الختم الذهبي حين يخفق تنين الجليد بجناحيه يرتعش العالم | تحميل رواية تنين الجليد (2 زائر)

[Dodo sama]

لا تدري متى رأته أول مرَّة، ويبدو لها أنه كان جزءًا
من حياتها على الدَّوام، طيفًا لمحته يُحلِّق في زمهرير
السمَّاء بجناحين أزرقين صافيَين.
​

 

[Dodo sama]

اسم الرواية باللغة الإنجليزية: The ice dragon
اسم الرواية باللغة العربية : تنين الجليد
اسم الكاتب : George R. R. Martin
عدد الصفحات : 112 ( النسخة الورقية )
عدد صفحات النسخة المترجمة: 59
عدد الفصول: ٨ فصول
تاريخ نشر الطبعة الأولى : 1980م
تاريخ نشر الطبعة المترجمة: 2019م
التصنيف : رواية خيال، اطفال
ترجمة: هشام فهمي
دار النشر : منشورات تكوين

في بلاد الجنوب، تعيش آدارا طفلة الشتاء مع والدها وأخوتها في مزرعتهم الصغيرة.
عكس جميع من في القرية، تحب آدارا الشتاء لأنها تلتقي فيه بصديقها الوحيد، تنين الجليد.
ذات يوم قدمت تنانين النار لتهاجمهم، فتحتّم على آدارا إنقاذ أهلها بمساعدة صديقها الوحيد،
ترى ما الذي سيحدث لهم ؟

جورج آر.آر مارتن

روائي وكاتب قصص قصيرة، عُرف بأعماله ذات تصنيف الفنتازيا والخيال العلمي،
وُلد في ولاية نيوجيرسي - بالولايات المتحدة الأميركية - في العشرين من سبتمبر عام ١٩٤٨.
حققت سلسلة رواياته " أغنية من ثلج ونار " أفضل مبيعات حول العالم،
والتي حوّلت فيما بعد لمسلسل درامي ( صراع العروش ) والذي اشتهر لاحقًا حول العالم.

" ابتسامات آدارا مخزون سرّي لا تنفق منه إلا في الشتاء "

" حين يخفق تنين الجليد بجناحيه، تهب الريح الباردة وتدور
دوامات الثلج العنيفة ويبدو العالم كأنه ينكمش ويرتعش "

" نصح ضابط في أحد الطوابير الأخيرة أهل المنطقة بأن يحزموا
ما يستطيعون حمله ويتَّجهوا جنوبًا، وقال منذرًا : إنهم قادمون "

" آدارا من أطفال الشتاء، ولدت في أثناء أسوء فترة تجمُّدٍ يذكرها أحد "

" رأت عمودًا من الدُّخان يرتفع من وراء الغابة والنَّهر،
من المزرعة التي تعيش فيها العجوز لورا مع أحفادها وأطفالهم "

النسخة العربية :
Anime Tooon - Google Drive

النسخة الإنجليزية:
Anime Tooon - Google Drive

​

 

[Dodo sama]

الرواية جدًا لطيفة وخفيفة ما تآخذ نص ساعة بالكثير كونها رواية قصيرة،
وصف الكاتب تفاصيل كثيرة، شكل آدارا، تنين الجليد، تنانين النار، وأشياء كثيرة ثانية
صح إني من النوع الي ما يحب التفاصيل بس أقدر أقول إن التفاصيل هنا ما كانت مملة بل ممتعة ؟
ممكن عشان الرواية أساسًا للأطفال؟ بغض النظر إن في بعض الأجزاء ما تناسب الأطفال
الصغار زي مثلًا وصف المصابين والي صار لتنانين النار ؟
أحلى شيء بالنسخة الانجليزية ان فيها رسومات حسيت بيكون أفضل لو أضافوها للنسخة المترجمة
حبيت النهاية، حسيتها مفعمة بالدفء عكس الرواية بشكل عام الي كانت اجواءها شتاء وبرضو لأن آدارا طفلة الشتاء ~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال يا أهل التون ؟ عساكم بخير ؟
احم احم قررت أنور التون بمواضيعي من جديد
كنت سهرانة قبل كم أسبوع أنظف جوالي فجيت عند الكتب الي محملتها عندي من دهر
ولفت انتباهي الغلاف فقريتها وخلصتها بسرعة وعجبتني فقلت أنزلها هنا
^ ما قريت كتب او روايات من زمان بس أنام
المفترض أنزل الموضوع من زمان بس صارت لي ظروف وبعدين تكاسلت وهيك
بس قررت هالمرة ما بنام لين أنزله
صح شكرًا لفريق التصميم على الطقم الرهيب الي أنقذ الموضوع لإني بدونه كنت بسحب
ما عندي كلام أقوله كالعادة بس انتظروني بمواضيعي القادمة سواءً بهالقسم أو بالأقسام الثانية
في أمان الله

​

 

[RO-CHAN]

أنرتي القسم بطلتكِ الجميلة، زورينا مجددًا
- Dodo sama​

وعليكم السلام و رحمة الله وبركاته
يا مية هلا والله بأسطورة السحبات
كيفك ان شاء الله بخير

مع أني منتبهة على لقبك من وقت ما غيرتيه بس لما بدأت أقرأ أجت عيني عليه بدل اسمك فقلت يلا لأناديكِ فيه

نورتِ القسم بموضوعك اللطيف
من وصفك للرواية باين عليها حلوة و لطيفة بس للاسف ما مرت عليّ بطفولتي البائسة
^ بعد ما خلصت الجملة رجعت أقرأ تاريخ النشر فانتبهت انه النسخة المترجمة صادرة حديثاً ..
اذا عُرف السبب بطل العجب

بس هو بالمجمل الروايات اللي بتعتمد على الخيال بتكون حلوة و بتشد
وكمان الوصف الدقيق للتفاصيل بيساعد الخيال أكثر و بزيد المتعة بالقراءة

ما ننحرم من طلتك الحلوة علينا
و بانتظار مواضيعك القادمة اللي وعدتينا فيها ح1
بس مو تسحبي عليها لتحافظي على اسطوريتك


في أمان الله ​

 

[Mahdicchi]

أنرت القسم بطلتك الجميلة، زُرنا مجددًا
- Dodo sama​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخبارك دودو؟ عساكِ بخير

ياخي من قريت كلمة تنين جا ببالي غيم اوف ثرونز
وأقرأ معلومات الرواية وألقى فعلًا أنها لنفس الكاتب
جاني فضول أقرأها دامها لنفس المبدع
بس ليش عدد صفحات النسخة المترجمة نص عدد صفحات النسخة الأصلية؟ ​

أحلى شيء بالنسخة الانجليزية ان فيها رسومات حسيت بيكون أفضل لو أضافوها للنسخة المترجمة ​

لهالسبب يعني؟؟
الزبدة حلو أنك موفرة النسخة الإنجليزية بعد -يروح يحمّلها-

​

والتي حوّلت فيما بعد لمسلسل درامي ( صراع الوحوش ) والذي اشتهر لاحقًا حول العالم.​

العروش يا بنتي مو الوحوش

يعطيكِ العافية ع الموضوع اللطيف
وبانتظار جديد مواضيعك وإبداعاتك

في أمان الله
​