كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (6 زائر)

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

يآرب :50: يآ طول جرايدكم


طيب ما عندي مانع نمشي ع طريقة بلاك إذا الكل موافق طبعاً
لكن أُفضل إنه ما يكون لزوم من ناحية إنتاج TS
يعني اللي يقدر يسويه واللي بيشوف إنه مشقة عليه يستمر ع الوضع الحالي
ولو إني فكرت في الموضوع يومين وشفت إنه بيكون فيه مشقة
"يعني ينتهي الموسم والعضو عنده من مشروعين إلى 3 إنتهى منهم للتو ومطلوب منه
يبدأ يعيد الإنتاج على الخام TS .. التحميل رآح ياخذ وقت لأن الحجم كبير - قص الإعلانات - تعديل التوقيت مع الحلقة - إنتاجه - الرفع من أجهزتنا مع النت اللي ما يساعد ><
وفوق دا كله ممكن يكون حجز مشروعين او 3 من الموسم الجديد وبشتغل عليهم غير إن مكلوب منكم تدققوا وتنتجوا لبعضكم"
والله كرف ^^" لذلك ماراح يكون لزوم
::::
بخصوص Ver1 + Ver2 على طريقة هوك..بصراحة كان شيء جميل
لكن ما ينفع للكل
هوك حالة خاصة ..لان ماشاء الله حلقات بالكاد نلقى خطأ إملائي أو لغوي
لكن نجي للبآقين "أنا من ضمنكم" مستحيل ما تكون عندنا أخطاء إملائية أو لغوية
حتى لو دققنا لنفسنا 10 مرات مستحيل نعرف وين أخطئنا
وإذا طرحنا الحلقة رآح نشوف إنتقادات من المتابعين ,, وهنا يكون تحطيم للمترجم
لذلك أشوف وضعنا الحالي أفضل طرح Ver1 سوفت
وبعدما ينتهي تدقيق الحلقة نطرح Ver2 سوفت وهارد
​

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

شباب ، هل توجد طريقة لضبط الأستايل " كل شخصية لون " طريقة سريعة .
معَ الاخذ بالاعتبار إنْ الاستايل عام " Default " ​

لا للأسف مصيرك تحدد تتر تتر وتحط الإستايل

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

بلاك العاملين هنا #144 + #145 مافي مدققين صح .؟


+
أرجوكم من الشهر دا لحد ينسى يكتب في كل موضوع يطرحه بالتفصيل
ترجمة:
تدقيق:
إنتاج:
رفع:
وإن وجد برضو
ستايلات:
حجب أو قص:
وكل حاجة اشتغلتوا عليه في الحلقة الوحدة > بالتفصييل أكتبوه

=_= مواضيع الشهر دا حسست فيه بعضكم كاتب المدققين والبعض لا أو ناسين تكتبوا المنتجين
وكان لازم أرجع صفحات بعييدة في موضوع طلبات التدقيق عشان أطلع العاملين ع الحلفة ؛_؛

​

 

[K A O R I]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

إيش معناها ؟

 

[THE LAST]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

مادري والله شنو يعني xD

 

[هدى.]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

ذي الظاهر مو كلمة انجليزية *-*
المهم سألت عن معناها بالانجلش وطلع لي
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Xavier

 

[Killua]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

مساء الخير ~

يب مفاجاة ساره كيلوا انضم للفريق , اعرف ما في داعي تقولو

ولا تتعبو حالكم وتقولو منور , انا منور زمان اصلا من يوم دخلت المنتدى ح1

جا شفاط التونات , وين رح تخلصو منو

لاست لحقتك لهنا يا مزمهره , ما رح تخلصي مني


ابيكم تساعدوني شوي هنا , شو الي لازم اعرفه عن الفريق كمبتدا ؟

يعني شو هو الي لازم انتبهله له وكيف اقدر اندمج مع اعضاء الفريق بسرعه ​

 

[Killua]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

بالمناسبة راح نستبدل مركز Pcloud الخاص بالفريق للـ MediaFire عشان هو مشهور وفيه امتيازات حلوه

اشترينا مساحة 1TB فيه لمدة عام , يعني راح تبقى حلقات فريقنا خالده فيةة ,,

راح يدخل سكاي عشان يضيفه لكم بالسيرفر

يا ريت الدور ترفعو عليه عشان ما تنحذف الملفات ~ واتركو Pcloud لان صلاحيته رح تنفذ بعد نصف شهر تقريبا ..

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

مسآء النور كيلوا نورت والله ..>> شباب أعطوني كشاف
أي والله شفاط تونات جديد ومحد بينجلط غير سكاي دحين
:::
بما إنك مترجم فعندك عملين فقط الترجمة + التدقيق
الترجمة زي ما اتفقنا إني رآح أطرح عليك مجموعة من المشاريع
تختار واحد منها وتفتحلك موضوع هنا في القسم باسم المشروع وتبدأ تشتغل عليه
وأنا بلاك بإذن الله بنتابعك ونساعدك في شيء
التدقيق وهو إنك تدقق لغيرك هنا طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~
لما ينزل طلب تدقيق وكنت فاضي وما وراك شيء تدخل تحمل الملف والحلقة وتدقق
وتسجل ملاحظاتك وتسلمها تاني بس
أما من ناحية الإندماج مع الفريق مدري والله كيف > محد يتكلم إلا نادراً
المهم رآح تندمج بسرعة إن شاء الله
​

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =)

أهآ يعطيك ألف عآفية كيلوا ماقصرت والله ع المركز
​