الختم الذهبي أريدُ ساقاً أقفُ عليها || اوليفر ساكس (1 زائر)

[RO-CHAN]

إنّ مُناسبات الطب هي وليدة المرض .. أو الإصابة ... أو المرضى ..

أما مُناسبة هذا الكتاب فهي إصابة غريبة ، أو على الأقل إصابةٌ ذاتُ تأثيرات غريبة ناتجة عن حادثةٍ في جبل بإحدى مناطق النرويج ..

كطبيب مُحترف لم أختبر نفسي أبداً كَـ مريضٍ من قبل ...

و وجدت نفسي بعد الحادثة طبيباً و مريضاً في الوقت نفسه ..

يمكن تصنيف هذا الكتاب على أنه روايةً طبية عصبية
نقل فيها اوليفر ساكس تجربته الشخصيّة مع الإصابة البالغة التي تعرض لها في ساقه أثناء رحلة لتسلق الجبال في النرويج و فقدانه الإحساس بها ..
حيث يعرض تفاصيل هذه التجربة بصورةٍ إنسانيّةٍ مليئة بالشغف مع الوصف الدقيق للتفاصيل النفسية و الطبية التي رافقته و بطريقة روائية مميزة و مؤثرة ..

اوليفر ساكس
طبيب بريطاني متخصص بعلم الأعصاب و علم النفس من مواليد عام 1933
ألَّف العديد من الكتب التي حققت نجاحاً عالمياً و تمت ترجمتها لـِ لغات عدّة و التي كانت في غالبها مجموعات من دراسات فردية عن أناس مصابين بأمراض عصبية ..
كما و تمت تغطية كتاباته في عدد من وسائل الإعلام المختلفة ، فأسمته نيويورك تايمز بـِ "شاعر الطب المعاصر" و "أحد أفضل الكتاب الإكلينيكيين في القرن العشرين"
و احتوت كتبه على تفاصيل غنية حول خبراته مع المرضى و كيف تعاملوا مع حالاتهم بالإضافة لـِ إلقاء الضوء على كيفية تعامل العقل الطبيعي مع الإدراك و الذاكرة و التفرد
له مؤلفات عديدة من أشهر مؤلفاته : الرجل الذي حسب زوجته قبعة ، نزعة إلى الموسيقى: حكايات الموسيقى والدماغ ، أنثربولوجي على سطح المريخ و غيرها

" كن صبوراً تحمّل ... انتظر ، كن ساكناً ... لا تفعل شيئاً ، لا تفكّر ! يا له من درس صعب و متناقض للتعلم ! "

" هكذا ليست هناك ضرورة لتعليم الفاقدين سيقانهم أن يستخدموا العكازات فالأمر يأتى بشكلٍ بديهي وطبيعي كما لو كان الشخص يتدرب عليه سِريّاً طوال حياته ..
يملك الكائن الحى أو الجهاز العصبى ذخيرةً هائلةً من الحركات الحيلية و الحركات الداعمة من كل نوع و هي استراتيجية آليّة كلياً تُحفظ لوقت الحاجة
لن تكون لدينا فكرة عن الموارد الكامنة داخلنا اذا لم نرها تٌستدعى عند الحاجة "

" كانت روح الأمل تلك تأسرني مجدداً .. ومع ذلك كان أملي نظرياً : لم يكن واضحاً أنّ لديّ أي شيء لأكون آملاً بشأنه "

" من السهل تذكُّر الأمور الجميلة في الحياة ( الأوقات التي يبتهج فيها قلب المرء و ينفتح ) حين يكون كل شيءٍ مطوّقاً بالعطف والحب ...
من السهل تذكّر صفاء الحياة كم كان المرء نبيلاً ، و كريماً ، و شجاعاً في مواجهة المحن ..
لكن من الصعب أن نتذكّر كم كنا مفعمين بالكره ...
كيف يمكنني أن أدّعي أن طيبتي ، و مشاعري السامية ، تُؤلف ( نفسي الحقيقية ) و أن ضغينتي و حقدي هما مجرد ( مرض ) و لا يمثلان نفسي ؟ "

" يَّدعي الطبُ دوماً أنّ التجربة هي الأختبار لعملياته و بالتالي كان أفلاطون محقاً عندما قال إنه من أجل أن يصبح المرء طبيباً حقيقياً لابد أن يكون قد اختبر جميع الأمراض التي يأمل أن يعالجها وجميع الحوادث والحالات التي سيشخصها ...
سأثق برجل كهذا ، لأن البقية يرشدوننا مثل الشخص الذي يرسم البحار و الصخور والموانىء بينما يجلس إلى طاولته ويدير سفينته بأمان تام ... اقذف به
في المشهد الحقيقي وستجده لا يعرف أين يبدأ مونتيني "

الكتاب جميل و مثير للاهتمام إضافةً لإحتواءه على العديد من المعلومات الطبية المفيدة و الغريبة
لذا فهو يعتبر خيار مناسب جداً لكل من لديه اهتمام بعلوم الطب و السير الذاتية التي تروي معاناة الناس مع أمراضها المختلفة

هُــنا

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

كيفكم ح1
رجعتلكم هالمرة بأختيار مختلف
عجبني كثير الكتاب و حسيته مميز فحبيت أشارككم فيه
بتمنى يروقلكم و تحبوه
كل الشكر للمبدعة @Milli على الطقم الرائع
ما ننحرم من أبداعاتك ديم

في أمان الله

​

 

[Yarrow]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، كيف الحَال شيرين العسل؟
يارب تكونين بخير وتمام، الهيدر يجنن): كلش حبيته.. بإختصار تصاميم
الموضوع وتنسيقه جدًا رهيبين ، أول ما شفت صورة الكاتب حسيت
نفسي شايفته من قبل، طلع هو مؤلف كتاب"الرجل الذي حسب زوجته قبعة"
كلش بنفسي أقرأ هالكتاب): هالشهر للأسف ما قرأت بس كتابين، أريد أخلص
الثالث قبل نهاية الشهر وأفرغ للكتب الثقيلة ومن ضمنهم هالكتاب
عنوان هالكتاب هواي حلو! وحسيته كلش عميق.. راح أخليه من ضمن القائمة
وإن شاء الله أحظى بفرصة قرأته من ضمن الإقتباسات حبيت كلامه هنا:

" من السهل تذكُّر الأمور الجميلة في الحياة ( الأوقات التي يبتهج فيها قلب المرء و ينفتح ) حين يكون كل شيءٍ مطوّقاً بالعطف والحب ...
من السهل تذكّر صفاء الحياة كم كان المرء نبيلاً ، و كريماً ، و شجاعاً في مواجهة المحن ..
لكن من الصعب أن نتذكّر كم كنا مفعمين بالكره ...
كيف يمكنني أن أدّعي أن طيبتي ، و مشاعري السامية ، تُؤلف ( نفسي الحقيقية ) و أن ضغينتي و حقدي هما مجرد ( مرض ) و لا يمثلان نفسي ؟ "

شكرًا جزيلًا على مشاركتج أحس ذوقج بالكتب هواي حلو): إن شاء الله اشوف
المزيد من مواضيعج قريبًا، وفقكِ الله ورعاكِ.​

 

[Miss Marple]

01-05-2024 | s h a ɗ o w
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباّ رو تشان، آمل أنكِ بأفضل حال بينما تقرأين أسطر ردي!

هذه المرة العكس ظننت من العنوان ان الكتاب يندرج ضمن كتب التنمية البشرية، وتفاجئت الآن بأنه رواية x)
​

أما مُناسبة هذا الكتاب فهي إصابة غريبة ، أو على الأقل إصابةٌ ذاتُ تأثيرات غريبة ناتجة عن حادثةٍ في جبل بإحدى مناطق النرويج ..​

اوه من المثير للاهتمام حقاً أن يكون السبب وراء هذا العمل هو التعرض لإصابة! أعني لولا ذلك الحادث الذي اعرض له ما كنا لنرى هذا العمل!
​

يمكن تصنيف هذا الكتاب على أنه روايةً طبية عصبية​

لم أقرأ شيئاً بهذا التصنيف منذ فترة طويلة جداً، لكنني بالآن ذاته لا اشعر بأي حماس اتجاه هذه الرواية
​

نقل فيها اوليفر ساكس تجربته الشخصيّة مع الإصابة البالغة التي تعرض لها في ساقه أثناء رحلة لتسلق الجبال في النرويج و فقدانه الإحساس بها ..​

يعني هذا بأنها تندرج ضمن كتب السير الذاتية، انا قررت ان تكون 2024 سنة السير الذاتية حيث قررت قراءة اكبر عدد ممكن من الكتب من هذا التصنيف، إذن انا اسحب قولي بشأن عدم تحمسي لقراءتها، سأضيفها للقائمة
​

اوليفر ساكس
طبيب بريطاني متخصص بعلم الأعصاب و علم النفس من مواليد عام 1933​

سمعت كثيراً عنه لكن لم يسبق لي أن قرأت أي عمل له، اتساءل لماذا لم افعل
​

" كن صبوراً تحمّل ... انتظر ، كن ساكناً ... لا تفعل شيئاً ، لا تفكّر ! يا له من درس صعب و متناقض للتعلم ! "​

الصبر، الانتظار، السكون، عدم التفكير.. اعتقد أن أصعبها هو عدم التفكير، لا يمكن للمرء ألا يفكر! خصوصا حال تعرضه لخطبٍ ما، لذا هو فعلا درسٌ صعب لتعلمه..
​

" هكذا ليست هناك ضرورة لتعليم الفاقدين سيقانهم أن يستخدموا العكازات فالأمر يأتى بشكلٍ بديهي وطبيعي كما لو كان الشخص يتدرب عليه سِريّاً طوال حياته ..
يملك الكائن الحى أو الجهاز العصبى ذخيرةً هائلةً من الحركات الحيلية و الحركات الداعمة من كل نوع و هي استراتيجية آليّة كلياً تُحفظ لوقت الحاجة
لن تكون لدينا فكرة عن الموارد الكامنة داخلنا اذا لم نرها تٌستدعى عند الحاجة "​

أعتقد بأنني لم أفهم مقصده هنا، بخصوص بديهية الأمر سأعرض عليك ما فهمته واخبريني إن كان صحيحاً: فهمت بأن الجسم والعقل يمتلكان طبيعياً القدرة على التكيف والاستجابة على مختلف الظروف والمواقف دون تلقي أي تعليم أو تدريب مسبق بخصوص ذلك.

عندي سؤال بخصوص ترجمة الكتاب، ما اسم المترجم؟ نوعاً ما لم تعجبني، أنا اميل للترجمات التي لا توحي بأنها ترجمة أي أن يبدو الأمر وكأنك تقرأين العمل بلغته الاصلية -كترجمة سامي الدروبي-، حسب الاسلوب اللغوي في الاقتباسات التي نشرتِها تستطيعين بسهولة معرفة بأن هذا عمل مترجم، هل فهمت قصدي؟

أخيراً أشكركِ على هذا التقرير ولتعريفنا بأحد اعمال اوليفر ساكس، آمل أن اتمكن من قراءته، عندما افعل سأطلعك عن رأيي به

في انتظار تقارير كتب جديدة مِن كتابتك

دمتِ بِود
​