مجابة القسم المناسب للموضوع (1 زائر)

[THE QUEEN]

سلام عليكم
كنت أريد استفسر عن القسم المناسب لموضوعي
فكرة الموضوع هي ترجمه رواية بعنوان
For My Derelict Favorite
مكان الموضوع المناسب هو القصص و الروايات؟
مقهى الكتب و الروايات العالمية؟ قصص و روايات الانمي؟
وأيضا المفروض وقت انتهي من ترجمه فصل من الرواية وارفعه، ارفع كل فصل بموضوع منفصل أم بنفس الموضوع ؟

 

[POO]

و عليكِ السلام

1 - على الأرجح مقهى الكتب و الروايات العالمية مع الإشارة أنكِ صاحبة الترجمة، لأن قسم القصص و الروايات بشكلٍ عام خاص بمؤلفات الأعضاء.
2 - تُطرح الرواية في موضوع واحد بغض النظر عمَّا إذا كانت كاملة أو مقسمة على أجزاء، و يُفضل قيامكِ بحجز الردود الأولى قبل أن يبدأ الأعضاء في الرد على موضوعكِ لكي تضعي الأجزاء المتبقية فيها تجنباً للخلط بين الإثنين.

ثمَّ أليس من الأفضل أن تترجمي رواياتٍ غير مترجمة من قبل حرصاً على إثراء المحتوى العربي! مجرد إقتراح.
بالتوفيق لكِ.

 

[SKY NET]

-
اذا الرواية عن مانجا او انمي فمكانها قصص وروايات الانمي او حتى منتدى الانمي العام ممكن
بخصوص الترتيب موضوع واحد وكل بارت ينزل بمشاركة جديدة
يفضل اول صفحه تكون فهرس لترتبي فيه ارقام المشاركات لكل فصل وثاني مشاركة تبدأ بالبارت الاول

 

[THE QUEEN]

و عليكِ السلام

1 - على الأرجح مقهى الكتب و الروايات العالمية مع الإشارة أنكِ صاحبة الترجمة، لأن قسم القصص و الروايات بشكلٍ عام خاص بمؤلفات الأعضاء.
2 - تُطرح الرواية في موضوع واحد بغض النظر عمَّا إذا كانت كاملة أو مقسمة على أجزاء، و يُفضل قيامكِ بحجز الردود الأولى قبل أن يبدأ الأعضاء في الرد على موضوعكِ لكي تضعي الأجزاء المتبقية فيها تجنباً للخلط بين الإثنين.

ثمَّ أليس من الأفضل أن تترجمي رواياتٍ غير مترجمة من قبل حرصاً على إثراء المحتوى العربي! مجرد إقتراح.
بالتوفيق لكِ.

ترددت بتنزيله بهذا القسم لأن معظمه تقارير عن روايات أو اقتباسات
فكرة رد لكل الأجزاء حلوة بنفذها إن شاء الله
صحيح الرواية نزل منها ترجمه عربي لكن الترجمة متوقفة عند 3 فصول فقط ومن فترة وبالتالي أشك إن المترجم ناوي يكمل ترجمتها

 

[THE QUEEN]

-
اذا الراوية عن مانجا او انمي فمكانها قصص وروايات الانمي او حتى منتدى الانمي العام ممكن
بخصوص الترتيب موضوع واحد وكل بارت ينزل بمشاركة جديدة
يفضل اول صفحه تكون فهرس لترتبي فيه ارقام المشاركات لكل فصل وثاني مشاركة تبدأ بالبارت الاول

يب هي الأصل رواية وتم عمل مانهوا لها مؤخرا
اوكي بنزل البارتات بموضوع واحد واعمل لهم فهرس بأول صفحة مثل ما اقترحتم
شكرا لكما