مجابة (اقتراح) لفريق الترجمة (1 زائر)

[P!NK]

السلام عليكم
دحين اغلب المترجمين المدونه او الفرق يترجمون الانميات
الجديده شوفت كم فريق رجعو يترجمون الانميات القديمه
او يعيدون رفعها مره ثانيه او يكملون انميات اللي الترجمت
نص الباقي من الانمي جات ليه فكره ليه ما يتفقون على
ترجمة انمي معين قديم يكون زي مشروع للمنتدى
مدري اذا الفكره قديمه ولا لا
<<<<منقول من محادثه مع احد الاداره الكريمه
المهم ذا اقتراحي اذا تبغون توضيح اكثر قولو ​

 

[RIYO]

للامانه الموسم هذا ممل كنت متحمس له فجأه كرهته بالغوا في الحبكة والمصيبه متابعينها قليل

 

[P!NK]

الحمد الله مو بس انا عشان كذا ودي في الاشياء القديمه احلا

للامانه الموسم هذا ممل كنت متحمس له فجأه كرهته بالغوا في الحبكة والمصيبه متابعينها قليل

 

[RIYO]

الحمد الله مو بس انا عشان كذا ودي في الاشياء القديمه احلا

للامانه موسم الخريف دائم يكون اسطوري الا هذي السنه
الروايات تحولت من دراما ومغامرات لايتشي وهينتاي
والقصصية تحولة لسلسلة محرفه ما تدري تناسب اي فئة
يعني بس باقي في امل بهجوم العمالقة و انمي سلايم اللى بيعرض في ديسمبر
وكورونا حاست الخطه اساسا بتأجل اغلب الانميات القوية
اتفق في انميات قديمة وجميله وللامانه مو مترجمه بس الفريق متكون من فتره مو طويله فصعب ان نضغط عليهم

 

[P!NK]

ايه انا قصدي مو الحين تسوه بعد ما تخلصون من اعمالكم
اللي قاعدين تترجموها تاخذون لكم عمل و تترجموه و يكون لكم بصمه عليه
و تفتحون حساب في التويتر و تنزلون روابط التحميل هناك زي
ما تسوي اغلب المدونات كذا راح يجون اعضاء

للامانه موسم الخريف دائم يكون اسطوري الا هذي السنه
الروايات تحولت من دراما ومغامرات لايتشي وهينتاي
والقصصية تحولة لسلسلة محرفه ما تدري تناسب اي فئة
يعني بس باقي في امل بهجوم العمالقة و انمي سلايم اللى بيعرض في ديسمبر
وكورونا حاست الخطه اساسا بتأجل اغلب الانميات القوية
اتفق في انميات قديمة وجميله وللامانه مو مترجمه بس الفريق متكون من فتره مو طويله فصعب ان نضغط عليهم

 

[RIYO]

ايه انا قصدي مو الحين تسوه بعد ما تخلصون من اعمالكم
اللي قاعدين تترجموها تاخذون لكم عمل و تترجموه و يكون لكم بصمه عليه
و تفتحون حساب في التويتر و تنزلون روابط التحميل هناك زي
ما تسوي اغلب المدونات كذا راح يجون اعضاء

انا اكره مواقع التواصل الاجتماعي
بس فكرة رهيبه والله
نشوف كريس او جيلو يقررون هذا الشيء

 

[P!NK]

اوكي اقتراحي موجود تقدرون تاخذون الرابط الموضوع و تدرسوه و اذا ما
عجبكم ذا حقكم مو غصب بس كنت حابه اعطي فكره نكون متميزين عن الباقي

 

[L U C I F E R]

اوكي اقتراحي موجود تقدرون تاخذون الرابط الموضوع و تدرسوه و اذا ما
عجبكم ذا حقكم مو غصب بس كنت حابه اعطي فكره نكون متميزين عن الباقي

ليش ماتنضمين انتي لفريق الترجمه وتبدين بتطبيق فكرتك واحنا نساعدك
عندك @RIYO بما انه عجبته الفكره وعندهم 5G يقدر ينتج ويرفع بسهوله وانتي اترجمين الحلقات واحنا نساعدكم بالترجمه وبكلشي

 

[S a c ʜ ɪ 彡]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلًا روزي

مقترحك جميل جدًا..
وبالنسبة لرد مهدي وكريس فأنا مع الاثنين بصراحة xD

بدايةً، فريقنا فعلًا لساتو جديد عالساحة..
وعدد الأعضاء قليل بالنسبة للعمل اللي عم يقدموه، يعطيهم العافية جميعًا
فهون ممكن نقترح انو من المواسم القادمة يتم اختيار أكتر 3 أو 4 انميات مميزة بالكتير وتترجم فقط
هيك التركيز عليها بيكون أفضل وبيكون في احتمالية أكبر يكون فريقنا من أوائل الفرق اللي رح تترجم هالعمل وبالتالي منكسب زوّار أكتر للموقع
بالمقارنة مع التون القديم فالوضع فعلًا مختلف..
بوقتها كان في التزام أكبر بالوقت وتركيز على أعمال معينة وقوية (متل سورد آرت وأتاك وياهاري) وسرعة رهيبة بالطرح..
طبعًا مترجمينا ومدققينا وكل أعضاء الفريق على راسي والله ويعطيهم ألف ألف عافية
بس هيك الوضع مع الأسف ولازم نلاقي حل ):
^ الوضع مُشابه شوي بالنسبة لفريق المانجا

بالنسبة لاقتراح رفع انميات قديمة غير مترجمة أو ترجمتها..
الاقتراح ممكن يكون ممتاز إذا كان اختيارنا للانمي صح
+ إذا ما أثر هاد الشي على العمل الأساسي للفريق واللي هو ترجمة الانميات الموسمية المميزة
متل الموسم الأخير من أتاك والموسم التاني من د. ستون ونيفرلاند وغيرهم، هي كلها أعمال جد مُنتظرة وبشدة وإذا الفريق شد الهمة عليهم وطلّعهم بأسرع وقت ممكن، بيكون عزّ الطلب

وآسفة لأني طولت عليكم > وماحدا سألني عن رأيي أساسًا
بالتوفيق جميعًا

 

[RIYO]

ليش ماتنضمين انتي لفريق الترجمه وتبدين بتطبيق فكرتك واحنا نساعدك
عندك @RIYO بما انه عجبته الفكره وعندهم 5G يقدر ينتج ويرفع بسهوله وانتي اترجمين الحلقات واحنا نساعدكم بالترجمه وبكلشي

ما لقيت الا انا خلاص الحين فاضي أبشر وش اللي تبين اسويه بسويه انت تامر امر

 

[JELLO]

مزعجين

المترجم هوه الي يحدد الأنمي الي بيترجمه
وهو الي يتابع عمله ونزول حلقاته ~ الفريق موجود لمساعدة بعضنا
وليس لفرض أنميات أو مواسم على المترجمين

النظام الإداري الي اقترحتوه مفيد لفترات محددة لها بداية ونهاية
أما مفتوح للأبد فهذا بيضر الأعضاء وبيضر حياتهم الخاصة وشوي شوي بيختفو
وبيختفي معهم أساس الفريق

الي يشوف عنده القدرة لإدارة هيك مشروع ( له مدة معينه )
يتفضل يقوم بطلب إدارة هالمشروع

غير كذا الهدف مو إرضاء جمهور معين
وإنما الهدف هو إرضاء المترجم وراحته
المتابع عجبه الأنمي بيتابعه ~ ما عجبه بيتركه
والشي نفسه ينطبق على المترجم وله الأحقيه بالإختيار

يغلق ~