دورة تعليم الترجمة والمونتاج || الدرس الثانى || ترجمة الحلقة (1 زائر)

[الوميض الذهبى]

هلا أخي كيفك عسى تكون بخير يارب ​

الحمد لله تمام .. كيفك انت ؟​

شكرا على عمل مثل هاي دورة استفدت كثيير و الله
تعلمت كثيير أشياء جديدة و بدأت أترجم ​

ممتاز ، المهم الممارسة والتعلم جيداً ستصبح محترفاً​

في بس شئ واحد اخي ما فهمت ملاحضة اخيرة لعملتها ممكن تشرحها لي

يعني ستايل خط لعملتوا في ترجمة حلقة ماراح يضهر في حلقة إلا اذا وضعته في هذاك مسار و لا شو هذه هي فقرة لمافهمتها ممكن توضيحها لي بليز​

يعنى يا أخى .. علشان تختار نوع خط معين .. يجب وضع ملف نوع الخط فى هذا المسار لتظهر معك شكل نوع الخط​

و بشكرك مره ثانية على مجهودك كبير لعملتوا أشكرك كثيير دمت في رعاية الله و حفضه بورك عملك ​

الشكر لله أخى .. فى رعاية الله​

 

[SaraAdel]

شرح رائع الله يبارك فيك - ما رح اسبق الأحداث, هل لو ما في ترجمة , هل هناك طريقة لاستخلاص الكلمات ؟
رح شوف يمكن مذكور بالدرس الثالث .
تحياتي

وصلى الله على محمد وعلى آل محمد عليهم الصلاة والسلام

 

[الوميض الذهبى]

شرح رائع الله يبارك فيك - ما رح اسبق الأحداث, هل لو ما في ترجمة , هل هناك طريقة لاستخلاص الكلمات ؟
رح شوف يمكن مذكور بالدرس الثالث .
تحياتي

وصلى الله على محمد وعلى آل محمد عليهم الصلاة والسلام

هناك مواقع تقدرى تحملى منها ملفات ترجمة
وتشتغلى عليها اذا كانت الحلقة خام من غير ترجمة
وعند استخلاصك للكلمات يجب ان تستخلصيها
من الحلقة نفسها بتكون مرفقه بها بصيغه mkv