~ اللغة الانجليزية في اللغة العربية ~ (1 زائر)

[Smith]

[TBL="http://im79.gulfup.com/SYTcOo.png"]

​

بسم الله الرحمن الرحيم

ازيكم يا تونيين وازيكن تونيااات

حبيت اجيب لكم النهاااردهه لكل وااحد يستعر من لغتنا العربية الاصيلة

ها هي اعرق لغااات العااالم

مأخوذة من كلمات للغة الانجليزيه

موضوع مشوووق انا اعلم

لكن حبيت فقط الفت انتااه الجميع الي ان اللغة العربية هي أعظم لغة ع وجهه الارض

كفااية حتي هي التي نزلت بها لغة القرأن الكريم

لنبدأأ ع بركة الله



لكن قبل ذلك نود أن نوضح ما يلي :
1- أن الأحرف التي لا يستطيع أن يلفظها الإنجليز تم استبدالها بأحرف لاتينية مثل الـ غ ، ض , ظ … وغيرها.
2- أن بعض الكلمات ذات المقطعين جعلت من مقطع واحد وأحيانا بتقديم وتأخير .
3- وبعضها تم تغيير الحرف الأول منها أو أضيف حرف في بدايتها أو نهايتها أو وسطها.
4- أنه حدث خلط عندما وضع حرف G مقابل حرف الجيم بدلا من حرف J .

ومن الكلمات العربية في اللغة الإنجليزيةMinaret منارة ( مئذنة)
Shaitan / satan شيطان
Sultan سلطان The Shiites
Paradise جنة الفردوس


tall - 1 : طويل من طول أي الطول عكس القصر.
Syrup - 2 : شراب من شراب واضحة رغم التحريف .
tail - 3 : ذيل واضح من ذيل من استبدال الحرف الأول لتسهيلها.

cave - 4 : كهف واضحة من كهف.
channel - 5 : قناة من قناة بعد إستبدال القاف والحرف الأخير.

candle - 6 : شمعة من كلمة ( قنديل )
coffin - 7 : تابوت من كلمة (كفن )
number - 8 : رقم من نمرة التي تعني رقماً أيضاً بالعربية.

house - 9 : منزل من الحوزة وتعني بالعربية الدار أو المكان الذي يحوز أو يضم مجموعة من الناس ومنه الحوزة العلمية.

hospital - 10 : مستشفى من حوزة البيطار و البيطار هو الصيدلاني والمعالج الذي يبيع الأدوية ويعالج الناس كما كان في الماضي ثم أصبح بعد ذلك البيطار الذي يعالج الحيوانات و منه البيطرة.
home - 11: منزل من الحومة وتعني بالعربية الدار أيضاً .

crown - 12 : تاج من كلمة ( قرون ) حيث كان القادة والملوك الأوروبيون يلبسون خوذة على رؤوسهم ولها قرنان على جانبيها ثم أزيلت القرنان أو القرون وتم تحسين الخوذة عبر الزمن حتى أخذت شكل التاج وبقي الإسم crown من قرون .

medicine – 13 : العلاج أو الطب وأصلها مادة سينا أي ( مادة ابن سينا ) الطبيب العربي المعروف في الماضي

Europe – 14 : أوروبا من غروب لأنها من ناحية غروب الشمس بالنسبة للبلاد العربية .
Asia- 15 : آسيا من الضياء لأن الشمس دائما
مشرقة بها وتسمى أرض الشمس المشرقة مثل ما يطلق على اليابان الآن

just - 16 : عَدَلَ أو العَـدْل من ( قسَطَ ) يقسط أي عَدَلَ يَعْدل في العربية يقول تعالى :
(وأوفوا الكيل والميزان بالقِسط) أي بالعدل/الآية152 سورة الأنعام.

America - 17 : أمريكا من ( المارقة ) وتعني البعيدة بالعربية ..
(وهناك من يؤكد أن العرب هم أول من اكتشف أمريكا ...

democracy - 18 : الديمقراطية من كراسي الدهماء والدهماء عامة الناس فـdemo من دهماء و cracy من كراسي أي الأماكن التي يشغلها العامة .

disaster- 19 : تعني بالإنجليزية المصيبة أو الكارثة مأخوذة من ( مسَ سَـقر )
و سَـقر معناها جهنم .
​

save - 20 : أنقذ من ( سعف ) ..أو أسعف .

​

وبعد ان انتيهنا من هذا الموضوع المشووق

لكم جزيل الشكر لكل من ساعدني بالمنتدي لو بشئ بسيط او معلووومة صغيرهه

ارجو من الله ان يكون قد وفقني واوصلت رسااالتي التي طمحت ان اقدمها لكم

مني جزيل الشكر

ودي

ودأأعأأأأأ

:11 (43)::11 (43):
​

[/TBL]​

​

 

[Mαяɪko]

السسّلآآم عليكمْم و رحمَةة اللهه تعَآآلَى و بركَآآآتهه ،
أهلاَ أخِي .. كيفكك ؟ إنْ ششَآآء الله تمَآآآم التّمَآآآم XD
مَ ششَآآء الله عليكك يَ أخِي .. أنت قنبلَةة حمَآآآس ..~
موضوووعكك قميلْ جدّآآآ ... معلووومَآآت قيّمَةة
الخلفيّةة و الفَوآآآصل حلوين >/3
عنجد موضوووع مميّزز .. أكيدد حيفيد الأعضَآآآء ..~
أششكركك ع تفَآآآعلكك في هالقسسم 3<
يختمْم + التقييم ***** + الشّككر
أنتظر موَآآضيعكك القَآآدمَةة بششغف !!
ف'مَآآآن اللههه ..~​

 

[Smith]

ششكرا لهذه المسااانده

شكراا لكل المنتدي الذي وقف بجانبي اشكركم جميعا

وعلي هذه الردوود الرائعة

انتظرووا جديدي ان شاء الله
​

 

[بريق الأمل]

*
~السلام عليكم~
كيفك أخي سميث ؟؟
ان شاء الله تمام ؟؟
يا عيني عالموضوع الرائع
الخلفية كتير كتير حلوة~
و الفواصل كمان أحلى
يسلمو أخي عالدّرس الكتير مفيد~
و الله شكلك كتير متشوق لتكون مدرّس بالمستقبل
بجد هالمعلومات يلي قدمتها كتير ثمينة~
بفضلك انا عرفت انو في علاقة بين بعض كلمات اللغة الانجليزية و العربية
و الله شي مذهل اني اكشف هيك معلومة ما كنت بعرفها ابدا~
اتمنى موضوعك يفيد الاخرين متل ما فادني
لا تحرمنا من طلاتك المنورة هالقسم الجميل~
~في امان الله و حفظه~
*​

 

[ميميتآ♣]

مششكوورَة عَ الرّد الرّآئعْ | فطّوم الرّوكيَآريّه '
​

السسلامم عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيف الحال؟ا ششاء الله بخير وبصحة وعاافيةة
ماششاء الله الدرس كثير حلوو والكلمات سهله
وخصصوصا مثل اللغةة العربيةة واما الفواصصل
والخلفيةة حلوين كثير ماششاء الله ابدعت ومواضيعك
جميلةة كثير ويعطيك الف العافيةة ولاتحرمنا من جديدك
وتم الخمس نجوم والشكر والرد وتقبل مروري البسسيط
وفي آماان الله وحفظظة ورعايتةة

 

[R U K I A]

آآآآلسلألألأم عليكًم ؤؤؤؤ رحمةة الله ؤبركآآآآته
كُيف حآآآلك اخئ ؟؟؟
آآن شآآآآء الله تمااام ح1ح1
بسم الله مشآآآآء الله فعلألألأ مؤؤضؤؤؤعك ااكثر من رآآآئئع
معلوومآآآت اؤؤل مرةةةة اشؤؤفهآآآ ؤؤ اعرفهآآآ بفضلكً
تنسيقكً للمؤؤؤضؤؤع ايضآآآ اكثر من قممممييل
ؤؤؤ فئ كلمآآآت مشتركةةة بيننا كثيرةةة اؤؤؤل مرةة اخذ باالئ
شكرآآآآ جزيلألأ لطرح المتأأألق
فئ اامآآآآآن الله
​

 

[~GO~]

السلام عليكم و رحمة الله ..
اعجبتني معلوماتك وعندي خلفيه لها من قبل

وعندي شك تجاه بعضها ..

بس تصريفتهم للغه حلوه و مناسبه

يعطيك الف عافيه ع الموضوع

بانتظار جديدك أكيد ..

بالتوفييق

 

[яα‘x]

♪♪
السلاآآآمم علييييكككممم ورررحممهه الله وبرررككاتهه

آآآآهههلاآآ وسسهلآآ فيكً أخووي منور القسسسم الدميل

آووهها يآآآآيي مووضوععكك ممرآ جمييل ومفييد وعجبني

كثييير وكلمااتت مبسطةة ورآآئعهه تعلمتها بسسهوله

وجدآآ جمييلهه للمبتدئين وسسهله كثييير سسلمت اناميلك

ويعطيييكك العافييةة يآرب . مششكور والخلفييةة والتنسيق

جد جد عجبوني ومتناسق موضوعكك جدا بس لو تغير الخط لانه

مو وآضحح مرآ وبيكوون جممييل :/ . هذا مايدل على انه موضوعك

في خلل لا بالعككس جميل واكثرر من جمييل كمااان . أحسسنتتًٍ

يجزيييكك ألف خييير و ماننحرم من هالاطلاله والمواضييع المبدعه

مثلكك . ثآنكسس && تمم كل ماتسستحقهه

في أامان الله ♪♪​

 

[سآمـر ديزايـنْ]

السسلام عليكم ورحمة الله

.. .. ..

+ أخبارك أخي إن شاء الله بخير يارب
+ معلومات كميه من الجمال الفذ في هذا البوسستر ء8ء8
+ حقيقة التنسيق بطل وراق معاي ع4ع4ح1

+ تفصيلك للمعلومات بششكل جميل زاد من حلاوة الموضوع
+ التنسسيق العام للمحتوى ما شاء الله عليك رووعه
+ أهم اللغات العربيه في عهدها كانت وستظل كذالك ح1ح1

+ أتمنى أن نرى لك أعمالا تسطرها خيوطا من ذهب ح1ح1
+ تم ماتسستحقي من جمال وروعه
- جآإنــو