمة لا تحكون عليها ادري انها قالت لهم اسكتو ه2ق1
بس وش نسوي الموهم حاولت
اعطي نفسي اوسكار على محاوتلي *تربت نفسها الداخلية على كتفها وتنشق انفها لانها فخورة بنفسها*
لان ادري في ناس عندها صعوبة بالانجلش ،
اه نسيت اقول ترا الخاطرة اول ما كتبتها كانت انجلش ،
يعني هي مترجمة للعربي مش العكس ه2ق1
ادري فيها شوية اخطاء املائية بس سلكو
اول شي كيبورد حيوان ثاني شي انا عندي تركيز الله لا يمنحه ل حدا ه2ق1 -شبه منعدم-
على فكرة الترجمة العربية حاولت ازيدلها شوية مفردات لان لو ترجمتها مثل ما هي رح يكون التعبير ركيك
ف ما حبيت ارككه اكثر من ماهو مركك لو فاهمين قصدي *تاخذ نفس من لفة الحشيش خاصتها* ه2ق1
وش اقول بعد ،<< السنة دي ندرس ترجمة لهيك محمسة شوي ه2ق1
ايتوه انشرو الرابط لكل توني هنا ادعيلكم تتقوزو والله ضض1 << شوفو العرض المغري ه2ق1
الموهم
باي *تركض لفرشها * نوم2


at153713767280931.png






[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at153713641720853.png]







[/TBL]
 
التعديل الأخير:

Mr.Z

النجم التوني لشهر فبراير★
إنضم
10 سبتمبر 2017
رقم العضوية
8512
المشاركات
79
مستوى التفاعل
545
النقاط
390
أوسمتــي
1
الإقامة
مكة - الخبر
توناتي
20
الجنس
ذكر
LV
0
 
at153451259378964.gif

مفترسة شهر 9

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال ستيلا ؟ عساك بخير ؟

الخاطرة محزنة نوعا ما... فعلا في أشخاص بهذا الضعف و لكن المشكلة انك ما راح تعرف أن الشخص هذا يمر بحالة اكتئاب لأنه ما يبين عليه. ..

مشاركة موفقة..لكن صراحة يوم شفت أن في ترجمة عربية ، حسيت بالغدرة :(

أجل بالله من اول اقراها بالانجلش وبعدين احصل العربية ... مو كان قرأت العربية اول وخلاص :(

بالتوفيق ستيلا

في أمان الله
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

W O O Z E

Let’s kill this love
إنضم
20 أبريل 2016
رقم العضوية
6312
المشاركات
7,175
مستوى التفاعل
13,874
النقاط
779
أوسمتــي
5
الإقامة
مَسكن اللطيفين XD
توناتي
200
الجنس
أنثى
LV
1
 
at153451259378964.gif

مفترسة شهر 9

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
شخبارج ستلتوله ؟ ان شاء الله تكوني بصحه
ور3
لحظه صمت ………… صراحه ولأول مرا اقره موضوع وما امل ه1
يعني قصدي انو متابعه من البدايه للنهايه وبتركيز وعواطفي تطشرت:)ه1
>ستلتول لملمي مشاعيري ارجوكِ :) ق1 ترا طالعه بصدق ه1
قبل ما اعلق ع الموضوع ر9 خليني اعلق ع الطقم ض2
كلش عجبني الدمج والحركات الي بي مع اني نادرا احب الالوان الطوخ كلش
يعني يوم شفتج مشخبطه وكايله ع الطقم م عاجبج
ه2 حسّيت اني بشوف نتيجه خايسه >> عذرا على الألفاظ :(ق1
بس النتيجه طلعت فوق التخيل بهوايه ه2 وعجبتني كلش
احم >> تجهز المايك :)ر9 تريد تعلق ع المحتوى
المحتوى بما بهِ يحمل معنى عميق وانا اتفهم كل ما قلتيه
>>مدري ليش قلبت فصحه فجأه :) تعبير معوق د9
الرساله الي طرحتيها والي جت من دواخلج اثرت بيه لدرجه

يعني هوايه ناس يتأثرون باقل الكلمات واتفه العبارات
ممكن انو اكو ناس حساسه بس المقابل م لازم ينكد اكثر
بالمجتمع الي نعيشه نشوف هوايه نماذج تحاول تفشل المقابل
بشتى الطرق وبكل م يكدرون مدري شيحسون
والمشكله ان المتلقي حاط بباله ان كل الي يتلقى من حديث
لازم ياخذه بعين الاعتبار ويبني ع اساسه احداث ومعتقدات
ممكن تكون خاطئه او ع الاغلب هي غلط و راح تسوي
دوامات متتاليه ويوصل الانسان لهذي الحاله
الهالوسينيشن او الهلوسة :) ببساطه انا عندي نوع من الهلوسه
بعده أمور :) اي أوكي لا تتفاجأون :) ق1 اتس أوكي
انا متعايشه مع الامر وخلص :)
:) مو كلشي يكوله شخص فاهم يعني صح
ومو كل شي يطلع من شخص جاهل يعني خطأ
شويه لو ركزتوا بالجملتين :) جان نحلت هوايه أمور
المهم خلي الانسان دايما يكون إيجابي وما يتأثر بأي شخص
مثل متشوفوني ه2 دايما كيوت وايجابية واحبكم >>طيري ه1
تسلمين ستيلا ع الموضوع الحلو هذا ش2
لا تحرمينه من ابداعج بالقسم العام مش1
كوني دايما متألقة ش10
ه2 اي تذكرت زمان عن هالقسم قسمي الحبيب
شسمهه بوب كورن ش10 انا اثق بكِ
تقبلي مروري البسيط
تشيمي ق6ج1
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

إنضم
15 أغسطس 2018
رقم العضوية
9348
المشاركات
7,114
مستوى التفاعل
8,050
النقاط
694
أوسمتــي
4
العمر
21
توناتي
110
الجنس
أنثى
LV
1
 
at153451259378964.gif

مفترسة شهر 9

السلاام علييكم ورحمة الله وبركاتهه
كيييييف حاالك ستيلاااتوو الجمييله ..؟ق6
ان شاااء الله بخييير وصحهه وعاافبه ش2ق6
اهلاا وسهلاا فييك منووره القسم بأول اطلاله ق1
م شاااء الله عليييك يبنت شهالتعبييير الخطيير ذااش2
م عباالي تعرفيين تكتبين قصص ..
عباالي بس تأكليين وتناامين وتلعبيين- زي ما قلتيي -قر1ق1
بس جد فاجأني اسلوووبك الجمييل وفكرتك الحلووه فكتاابك للقصه
ووشيء جديد وفكره حلوه انو تكتبن القصه بلغتيين
وطبعاا انا قرأتها بالعربي والإنجليزي م طالعت فيه اصلا ض1 لأني م اعرف له كثيير ب1
يي ووكثيير ححلوو تصمييمك للمووضوع جد حبييته ق6
ووكالعااده قصص نهايتها حزييينه د9د9
حراام عليييكم ياا ناس القصص الحزيينه تأثر بنفستي قك1
لماا قرأت القصه من البداايه توقعتهاا بتتخلص من الأشيااء السيئه وبتعييش حيااه سعيده
بس للأسف هذي الأشيااء موجوده بس ف مسلسلات الأنمي قك1
بطل القصه مستحييل يمووت
..
انني لآسفة اذا كنت قد خذلتك ،
انني آسفة لانه لا يمكننا تحويل أحلآمنا الى حقيقة
اعلم بانك لطالما اردت منزلا صغير بالريف ، مع مزرعة
وكلب هآسكي اسمه اليكس ،
اعلم بأنّك تتوق لاخذ ابنتنا جازمن بين ذراعيك
انني اسفة لانه لا يمكنني منحك أيّآ من ذلك
لا يمكنني حتى الحفآظ على وعد فلم تنتظري مني الحفآظ على حيآة !!
..
داااائماا كذااا يحزنوونا قبل لا يمووتون قك1
تبااا ..
جد هالمقطع خصوصا اثرر فيني بششكل
كثيييييير تمنييييييت يعيشوون سواا
كلامهاا يعوور القلب
اه لو القصه حقيقيه كااان مت ..
جد اسلووبك رهييب ستيلااا ف كتاابة قصه جمييليه مثل هذي
متحمسه اشوووف جديدك فهالقسسم
فمااان الله ي جميله
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

R A V E N

🕷️𝕴𝖙 𝖎𝖘 𝖌𝖊𝖙𝖙𝖎𝖓𝖌 𝖉𝖆𝖗𝖐 𝖎𝖓 𝖙𝖍𝖎𝖘 𝖑𝖎𝖙𝖙𝖑𝖊 𝖍𝖊𝖆𝖗𝖙 𝖔𝖋 𝖒𝖎𝖓𝖊🕸️
إنضم
4 مايو 2013
رقم العضوية
199
المشاركات
2,186
مستوى التفاعل
7,974
النقاط
1,295
أوسمتــي
16
الإقامة
Underworld
توناتي
2,194
الجنس
أنثى
LV
4
 
at153451259378964.gif

شهر 9 مفترسة




السلام عليكم ورحمة الله ق1
أتمنى أنك بأفضل حال جوجو1
وان كل امورك تمام ق3

الحمد لله لقيت القوة والوقت وسط معمعة أم الجامعة و التحويلات اليوم لأرد على موضوعك الجميل ق3

أحببت كثيرا طاقمك اللطيف ور3 الهيدر تحفةق3 دين متواجد بقوة ككل مرة ق3

أما المحتوى د9 عميق عمق الخنجر حين يُغرس في قلبك قك2

أدرك فعليا شعور الشخصية واتفهمها بحق قك2 ادرك معنى ان تكون منبوذ وغير قادر على حماية نفسك او التعبير عن نفسكقك2 .. غير قادر على الانتقال لوضعية الهجوم دون معوقات دون خوف قك2

خاطرتك بحلة امريكية - بالمناسبة هذا ما يسمى بأدب الرسائل و هو ادب منقرض لأننا نسيناه ه1 -
لكن لن يمنع بأن تكون قصة الفتاة لم تحدث في مكان آخر من العالم

للأسف هته حال الأغلبية القصوى في هذا الجيل

تعاطفت كثيرا مع جوليا :'( أشعر انها تحمل عبء كبير جدا لم تقدر لا على وضعه او شرحه ماهيته مما جعل الناس تراها متوهمة
و الشيء الأكثر قسوة هو عدم إيمان الناس بها و نكرانها وتهميشها عدم ومد يد عون لها
حيث مثل هؤلاء البشر لا يكفي ان توجههم وكفى ، يجب ان تأخذ بيدهم لبر الأمان ولا تفلتها

أحببت ماترمي إليه الخاطرة وآلمني ما آلت اليه :'(
في الواقع، علينا ان نساهم زلو بكلمة طيبة لاجل انقاض مثل هؤلاء صحيح ان لكل ضغوطاته و مشاكله لكن بتفريج هم احدهم سيفرج همك


لا انكر ان هنالك بعض الاخطاء بسبب السرعة ربما، لانها اخطاء املائية أغلبها .. أقصد التي انتبهت لها

أما التي بالعربي هل ترجمتيها باستعمال ڨوڨل تراديكسيو ه1
درست مسبقا موديل ترجمة من الانجليزية للفرنسية ضمن تخصصي السابق
صحيح اننا درسنا ترجمة النصوص العلمية وليس الأدبية ولكن تبقى أساسيات الترجمة نفسها
بحيث ليست الترجمة مطلقا ترجمة حرفية كلمة بكلمة بل عليك ترجمة المعنى والمحتوى وقصد الجملة وليس كلمة بكلمة لأنك هنا تموهين المعنى الحقيقي التي ترمي اليه الجملة
أي ترجمي جملة بجملة وليس كلمة بكلمة

أحببت كثيرا خاطرتك حب1
سعيدة اني اول من قرأها ه1
لكن لم يتسن لي الوقت للرد لان الوقت كان متأخرا نوعا ما ق7

اتشوق لجديد كتاباتك فانت لديك الموهبة بحق
ولديك الافكار والأسلوب ق1
كل ما عليك هو تطويرهم ق1

تقبلي مروري وخالص ودي
 
التعديل الأخير:

الزمـردة

𝓛𝓸𝓼𝓽 𝓲𝓷 𝓪 𝔀𝓸𝓻𝓵𝓭 𝓸𝓯 𝓫𝓵𝓾𝓮
إنضم
27 يونيو 2016
رقم العضوية
6673
المشاركات
29,097
الحلول
1
مستوى التفاعل
32,326
النقاط
1,984
أوسمتــي
16
العمر
25
توناتي
3,466
الجنس
أنثى
LV
4
 
السلام عليكم ورحمة الله ق1
أتمنى أنك بأفضل حال جوجو1
وان كل امورك تمام ق3

الحمد لله لقيت القوة والوقت وسط معمعة أم الجامعة و التحويلات اليوم لأرد على موضوعك الجميل ق3

أحببت كثيرا طاقمك اللطيف ور3 الهيدر تحفةق3 دين متواجد بقوة ككل مرة ق3

أما المحتوى د9 عميق عمق الخنجر حين يُغرس في قلبك قك2

أدرك فعليا شعور الشخصية واتفهمها بحق قك2 ادرك معنى ان تكون منبوذ وغير قادر على حماية نفسك او التعبير عن نفسكقك2 .. غير قادر على الانتقال لوضعية الهجوم دون معوقات دون خوف قك2

خاطرتك بحلة امريكية - بالمناسبة هذا ما يسمى بأدب الرسائل و هو ادب منقرض لأننا نسيناه ه1 -
لكن لن يمنع بأن تكون قصة الفتاة لم تحدث في مكان آخر من العالم

للأسف هته حال الأغلبية القصوى في هذا الجيل

تعاطفت كثيرا مع جوليا :'( أشعر انها تحمل عبء كبير جدا لم تقدر لا على وضعه او شرحه ماهيته مما جعل الناس تراها متوهمة
و الشيء الأكثر قسوة هو عدم إيمان الناس بها و نكرانها وتهميشها عدم ومد يد عون لها
حيث مثل هؤلاء البشر لا يكفي ان توجههم وكفى ، يجب ان تأخذ بيدهم لبر الأمان ولا تفلتها

أحببت ماترمي إليه الخاطرة وآلمني ما آلت اليه :'(
في الواقع، علينا ان نساهم زلو بكلمة طيبة لاجل انقاض مثل هؤلاء صحيح ان لكل ضغوطاته و مشاكله لكن بتفريج هم احدهم سيفرج همك


لا انكر ان هنالك بعض الاخطاء بسبب السرعة ربما، لانها اخطاء املائية أغلبها .. أقصد التي انتبهت لها

أما التي بالعربي هل ترجمتيها باستعمال ڨوڨل تراديكسيو ه1
درست مسبقا موديل ترجمة من الانجليزية للفرنسية ضمن تخصصي السابق
صحيح اننا درسنا ترجمة النصوص العلمية وليس الأدبية ولكن تبقى أساسيات الترجمة نفسها
بحيث ليست الترجمة مطلقا ترجمة حرفية كلمة بكلمة بل عليك ترجمة المعنى والمحتوى وقصد الجملة وليس كلمة بكلمة لأنك هنا تموهين المعنى الحقيقي التي ترمي اليه الجملة
أي ترجمي جملة بجملة وليس كلمة بكلمة

أحببت كثيرا خاطرتك حب1
سعيدة اني اول من قرأها ه1
لكن لم يتسن لي الوقت للرد لان الوقت كان متأخرا نوعا ما ق7

اتشوق لجديد كتاباتك فانت لديك الموهبة بحق
ولديك الافكار والأسلوب ق1
كل ما عليك هو تطويرهم ق1

تقبلي مروري وخالص ودي

نورتي سويرة ش2ق1
ردك اسعدني ،
شكرا على ردك وكل كلامك صح للاسف :)ق1

حبيت بس اجاوب على سالفة الترجمة العربية ه2ق1
م كنت ادري ان لازم اترجم المحتوى
انا الفهمانة رحت ترجمتها كلمة بكلممة عبالي انه صح مشان ما احرّفها اذا فاهمة علي ه2ق1
بس شكلي عميتها xD
والا كانت عندي افكار كثير بالعربي كمان :)ق1
راحت علي
عادي خيرها بغيرها مثل ما يقولو ه2ق1

مشكوورة وكل حدا مر على الموضوع وترك بصمته ش2ق1
 

SKY NET

Old ways won't open new doors!
إنضم
23 مارس 2013
رقم العضوية
1
المشاركات
36,361
الحلول
42
مستوى التفاعل
97,198
النقاط
2,409
أوسمتــي
25
العمر
35
الإقامة
العراق
توناتي
11,540
الجنس
ذكر
LV
6
 
at153451259378964.gif

مفترسة شهر 9

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونج ؟ يا رب تكوني بخير
طبعا لان موضوعج ما عجبني توجهه وقبلك كم واحد طرح هم هالمبدأ
فراح ابلش برد عام لهاي السالفه " الانتحار "
--
شالفتكم ويه مواضيع الانتحار وهالخرابيط الغبيه ؟!
شكلي راح اعمل منع هالخرابيط لان من كل عقلكم تعتبرون هالشي طبيعي
لو في ناس هشه او ناس صعب عليه تتعامل مع مشاكلها بالحياة فهذي ناس فاشله
والفاشل بحياته لازم يستمر بالكفاح لحتى يوصل للنجاح لحتى يفتخر بنفسة وحياتة
يفتخر بمجهوده الي حققه ويبدا يحب نفسه ويتقبلها ..
اغلب الناس الي تختار تنهي حياتها لانها ببساطه مريضه نفسيا ً وما عندهم اي ايمان بالقدر
ما عندهم ايمان انو كل شي مقدر وان كل انسان يسعى يقدر يحقق هدفة وينجح بمسعاة
الانتحار مو انتهاء الم وانما اختتام الشخص بانه فاشل بكل حياته
وارثه الي راح يقدمة للناس حوله هو شي واحد انني "فاشل وانتهيت كفاشل "
ما اشوف ان هالشي يستحق التشجيع او الترويج او حتى الجدل عنه
الانتحار لأي سبب كان هو الغباء بحد ذاته
الحياة كفاح , الحياة صعبة , النجاح فيها يتطلب تركيز ومواصله
ما حد يكسب كل شي بدون تعب والي يكسبها بدون تعب يكون شطر اخر من حياته
اسوء ويكافح ايضا من اجله دائما لا تنظرون للامور من جانب واحد وانظرو للصوره الكاملة !

اتمنى اشوف خواطرك القادمة تحث على الامل والنجاح والسعادة ..
تمت الخمس نجوم وبانتظار الجديد ~و3
ودي
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

إنضم
29 يناير 2017
رقم العضوية
7654
المشاركات
79
مستوى التفاعل
389
النقاط
50
توناتي
0
الجنس
ذكر
LV
0
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونج ؟ يا رب تكوني بخير
طبعا لان موضوعج ما عجبني توجهه وقبلك كم واحد طرح هم هالمبدأ
فراح ابلش برد عام لهاي السالفه " الانتحار "
--
شالفتكم ويه مواضيع الانتحار وهالخرابيط الغبيه ؟!
شكلي راح اعمل منع هالخرابيط لان من كل عقلكم تعتبرون هالشي طبيعي
لو في ناس هشه او ناس صعب عليه تتعامل مع مشاكلها بالحياة فهذي ناس فاشله
والفاشل بحياته لازم يستمر بالكفاح لحتى يوصل للنجاح لحتى يفتخر بنفسة وحياتة
يفتخر بمجهوده الي حققه ويبدا يحب نفسه ويتقبلها ..
اغلب الناس الي تختار تنهي حياتها لانها ببساطه مريضه نفسيا ً وما عندهم اي ايمان بالقدر
ما عندهم ايمان انو كل شي مقدر وان كل انسان يسعى يقدر يحقق هدفة وينجح بمسعاة
الانتحار مو انتهاء الم وانما اختتام الشخص بانه فاشل بكل حياته
وارثه الي راح يقدمة للناس حوله هو شي واحد انني "فاشل وانتهيت كفاشل "
ما اشوف ان هالشي يستحق التشجيع او الترويج او حتى الجدل عنه
الانتحار لأي سبب كان هو الغباء بحد ذاته
الحياة كفاح , الحياة صعبة , النجاح فيها يتطلب تركيز ومواصله
ما حد يكسب كل شي بدون تعب والي يكسبها بدون تعب يكون شطر اخر من حياته
اسوء ويكافح ايضا من اجله دائما لا تنظرون للامور من جانب واحد وانظرو للصوره الكاملة !

اتمنى اشوف خواطرك القادمة تحث على الامل والنجاح والسعادة ..
تمت الخمس نجوم وبانتظار الجديد ~و3
ودي

وعليكم السلام .
مب شرط انك تعاني من عوائق فحياتك وانك فاشل عشان يجيك هالتفكير
اغلب الي ينتحر انتحر لان عنده mental disorders .

التفكير غبي مااقولك لا لكنك ماتعرف ليش وكيف يجيك ؟ فيه اسلوب ثاني ترد على الناس الي يجيها sducidal thougts

هالناس اغلبها تعاني من امراض نفسيه
وويوم يكون عندك مرض نفسي عقلك مبرمج على التعب والتفكير وعقلك مايعرف يميز بين الحزن والسعاده والى اخره
فيه طرق للعلاج كثيره طبعا ^

ف كيف تقول عنهم ناس " فشله "
ماتو وهم فاشلين ؟
بس لانك ماتعاني من
mental ill وانسان طبيعي مافيك مشاكل هذا مب معانته انك تقول انتم مرضى نفسيه او “لانك فاشل“ xD
حاسب على كل جمله تطلع منك فيه امور ماتقدر تقط خيط وخيط فيها lol

فيه ناس ناجحه وعندها ملايين وتعاني من هالمشكله.
لان المرض مايوقفه النجاح فالحياه.



و فيه ناس تفكر تنتحر لاسباب بسيطه وتافهه
ولاشياء مالها داعي انك تفكر فيها طبعا لانهم ناس حساسين بزياده وتاثرو بالي حولهم.

هذول تقدر تقول تفكيرهم تافهه والي يقولونه خرابيط.

وفي ناس تجيهم غصبن عنهم لان عقلهم كذا وهذا اخطر واكثر مرض متعب ممكن الشخص يمر فيه

لاتشمل كل الي عندهم هالتفكير وتقول هالكلام .

اتفق جدا انه التفكير سلبي وغلط لكن ماتقدر تقول " خرابيط "
لانك ماتعرف ولاتحس ولا تشوف الي يشوفونه ف ايه نفس ماقلت
فيه كلام مناسب اكثر لهالمواضيع....
 
التعديل الأخير:

إنضم
24 أغسطس 2013
رقم العضوية
1001
المشاركات
7,572
مستوى التفاعل
21,001
النقاط
1,435
أوسمتــي
13
العمر
33
الإقامة
KSA
توناتي
1,506
الجنس
أنثى
LV
3
 
..

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ..

اهلا ستيلا ، كيفك و كيف امورك ان شاء الله بخير و عال العال ض1..

موضوع جميل من حيث التنسيق و اللغه جيده كذلك و احببت اضافتك ترجمة للخاطره ..

بصراحه توقفت عن القراءه في منتصف الخاطره علماً بأن اسلوبك من متوسط الى ممتاز ..

لكن فعلاً انا من الناس اللي تتأثر بسهوله و ما رح اقدر اكفي الباقي ..

مشاعر الحزن و الاكتئاب لا تناسبني ، بتجعل افكاري سوداويه و متشائمه و هالشيء ما احب افكر اقرأ فيه..

انتظر جديدك المشرق من قلمك ، بالتوفيق لك في القادم ..

في امان الله و رعايته ق3
 

SKY NET

Old ways won't open new doors!
إنضم
23 مارس 2013
رقم العضوية
1
المشاركات
36,361
الحلول
42
مستوى التفاعل
97,198
النقاط
2,409
أوسمتــي
25
العمر
35
الإقامة
العراق
توناتي
11,540
الجنس
ذكر
LV
6
 
وعليكم السلام .
مب شرط انك تعاني من عوائق فحياتك وانك فاشل عشان يجيك هالتفكير
اغلب الي ينتحر انتحر لان عنده mental disorders .

التفكير غبي مااقولك لا لكنك ماتعرف ليش وكيف يجيك ؟ فيه اسلوب ثاني ترد على الناس الي يجيها sducidal thougts

هالناس اغلبها تعاني من امراض نفسيه
وويوم يكون عندك مرض نفسي عقلك مبرمج على التعب والتفكير وعقلك مايعرف يميز بين الحزن والسعاده والى اخره
فيه طرق للعلاج كثيره طبعا ^

ف كيف تقول عنهم ناس " فشله "
ماتو وهم فاشلين ؟
بس لانك ماتعاني من
mental ill وانسان طبيعي مافيك مشاكل هذا مب معانته انك تقول انتم مرضى نفسيه او “لانك فاشل“ xD
حاسب على كل جمله تطلع منك فيه امور ماتقدر تقط خيط وخيط فيها lol

فيه ناس ناجحه وعندها ملايين وتعاني من هالمشكله.
لان المرض مايوقفه النجاح فالحياه.



و فيه ناس تفكر تنتحر لاسباب بسيطه وتافهه
ولاشياء مالها داعي انك تفكر فيها طبعا لانهم ناس حساسين بزياده وتاثرو بالي حولهم.

هذول تقدر تقول تفكيرهم تافهه والي يقولونه خرابيط.

وفي ناس تجيهم غصبن عنهم لان عقلهم كذا وهذا اخطر واكثر مرض متعب ممكن الشخص يمر فيه

لاتشمل كل الي عندهم هالتفكير وتقول هالكلام .

اتفق جدا انه التفكير سلبي وغلط لكن ماتقدر تقول " خرابيط "
لانك ماتعرف ولاتحس ولا تشوف الي يشوفونه ف ايه نفس ماقلت
فيه كلام مناسب اكثر لهالمواضيع....
طبعا انت مجاوب على نفسك بنفسك من خلال ردك فما اعرف شنو شارب وجاي تعلق !!
"المريض العقلي والاضطراب النفسي والمريض النفسي" ياخذ توجه بالانتحار وهالشي له تداخل
بالمجتمع والعلاقات المحيطه حوله بالتالي ايضا يتداخل مع الفشل بكونه وبكون من حوله فاشلين !
وما في شي اسمه واحد ينتحر او يفكر بالانتحار غصبا عنه !
والانسان المريض ياخذ علاج ما يجلس يفكر ويروح ينتحر وممكن حتى بانتحاره يؤذي غيره ..
ولكل مرض يوجد علاج وماكو شي صعب الا على الفاشل الي ما يتقبل يخطو اول خطواته للصحه والنجاح !
فرجاء لا تستخدم اسلوب التفلسف معي الا لو كان معك كلام مهم او نقاش فعلي
وليس كلمتين بالانكليزي وكلام يدور في حلقه مفرغه
والي حيرني الي مؤيدين للكلام اقول لكم راجعو انفسكم تمام ..

وبالنهايه اي موضوع عن الانتحار والخرابيط الخاصه به مكانها راح يكون الارشيف
وشكرا ~
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

المتواجدون في هذا الموضوع

أعلى أسفل