[TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154540419334875.png]
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at15454041933916.png]
ملاحظة : سيتم سرد
الترتيب الصحيح لروايات السلسله المترجمة
للعربي فقط
و التسلسل الزمني في هذه الروايات متلاحق
و يفصل أحداث كل رواية عن الأخرى
فاصل زمني يصل من أسبوعين إلى سنه حسب كل رواية
مخزن الأعضاء البشرية
صمت القبر
جثة في الفندق
لغز البحيرة المتناقصة
قشعريرة
صقيع الموت
غضب
اسم الروايه بالأيسلندية : Mýrin ( مستنقع )
اسم الروايه بالإنجليزية : Jar City
إسم الرواية بالعربية : مخزن الأعضاء البشرية
البلد : أيسلندا
اللغة الأصلية : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2000
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2005 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : 2010
المترجم للعربية : مركز التعريب للبرمجة
دار النشر العربيه : الدار العربية للعلوم ناشرون
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 324 للنسخه الالكترونية العربية
يجد
رب أسره و ولديه جارهم المسن مقتولا في بيته
و يبدا إرلندور و زميليه
بالتحقيق في القضيه
ليس لديهم من الأدله سوى ورقه
بملاحظه غريبه لم يفهموا ماذا تعني
و صوره لقبر وجدوها بعد بحث
في شقة القتيل
فهل ستساعدهم
هذه الادله البسيطه للوصول للمجرم ..
و هل للجريمه علاقه
بماضي الرجل المسن .. ؟
اسم الروايه بالأيسلندية : Grafarþögn
اسم الروايه بالإنجليزية : Silence of the Grave
إسم الرواية بالعربية : صمت القبر
البلد : أيسلندا
اللغة الأصلية : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2001
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2006 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : 2011
المترجم للعربية : مروان سعد الدين
دار النشر العربيه : الدار العربية للعلوم ناشرون
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 317 للنسخه الإلكترونية العربية
يكتشف طالب طب شاب عظمه بشريه تلعب بها طفله في حفل ميلاد
صديق أخيه الصغير
و بعد البحث
يكتشف أنها وجدت
في موقع بناء قريب من المنزل المقام فيه الحفله
و بعد و صول الشرطه
و المحقق إرلندور و زميليه للموقع
يكتشفون
ان الهيكل العظمي المكتشف يعود لأكثر من سبعين سنه
و يبدؤون بالتحري عن سر هذا الهيكل و لمن يعود
و من ناحيه أخرى تعرض الروايه قصه إمرأة و أولادها عاشوا في وقت
الحرب العالميه الثانيه
و ما يلاقونه
من إساءه من زوجها و خاصه هي
فما العلاقه
بين هذه العائله و الهيكل المكتشف بعد زمن طويل
من وقت عيشهم ؟
اسم الروايه بالأيسلندية : Röddin (الصوت)
اسم الروايه بالإنجليزية : Voices
إسم الرواية بالعربية : جثة في الفندق
البلد : أيسلندا
اللغة : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2003
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2007 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : 2011
المترجم للعربية : زينة إدريس
دار النشر العربيه :الدار العربية للعلوم ناشرون
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 256 للنسخه الإلكترونية العربية
وجد
حارس أحد الفنادق مقتولا و في وضع مخل
في غرفته الموجوده في قبو الفندق
فيبدأ
إرلندور و زميليه البحث في القضيه لكن يبدوا أن لا أحد من زملاء القتيل يعرفه فعلا
فما هي
دوافع الجريمه و من هو هذا
القتيل الغامض ؟
و هل سيستطيع المحققين إيجاد مشتبه بهم وسط فندق
مليء بالعاملين و النزلاء ؟
اسم الروايه بالأيسلندية : Kleifarvatn ( كلايفرفاتن ) و هو إسم البحيرة
اسم الروايه بالإنجليزية : The Draining Lake
إسم الرواية بالعربية : لغز البحيرة المتناقصة
البلد : أيسلندا
اللغة الأصليه : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2004
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2008 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : 2014
المترجم للعربية : حسان البستاني
دار النشر العربيه : ثقافة للنشر و التوزيع
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 279 للنسخه الإلكترونية العربية
تجد عالمة في هيئة الطاقه هيكل عظمي بفتحه في جمجمته
و تجد صعوبه في وصف المكان للشرطه
كون المكان
الذي فيه الهيكل كانت تغطيه
منذ زمن مياه بحيرة كلايفرفاتن
فيرسل إرلندور و زميليه لتفقد الموقع و يكتشفون أن الهيكل متصل بجهاز تنصت روسي قديم
و من ناحيه أخرى تعود الروايه بالزمن لتحكي قصه شاب ذهب للدراسه في ألمانيا الشرقيه بعد الحرب
فما علاقه هذا الشاب بالهيكل العظمي و هل القضيه لها علاقه بالجواسيس الأجانب أم ماذا ؟
اسم الروايه بالأيسلندية : Vetrarborgin ( شتاء)
اسم الروايه بالإنجليزية : Arctic Chill
إسم الرواية بالعربية : قشعريرة
البلد : أيسلندا
اللغة الأصلية : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2005
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2009 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : 2014
المترجم للعربية : حسان البستاني
دار النشر العربيه : ثقافة للنشر و التوزيع
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 280 للنسخه الإلكترونية العربية
وجد طفل في
العاشره من عمره مقتولا خلف المجمع السكني
الذي يعيش فيه
و بعد التحقيق الأولي
يعرف إرلندور و زميليه أن لطفل
من والده تايلانديه و أب أيسلندي منفصلين
كما أن أخاه الذي
يكبره بخمس سنوات لم يعد للمنزل
فتبدا الشرطه الإستنفار لإيجاده
فمن قتل الطفل الصغير
و هل لأخيه المختفي علاقه بالموضوع أم أن القتل
بسبب العنصريه العرقيه ؟
اسم الروايه بالأيسلندية : Harðskafi
اسم الروايه بالإنجليزية : Hypothermia
إسم الرواية بالعربية : صقيع الموت
البلد : أيسلندا
اللغة الأصلية : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2007
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2010 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : 2015
المترجم للعربية : لم يذكر إسمه
دار النشر العربيه :ثقافه للنشر و التوزيع
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 255 للنسخه الإلكترونيه العربيه
تجد سيده
صديقتها العزيزه مشنوقه في
منزلها المخصص للعطل
و بعد تحقيق تغلق القضيه على أنها إنتحار
لكن صديقه الضحيه تتوجه لإرلندور
لتخبره انها ليست مقتنعه بهذا الاستنتاج
و تعطيه تسجيلا يخص السيده المتوفيه ،
و بعد إستماعه إليه يبدأ تحقيقا خاصا منفردا عن قسم الشرطه
محاولا إكتشاف الحقيقه خلف ما حدث
و هل كان إنتحارا فعلا
و في نفس الوقت يتمسك بقضييتين قديمتين
لشخصين مفقودين
فهل سيستطيع إرلندور حل هذه القضايا
منفردا دون مساعده تذكر من زملائه ؟
اسم الروايه بالأيسلندية : Myrká ( ظلام )
اسم الروايه بالإنجليزية : Outrage
إسم الرواية بالعربية : غضب
البلد : أيسلندا
اللغة الأصليه : الأيسلندية
المؤلف : أرنالدور أندريداسون
تاريخ النشر : 2008
تاريخ نشر النسخه الإنجليزية : 2012 في أمريكا
تاريخ نشر النسخه العربية : لم يذكر
المترجم للعربية : حسان البستاني
دار النشر العربيه : الدار العربيه للعلوم ناشرون
النوع الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 356 للنسخه الإلكترونية العربية
يأخذ إرلندور إجازه و يختفي فتتولى
إيلينبورغ زمام حل القضايا
بمساعده من
سيغوردور أولي الذي يعاني
من مشاكل شخصيه
و يستدعى الاثنان
للتحقيق في قضيه قتل رجل في منزله
و هو مرتد
تيشيرت نسائي ضيق كتب عليه سان فرانسيسكو
و بعد التحري يجدون بحوزته حبوب تسهيل الإغتصاب
و يجدون
وشاحا نسائيا في الشقه فيه رائحه توابل
تعرفها إيلينبورغ جيدا
فهل الضحيه كان مغتصبا
و من الذي قتله و هل سيتمكنان من حل هذه القضيه
دون وجود إرلندور ؟
ايسلندا
هي جمهورية تتكون من جزر تقع شمال المحيط الأطلسي
على حدود الدائرة القطبيه الشماليه وتتبع أوروبا
فيها بحيرات و بحيرات ساخنه
كما توجد فيها براكين
و لطقسها البارد و وجود البراكين يسميها البعض بلاد الثلج و النار
و تهب فيها الكثير من العواصف في الشتاء
مما يفسر إختفاء المسافرين في القصص التي يقرأوها إرلندور في السلسله
و يفسر تقبل المجتمع لفكره الإختفاء لكثره حصوله
خاصه في الازمنه السابقه
ريكيافيك
هي عاصمه أيسلندا و هي أكبر مدنها
و يستقر فيها نسبه كبيرة من سكان البلد كما انها
مركز الحكومه و الإقتصاد في البلد
شمس منتصف الليل
تسمى أيسلندا ببلاد شمس منتصف الليل
ففي الصيف يطول النهار ليتجاوز في بعض الأحيان
العشرين ساعه في اليوم
لذا يمكنكم
رؤية الشمس حتى و الوقت يفترضأن يكون منتصف الليل
و بالعكس في الشتاء
يطول الليل ليتجاوز العشرين ساعه
لذا ضعوا هذه المعلومه في بالكم عند قراءة السلسله
ففكرة كون المكان مظلم
رغم أن الوقت لازال نهار ستوجد كثيرا في الروايات
جيش الخلاص
جيش الخلاص ذكر في رواية صمت القبر
و أعتقد أنه لابأس بتوضيح ما يكون لكم
و جيش الخلاص
هي جماعه مسيحية دولية مستقله عن الكنائس
تقوم بأعمال خيريه لمساعد الفقراء كتوفير ملاجئ للمشردين
خاصه في الشتاء
السوبرانو
ذكرت هذه الكلمة في رواية جثة في الفندق
و تستخدم لوصف طبقه صوت غنائية معينه
و خاصه تكون عند النساء
أما الرجال ففي الأغلب تكون لديهم عند الطفوله و المراهقه
لكن تتلاشي عندما تتغير طبقة صوتهم عند البلوغ
و القليل منهم فقط يستطيعون الحفاظ على هذه الدرجه عند الغناء بعد البلوغ
مخزن الأعضاء البشرية
" أدخل ، لا تخف ، إنه مجرد لحم ... لا روح ، لا حياة ، و إنما مجرد جثة من اللحم
"
~ أخصائي علم الأمراض
" إذا سيكون أكثر فائدة ميتا مما كان عليه حيًا
"
~ إرلندور
" يبدوا دائما أن الفاسدين اللعينين هم أسعد الناس .
يبتسمون للعالم كأن شيئا لم يحدث لضمائرهم اللعينة
"
~ إرلندور
" إنها مسألة رد فعل ، و يجب عليك الإستفادة من علم النفس .
حاول الدخول إلى منازلهن ، الجلوس ، تناول القهوة ، التحدث إليهن ، و الإنهماك قليلا في القيل و القال
"
~ إرلندور
" النساء . من الصعب السيطرة عليهن .
"
~ إرلندور
" لا تدع أي شيء تكتشفه عن هولبرغ يؤثر كثيرا فيك .
لا تدعه يقتل أي جزء منك لا تريد التخلص منه على كل حال ، لا تدعه يفوز هذا كل شيء
"
~ ماريون برايم
" إن الصور مرايا الزمن
"
~ غريتار
" يلازمك الإشمئزاز كأنه شبح شرير في ذهنك .
لا يتركك بسلام حتى تعتقد أن القذارة هي الحياة نفسها و تنسى كيف يعيش الناس العاديون .
"
~ إيفا ليند
" الغراب يموت جوعا إذا جلس .. لكنه يجيد الطيران .
"
~ مثل قاله إرلندور و هانا
صمت القبر
" أنا أسوء جزء في كل هذا ؛ لأنني كنت الشخص الذي خذلهم جميعا
"
~ إرلندور
" ليس صحيحا أن لا أحد يعلم شيئا . هناك دائما شخص يعرف شيئا ما .
"
~ إرلندور
" الجريمة جريمة ، بغض النظر عن السنوات التي إنقضت على اقترافها .
"
~ إرلندور
" لماذا لا أنعم أبدا بلحظه هدوء ؟
"
~ إرلندور
" الألم مثل حصن يلتف حول الحزن الذي لا أريد التخلص منه .
"
~ إرلندور
" كنت مثلك ، ليس لدي وقت من أجل حياة خاصة بي .
ما تفعله الآن ليس حياتك الخاصة ، و إنما مجرد عمل .
"
~ إلزا
" كلها اقاويل بالطبع ، فنحن نعيش عليها ، و نحيا على قول أشياء بشعه عن أشخاص آخرين
"
~ هوسكولدور
" يقولون إن الزمن يشفي كل الجراح ، و يصح ذلك على الجسد و العقل في آن معا
"
~ الجراح
" الزمن ؟ .. إنه لا يشفي أي جراح .
"
~ إرلندور
جثة في الفندق
" تلك هي القاعدة العامة ... عندما تموت ، يتوقف كل شيء
"
~ ماريون برايم
" تلفاز ، نوم ، عمل ، تلفاز ، نوم . أهذه هي الحياة ؟
أهذا كل ما ينتظرنا ؟ هل أحافظ على نفسي لكي أكدح إلى أن أموت ؟
"
~ إيفا ليند
" لا يمكن قياس الزمن بالمشاعر
"
~ إرلندور
" الميلاد للسعداء .
"
~ أوسب
" خيارك الآخر هو التوصل إلى مصالحه مع هذه الحياة المزرية ، كما تسمينها و تحمل عذابها ،
و الصبر على العذاب الذي يجب علينا كلنا تحمله دائما
لتجاوز محننا و بلوغ ما في الحياة من سعادة أيضا ،على الرغم من كوننا أحياء .
"
~ إرلندور
" لماذا تريدين شرحا لكل شيء ؟ بعض الامور لا يمكن شرحها ، و بعضها لا يحتاج إلى الشرح
"
~ إرلندور
" يتكلم الناس كثيرا .. ولكن ، عليهم أن يصمتوا أكثر ، و هكذا لا يفضحون أنفسهم
"
~ إرلندور
" أعرف ذلك من خلال عملي في الشرطة . عندما لا يتبقى أي شيء آخر ، يبقى الامل
"
~ إرلندور
" أعرف هذا الشعور ، أن تسأم من نفسك ، أن تسأم من هذا الشخص اللعين الذي يصدف أنه أنت ،
و الذي لا يمكنك إخراجه من رأسك .. يمكنك التخلص منه لبعض الوقت ، لكنه يعود دائما ..
و يبدأ بإزعاجك بالهراء نفسه من جديد . يمكنك أن تحاول نسيانه ، فتغير الأماكن ،
و تقيم في الفنادق عندما تسوء الأمور
"
~ ماريون برايم
لغز البحيرة المتناقصة
" لعله وجد صديقة جديده و لم يجرؤ على إخبارها . لا يوجد من هو أكثر جبنا من الرجل الخائن .
"
~ إيلينبورغ
" العائلات ليست سوى مصدر للمشاكل .
"
~ ماريون برايم
" جميع الجرائم مقصودة . لكن بعضها أغبى من الأخرى فقط .
"
~ ماتيلدر
" لا .. أنت لا تفهم .. إما أن تكون إنسانا أو لا تكون .
"
~ توماس
" نظر إرلندور إلى نيلز ،إلى ثيابه الأنيقة و أظافره المقلمة ،
و تساءل إن كانت الحياة السعيدة تجعل بعض الناس أكثر إثارة للسأم مما هم عليه في الأساس .
"
~ الراوي
" الصلصة هي كل شيء ، هذا هو شعار إيلينبورغ
"
~ الراوي
" نظر إرلندور عبر النافذة . كان دائما يفتقد إلى الظلام في الصيف .
كان يشتاق إلى سواد الليل البارد ، و إلى ذروة الشتاء .
"
~ الراوي
" لقد رحل . و لكن مع ذلك .. إنه لن يرحل أبدا .
"
~ كرستين
" هناك دائما شيء لا ينسجم يا إرلندور . لا يمكنك موازنة كل الأعمدة . الحياة أشد تعقيدا من ذلك .
"
~ ماريون برايم
قشعريرة
" حاولت أن أكون كل ما لم يكن عليه
"
~ سيغوردور أولي
" تظهر الخبرة أن أكثر المواقف عنصرية تصدر عن أولئك الذين يفتقرون إلى الثقة بالنفس
و سيئي التربية ، و الذين خبروا الإهمال و عدم الإكتراث
"
~ غودني
" لقد أدرك انه ليس تايلانديا و لا أيسلنديا ، ولا ينتمي إلى أي من البلدين ،
و لا ينتمي إلى أي مكان بإستثناء أرض فاصلة غير مرئية و غير ملموسة .
"
~ الراوي
" كان يتوق للعيش بسلام . كان يتوق لرؤية النجوم التي احتجبت وراء السحب .
كان يسعى إلى العثور على العزاء فيها .
"
~ الراوي
" هل انا الذي يواصل الحياه ، ام الآخر الذي مات ؟
"
~ بيت شعر تذكرة إرلندور
" في الواقع ، عندما تعملين على هذا الهراء كل يوم ، فستتوقين إلى سماع شيء مختلف .
سترغبين أن تعرفي أن هناك أمورا مختلفه في الحياة ؛ غير تلك القذارة اللعينة اللامتناهية .
"
~ إرلندور
" يحدق إرلندور في السواد كما لو انه راغب في تبديد أفكاره المرهقه في الفراغ
"
~ الراوي
" فكر في زمنه على هذه الأرض ، و كم كان وجيزا قبل أن تضطلع أجيال جديدة بمهمته ،
و سرعان ما ستجد هذه الاجيال نفسها تسلم مهامها للأجيال القادمه .
"
~ الرواي
" طافت مخيلته فوق الجبال و القفار ، و وصلت إلى فتى صغير آخر غاب ذات مره عن ذاكرته ،
و هاهو يتبعه الآن عبر الحياة كظل حزين .
"
~ الراوي
صقيع الموت
" لا ، الإنتحار ليس جريمه ، إلا بالنسبة للأحياء ربما
"
~ إرلندور
" اختي و امي تعتنيان بي جيدا ، و لكن من المفيد أيضا أن تكون لوحدك في بعض الأحيان
"
~ بالدفين
" الإنتحار قضية شخص مفقود ايضا
"
~ إرلندور
" الالم الأعظم هو أن تحب و يضيع حبك هباءا
"
~ فالجيردر
" كان إرلندور يثمن الوحده أكثر من اي شيء آخر في الحياة
"
~ الراوي
" القاعدة تقول إذا عرضت القهوة فعليك أن تقبل دائما .
"
~ الراوي
" تولد لدي إنطباع بأنها كانت تعتقد أن الأحلام كانت نوعا من الباب المفضي إلى عالم آخر
"
~ ايفور
" لم يكونا بحاجه كبيرة للتكلم ، فالصمت الأنيس كان كافيا بالنسبة إليهما
"
~ الراوي
" حيث توجد حياه يوجد امل أليس كذلك ؟
"
~ والد ديفيد
غضب
" يبدو أن هذا المكان قد تلقى قبلة الموت
"
~ كريستيانا
" عندما اختفت ليليا ، ذهب جزء منا معها ، و لن يعود ابدا
"
~ هالغردور
" لا خجل من التعرض للإغتصاب ، من يجب عليه الخجل هو المغتصب
"
~ إيلينبورغ
" و لكنه واقع الحال .. بالنسبة إلينا كلنا .. لن نتمكن أبدا من إستعادة ما فقدناه .. لهذا السبب ننظر للمستقبل
"
~ سولرون
" هذا ما كانت عليه الحال . كانت تثق و لا ترى الشر في أي شخص لأنها لم تصادف الشر.
لم تعرف سوى أشخاص صالحين .
"
~ هالغردور
" برأيها ، إن الإغتصاب هو أسواء شكل من أشكال الإعتداء الجسدي و يساوي تقريبا القتل
"
~ الراوي يوضح رأي إيلينبورغ
" و لكن المعرفه أمر مخيف .. لن يعود بإمكانك ابدا ... لقد سلب شيء مني ،
و لن اتمكن أبدا من إستعادته ثانية ، و لن تكون حياتي أبدا كما كانت عليه
"
~ أونور
" تعتبر إيلينبورغ أن مراحل فن الطبخ الثلاث - الإعداد و الطهو و الأكل - هي وصفه للحياه نفسها
"
~ الراوي
" أعتقد أن من المثير للسخرية التحدث عن كل ما أقوم به و أقوله و أفكر فيه .
لاشأن لأحد بذلك . لا اهتم أبدا بوضع هذه المعلومات على الإنترنت
"
~ إيلينبورغ
رشحت روايات السلسله و فازت بكثير من الجوائز
لكن أهمها هي
1- جائزه المفتاح الزجاجي لأفضل رواية جريمه اسكندنافيه
و فازت بها الروايتان
مخزن الأعضاء البشرية سنة
2002
صمت القبر سنة
2003
ليصبح الؤلف
أول من يحصل على الجائزه لعامين متتالين
2- فازت رواية صمت القبر بجائزو الخنجر الذهبي الذي تقدمه رابطة كتاب الجريمه
التي مقرها في المملكة المتحده و ذلك سنة
2005
و نذكر البعض من
الجوائز الأخرى التي حصلت عليها روايات السلسله
2009 -
The Barry Awards و حصلت عليها رواية
لغز البحيرة المتناقصة
قطرة الدم و هي جائزة الجريمة الأيسلندية و حصلت عليها
رواية صقيع الموت سنة
2008
حصلت
رواية صمت القبر على جائز
2007 -
Grand Prix des Lectrice de Elle (France)
الاسم : الدار العربية للعلوم ناشرون
المقر : بيروت - لبنان
لغة النشر : العربية
تاريخ التأسيس : 1986
عملت
الدار العربية للعلوم ناشرون منذ تأسيسها على نشر العلوم الحديثه باللغه العربيه
و خاصه علوم التقنيه
و قامت بنشر أكثر من 3 ألاف كتاب في مختلف المجالات
و الدار على صله بدور نشر عالميه و تقوم
بترجمه كتب تلك الدور بالعربيه
وفقا
لاتفاق مشترك مع هذه الدور
الاسم : ثقافة للنشر و التوزيع
المقر : أبوظبي - الإمارات
لغة النشر : العربية
تاريخ التأسيس : 2008
هي
دار نشر خليجية أسست لخدمه الكتاب و الكاتب العربي
و توجهها بالنشر لمختلف
فئات المجتمع العمريه و الثقافيه
و تنشر كتبا ترضي الكثير من الإهتمامات
و هي
دار شقيقة للدار العربية للعلوم ناشرون
[/TBL][TBL=https://www.anime-tooon.com/up/uploads/at154540419341727.png]
[/TBL]
.gif "At (1) عاق1")
.png "At (161) معا7")
.gif "at1 ق1")
و من بعد ما بديت.gif "At (209) ش2")
.gif "At (102) ض1")
.gif "At (3) ش777")
.gif "At (114) له5")
.gif "At (228) ض4")
.gif "At (359) هيهي2")
.gif "At (158) سما11")
.gif "At (20) هف665")
.png "At (39) ش1")
.png "At (46) غ9")
.gif "At (149) و2")
.png "At (162) ضض1")
.gif "At (138) ه1")
.gif "At (448) ض2")
.png "At (105) منا53")
.png "At (106) منا99")
.gif "At (247) شكو00")
.png "At (125) ض00")
.png "At (158) قر1")
.gif "At (48) ب1")
.gif "At (110) :(")
و أنا قاعدة أموت من الحماس هنا .gif "At (131) قك2")
