[ حصريات المانغا ] مانجا ميلمو المدهشة (Fushigi na Melmo ) الدفعة الأولى 1-3 حصرياً (2 زائر)

[Yasuji;)]

أبدعت ~ SAKI

▽˙ السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ˙▽˙


قبل اي شيء لا تنسوا الدعاء للأخوة في فلسطين


إهلاً بالاولاد والبنات السادة و السيدات


❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

موضوعي لليوم هو ٭ الدفعة الاولى من مانجا Fushigi na Melmo ٭

لطالما كنت احب ترجمة المانجا و الانمي و لقد ترجمت بعض من الأعمال

تجدونها في حسابي القديم

ناواكي ناسوبي


ماذا هل صدمتكم ؟ نعم أنا هو نفسة ناوكي ناسوبي
لا يهم بدون اللف و الدوران هيا بنا !

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
مـــعلومــــــــــات

الاســــم : Fushigi na Melmo

الاســــم الانجليـــــــــزي : Marvelous Melmo

الاســــم العربـــــي : ميلمو المدهشة

الاســــم اليابـــــــاني : ふしぎなメルモ

الكاتب: اوسامو تيزوكا

♥︎ الـــــقــصـــــــــة ♥︎

توفيت والدة ميلمو في حادث مرور تاركة أبنتها ميلمو وشقيقها الأصغر توتو. تطلب والدة ميلمو وهي في الجنة من الله إعداد بعض الحلوى السحرية ، وتسليمها إلى ميلمو. هناك نوعان: يمكن أن تنمو ميلمو أكبر من 10 سنوات لتصبح أي نوع من البالغين الذين ترغب في تناول حلوى زرقاء. من خلال تناول واحدة حمراء ، يمكن أن تصبح أصغر بعشر سنوات. باستخدام هذه الحلوى المعجزة ، تتنكر ميلمو كممرضة ، ومدرسة ، وشرطية ، وتتغلب على المشاكل مع شقيقها ، توتو
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

الفصـــــول
من ١ إلى ٣

الـــــــفصل الاول
الحلوة المعجزة

الـــــــفصل الثاني
انا نجمة باليه

الـــــــفصل الثالث
البجعة

٭تم تعديل جودة الفصل الثالث بالذكاء الاصطناعي أرجو ان تعجبكم الجودة
و أخبروني اذا أعجبتكم حتى اجعل كل الفصول معدلة بالذكاء الاصطناعي٭


❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
و إلى هنا قد انتهينا من الموضوع اتمنا أن ينال اعجابكم و أن
تخبروني برأيكم حول الترجمة و الجودة الخ...
في التعليقات لانه يهمني و احب قرائة تعليقاتكم لانها تحفزني
في إكمال الترجمة


كان معكم ياسوجي و مع السلامة

​

 

[U M B R E L L A]

شكرا لردك المميز SAKI × August
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال ؟ ان شاء الله بخير ؟
الله يفرجها ع اهل غزه وجميع المسلمين
ماشاء الله مبين ان المانجا رهيبه *^^* كل فصول جميله
لو بالذكاء سهل عليك تمام لانه عن نفسي عجبتني كمان
حبيت الهيدر والقصه وبحب الرسم القديم صراحه >< شكرا ع ترجمه
صراحه كثير متحمسه لترجماتك والحلو انوا عدد الفصول قصير وسهل للقراءه
بما اني حد كسول وما يحب القراءه ~ :$
تقبل مروووري وننتطر مانجات الجاي من نفس هالتصنيفات والرسم
بشكرك ع طرحك ماتحرمنا من جديدك ودمت بحفظ الله

 

[Kayena]

@Damian ᰔ
27/8/2024

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال؟ إن شاء الله بخير وما تشكي من بأس
استغربت ان لك عضوية اقدم وكنت تنزل بيها مواضيع
فلماذا تنزل بعضوية جديدة إذا ناسي بيانات الدخول
راسل سكاي وبيعدلك البيانات المطلوبة لعضويتك الاقدم
للأسف حاولت أدخل على رابط الفصل الأول بس تقريبا ايمجور حذفه ممكن بسبب الحقوق
الاعمال اليابانية والكورية اصبح صعب نشرها بسبب حقوق النشر
عموما بالبداية كنت أشبه على الرسم وبعدين تذكرت اني شفت حلقات له زمان
وأتذكر إن الأنمي فوشيغي نا ميلمو بيعتبر من الأعمال المثيرة للجدل في تاريخ المانجا والأنيمي
القصة كانت فريدة ومبتكرة وقتها لكن بردو واجهت كتير من الانتقادات
فمن ناحية العمل اتناول موضوع حساس زي فقدان الأم
وقدم ميلمو الطفلة كبطلة بتتحمل مسؤولية رعاية إخواتها الصغيرين في ظروف صعبة
كمان حاول يعرض شوية مفاهيم علمية وتطورية بشكل بسيط للأطفال
لكن من ناحية تانية استخدام التحول كأداة كوميدية والطريقة اللي اتقدم بيها الرسم بالتركيز على تفاصيل جسدية معينة للأطفال
أثار جدل كبير وانتقادات وده كان سبب في إن المسلسل يتمنع في دول كتير
لأنه اعتُبر مش مناسب للأطفال
كمان التركيز على المغامرات البسيطة والقصيرة خلى القصة والشخصيات ما يبقاش ليها عمق كبير وده أثر على تجربة المشاهدين
وبشكل عام اقدر اقول إن فوشيغي نا ميلمو كانت تجربة جريئة ومبتكرة
لكنها ما نجحتش في تحقيق التوازن بين الجوانب الترفيهية والتعليمية وده خلى استقبالها يكون متباين بين الجمهور والنقاد
عموما حبيت مجهود الكبير في ترجمة 3 فصول وتنزيلهم
إذا حبيت تكمل في الترجمة وحابب تنزل فصول في انمي تون
فالأفضل تضيف هيدر وفواصل لأنها أولا تجعل ختم الموضوع يرتفع
وكمان تضيف شكل جمالي للموضوع ومش مشكلة اذا كنت ما تعرف تصمم طقم للموضوع
تقدر تراسلني بصمم لك طقم وإذا ما قدرت بطلب لك من أي وكالة للتصاميم
أو تقدر تستعين بهذا الموضوع بيكون في أطقم جاهزة من عمل فريق التصميم هنا
عموما اتمنى تستمر في الترجمة والنشر وتنور القسم على طول
دمت بخير​

 

[Yasuji;)]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال؟ إن شاء الله بخير وما تشكي من بأس
استغربت ان لك عضوية اقدم وكنت تنزل بيها مواضيع
فلماذا تنزل بعضوية جديدة إذا ناسي بيانات الدخول
راسل سكاي وبيعدلك البيانات المطلوبة لعضويتك الاقدم
للأسف حاولت أدخل على رابط الفصل الأول بس تقريبا ايمجور حذفه ممكن بسبب الحقوق
الاعمال اليابانية والكورية اصبح صعب نشرها بسبب حقوق النشر
عموما بالبداية كنت أشبه على الرسم وبعدين تذكرت اني شفت حلقات له زمان
وأتذكر إن الأنمي فوشيغي نا ميلمو بيعتبر من الأعمال المثيرة للجدل في تاريخ المانجا والأنيمي
القصة كانت فريدة ومبتكرة وقتها لكن بردو واجهت كتير من الانتقادات
فمن ناحية العمل اتناول موضوع حساس زي فقدان الأم
وقدم ميلمو الطفلة كبطلة بتتحمل مسؤولية رعاية إخواتها الصغيرين في ظروف صعبة
كمان حاول يعرض شوية مفاهيم علمية وتطورية بشكل بسيط للأطفال
لكن من ناحية تانية استخدام التحول كأداة كوميدية والطريقة اللي اتقدم بيها الرسم بالتركيز على تفاصيل جسدية معينة للأطفال
أثار جدل كبير وانتقادات وده كان سبب في إن المسلسل يتمنع في دول كتير
لأنه اعتُبر مش مناسب للأطفال
كمان التركيز على المغامرات البسيطة والقصيرة خلى القصة والشخصيات ما يبقاش ليها عمق كبير وده أثر على تجربة المشاهدين
وبشكل عام اقدر اقول إن فوشيغي نا ميلمو كانت تجربة جريئة ومبتكرة
لكنها ما نجحتش في تحقيق التوازن بين الجوانب الترفيهية والتعليمية وده خلى استقبالها يكون متباين بين الجمهور والنقاد
عموما حبيت مجهود الكبير في ترجمة 3 فصول وتنزيلهم
إذا حبيت تكمل في الترجمة وحابب تنزل فصول في انمي تون
فالأفضل تضيف هيدر وفواصل لأنها أولا تجعل ختم الموضوع يرتفع
وكمان تضيف شكل جمالي للموضوع ومش مشكلة اذا كنت ما تعرف تصمم طقم للموضوع
تقدر تراسلني بصمم لك طقم وإذا ما قدرت بطلب لك من أي وكالة للتصاميم
أو تقدر تستعين بهذا الموضوع بيكون في أطقم جاهزة من عمل فريق التصميم هنا
عموما اتمنى تستمر في الترجمة والنشر وتنور القسم على طول
دمت بخير​

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
أنا بخير شكراً على السؤال
أستخدم عضوية جديدة لأني حبيت أبدي
بداية جديدة
،
و بخصوص الفصل الاول الشيء هاذ صار مع
الفصلين 2 و 3 قبل اللحين عدلت
رابط الفصل الاول و تقدري الآن
تقرينه
،
ما كنت ادري أنه كان مثير للجدل و قتها ​

عن نفسي انا قريت المانجا قبل ما
أشوف الانمي و لما شفته انصدمت لان
كانوا مزودينها بالمشاهد كثير
فــــ تركت الانمي و بقيت متمسك بالمانجا
لان ما كان فيها مشاهد قويه مثل الانمي
و بخصوص موضوع المشاهد انا حالياً مترجم
الفصلين 4-5 و بديت احط تشويه على المشاهد
تقدري تقولي نفس سبيستون

شكراً على الرد


​