الدرس الثاآني: برناآمج الايجي سب (1 زائر)

[S H E R O]

[TBL="http://im31.gulfup.com/ZOfH8.jpg"]

الدرس الثاآني: برناآمج الايجي سب




..





معلومات عن برنامج

هو برنامج للتعامل و التنسيق على ملفات الترجمة و إضافة ستايلات و تأثيرات على الترجمة



..




تحميل برنامج

برنامج الإيجي سب
وهو البرنامج الذي سنستخدمه في الترجمه والتوقيت
وصنع ستايلات الخطوط وأمور أخرى بالاصدارين إختاروا اللي يعجبكم ^^
الاصدار القديم HERE
الاصدار الجديد HERE

...



طريقة فتح الحلقة
+
وإستدعآءالصوت
+
بدء الترجمة
+




شرح بصوره

....





- مافي حلقة تخلو من هذا الكود (/N) الخط المائل + حرف الـ N معنى هذا الكود "سطر للأسفل",,كيف..؟
راح تكتب سطر وهذاآ السطر طوييل ماذاآ تفعل.؟ على طول تعمل هذا الشيء (الخط المائل + حرف الـN)وبعدهآ تكمل كتآبة
+
لمآ تكون موجودة في الحلقة لا تحذفهآ أمسح الكلام الإنجليزي الموجود حوله واكتب ناحية اليسآر بداية الترجمة وبعدهآ ناحية اليمين السطر الي تبغآه يكون تحت
تآبعوا الصورة

أخيراً حفظ العمل ثم فتحه من جديد والمتآبعة

...








أي استفسار أو شي موفاهمين تفضولو















​

[/TBL]

 

[hisokab]

وعليكم السلام

كيفك اختي ؟
انشاء الله بخير
.
.
.
.
تمام والدرس واضح ووانا فاهم
بس عندي سؤال

الافضل احمل البرنامج القديم ولا الجديد؟


وشكرأأأأ

 

[hisokab]

وعندي سؤال ثاني



نترجم الحلقة من جوجل ؟

 

[Неји Хиуга]

هذا الاصدار حقك القديم
صحيح ؟ وش الازين القديم
ولا الجديد ؟؟

 

[Kałłеń]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بالنسبة لأستفساراتكم من بعد اذنك شيروا انا راح اجاوبهم ^^

النسخة الجديدة افضل بكثير وفيها العديد من المزايا الرائعة

ايضا كشرح للنسخة الجديدة ومزاياها تابعوا اليوتيوب


http://www.youtube.com/watch?v=IZvpMR9s7OY&feature=youtu.be

اي استفسار لا تترددو

 

[S H E R O]

وعندي سؤال ثاني



نترجم الحلقة من جوجل ؟

لا . مترجم قوقل غير كافي ! . لأنه يترجم كلمه وليس جمله
وهذا يعتمد ع شخص جيداً في لغتين العربية وانجليزي

 

[м α и o]

السسلام عليكم
كيفك اختي ؟
ما شاء الله معلومات مفيدة
الحمد لله عندي خبرة بسسيطة في الترجمة 3 >
ان شاء الله يستفيد منه الاعضاء
في امان الله
​

 

[S H E R O]

سلام ..

الكل فهم درس واضح جداًً ..
..
المطلوب ترجمة أنمي لي نزلت ..
وأذا خلصت ترجمه طرشها ع خاص .. ولا أحد يحط ملف ترجمه هني لانه راح أحذفها
لأنه ترجمه متعوب عليه فالاتحب أحد يسرق ترجمتك ..
..
مده غير محدده

لجنه مكونه أنا و كالين ..
وستم دخولكم إلي فريق ..

بتوفيق

 

[Неји Хиуга]

اوك جااري الترجمة بس في ضغط شوي عشان الدراسة يعني بحاول اني اترجمها

 

[R O O B E]

السسـلآم عليكم ورحمة الله

ممـآشاءلله درسك جميل ورآئع

وآسئلة زملآئي آفـآدوني الله يعطيك العافيةة

وإن شـآءلله آترجم وآرسل