كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) (17 زائر)

[The Darkness]

ما تحسون ان أعمالنا تتأخر ف8

في طريقة كنا نتبعها قبل بالفريق اللي كنت فيه وكان مفعولها جميل جداً

بشرحها لكم وإن شاء الله تفيد وتساهم بتسريع الانتاجات

~

بداية بموضوع النقاشات الرسمي كل مترجم يحدد انمي يترجمه

وبعد ما ننتهي من تحديد مشاريعنا نقسم الشغل بينا

وطبعاً كبداية نقلل شوية من المشاريع بحيث ما نضطر نسحب عليها مستقبلاً

وبعدها نفتح موضوع بهذا القسم ويحمل اسم كل انمي

واللي يفتحوه هم اللي بيترجمون الانمي

ولازم يرفقون بالموضوع معلومات بسيطة عن الأنمي وموعد صدوره أقصد اليوم اللي ينزل فيه

وبعدها العاملون على المشروع كالتالي :

- مترجم رئيسي ( وهو صاحب المشروع واللي بيشتغل عليه )

- مترجم ثانوي ( في حال غياب المترجم الرئيسي أو تأخره يستلم المترجم الثانوي الحلقة )

- مدقق رئيسي

- مدقق ثانوي

- منتج رئيسي

- منتج ثانوي

وطبعاً الرئيس والثانوي من حيث التدقيق والانتاج هو نفس ما قصدته من حيث الترجمة

بهذي الطريقة أحس شغلنا بيترتب أكثر وبنكسب وقت أكثر وما بنضغط نفسنا وما راح يضطر كل منتج ومترجم على ترجمة وانتاج الكثير من الاعمال بمفرده

رايكم ..؟ ج0​

 

[J o u l Z]

-

^لي عوده للتعليقَ بعد الصلاة ع2​

 

[juliet sama]

ما تحسون ان أعمالنا تتأخر

عشآن الدنيآ رمضآن وكثييييييييرين غآيبين ص4

والله يآ سآحر فكرتك حلوة ومو بطآلة وكنآ زمآن ماآشين عليهآ
بس دحين الفريق قليل والبعض يدخل ويحجز مشروع وبعدهآ يختفي =")>> احياناً يكون لهم عذر واحيآناً لا
عشآن كده لو فتحوآ موآضيع في القسم وبعدهآ سحبوا مآرآح نستفيد >> بس زيآدة موآضيع
+
كلامي مو معنآه لحد يفتح موضوع لمشروعه إ بالعكس اللي حآب يفتح ويقسم الشغل مع زملاؤه يتفضل
ولا تنسوا تحطوني في مشآريعكم

- مدقق رئيسي
- منتج ثانوي

+ مترجمة رآبعه
يوي0يوي0
إلا مشروع Ao Haru
منتجه ومدققه رئيسيه ج9ق0
​

 

[J o u l Z]

-

السلام عليكم
كيفكَ ماجيكال ع1 ؟ عسساك بخير ؟
والله آنا آوافقك الرأي وكان هذا نظامنا قبل أ2
بس تعرف رمضان وانشغال الأعضاء لذلك راح نتبع هالنظام بعد العيد بإذن الله
شكراً على آهتمامكَ وأن شاء الله نشوف نشاط كبير بعدين
​

 

[K A O R I]

Barakamon الحلقة 3 بتتأخر قليلاً

لأنني اتشليت فيها 4 آلاف و ما دري كم ( سطر )

وصلت لألفين و تسعة الكهرباء قطعت

و أنا جالسة ابكي و عادني ما حفظت شي

و بعيد الحلقة من جديد و الله تعب مشكلة الترجمة​

 

[المسخ]

كان الله في عونك

 

[juliet sama]

الله يعينك ويسهل عليكي سآكورآ

 

[J o u l Z]

رحبوا معانا بأخونا مستر فيستا ح6ح6ح6​

 

[juliet sama]

أهلييين فيك أخي Mr.VISTA نورتنآ والله
نتمنى لك قضآء اسعد الاوقآت معنى

 

[eмρeяoя]

اممممم حد عنده شعار الفريق بصيغة ASS ?​