اجتمآع أعضآء فريق الترجمه..آرآئكم – اقترآحآتكم – افكآركم (4 زائر)

[gg5g]

انا اشوف انه من الان تطرحي الانميات للمترجمين وحنا نمسكها لاني ماادري اش بديته فيه ومين ماسك انميات يعني مني فاهم ام الشغله دحين ^^

 

[asaa4ever]

بس شوفي النآس دائماً تدور ع الفريق اللي يترجم اسرع واحنآ بطيئين حبتين
عشآن كده قلت لو تكون مآنجآت تآنيه غير هدي اللي تنزل اسبوعياً يكون افضل
عشآن تترجموا برآحتكم..بس لو تبغي تستمري لكي الحريه بس قوليلي اللي رآح تمسكيهم

اها فعلا وانا بحاول قدر الامكان انى اترجم بسرعة إلا اذا كنت مريضة
يعنى فى مانجا بليش الشابتر 580 انا ترجمتها يوم الاربع يوم نزولها تمام حتى قبل ما فريق العاشق يترجمها والله وكنت فرحانة اوى اوى اوى لكن ما حد رد على غير عضو ودا قلل من حماسى للإسراع
انا رح امسك بليش اساسى وممكن ناروتو انا عايزة امسكه صراحة ما عندى مانع خالص
لكن لو فى اى شخص حابب يمسكه غيرى عادى انا تحت امره اتركه له
ولما يكون غائب انا اقوم بالمهمة
لكن انا ان شاء الله امسك بليش

 

[juliet sama]

انا اشوف انه من الان تطرحي الانميات للمترجمين وحنا نمسكها لاني ماادري اش بديته فيه ومين ماسك انميات يعني مني فاهم ام الشغله دحين ^^

انيميآت الموسم دآ نزلوا من شهر ونص وكلهم وصلت حلقآتهم 7 + 8 يعني مآفي شيء جديد رآح تقدر تمسكه
لكن حآب تمسك حآجه في مشآريع جوليآ (baby steps + black bullt + Mekakucity Actors)
مآ كملتهم لأنهآ انسحبت ..اذآ عندك المقدره اختآر وأحد فيهم وكملهم
واذآ ماتقدر حآلياُ خلاص اصبر لين تنزل انيميآت الموسم الجديد اعتقد بيكون بعد شهر
ووقتهآ تحجز مشروع لك وتترجم 2
+
أسآ خلاص أمسكي بس بليتش وترجميه واذآ تبغي مشروع تآني شوفي شيء جديد محد ترجمه
لأن بجد المآنجآت المستمرة صعبة ع فريق مبتدئ مثلنآ
+

حد رد على غير عضو ودا قلل من حماسى للإسراع

مآفهمت ..؟​

 

[(: wael]

أنآ مشكلتي التدقيق الصآرم اللي يوصل لدرجة إني اعيد كتآبة الترجمة من جديد

لآ إذا وصل التدقيق لدي المرحلة فـ المترجم يستقيل ويروح يسآوي عصير مانجا ولا يقطع جزر أصرفلو ..
إيوآ إيوآ تدقيق بسيط ..
~
+ في مشروع كنا شغالين فيه أنا وشيرو ومدرى مين زمآن مرره زمان إلى هوآ ذآ Arakawa Under the Bridge ..
كنا خلصنا نصو تقريبآ , وبآقي نصو المهم هوآ موجود عندي حآليآ إذا تبغو تكملوه ولا شيء كذآ ولا كذآ ..
​

 

[Pr!ncEss♠ShOsHo]

التبييض مآيحتآج والله لاتقآن كلهآ امسحي المكتوب في الفقآعآت البيضه وبس
لكن شعآرآت الفرق الانجليزيه اللي تقدروا تمسحوه امسحوه واذى مآقدرتو لصقوا فوقه شعآرنآ وبس

:11 (3):التبييضض مو بسس الفقآاععآات هآاذي أقدر أسويها وححتى الشعآرات بسس أقصصد على ـآ هآاذِي

مثلآا هذا.!,هذا سسهل بسس بععض المآانجَآأ يكون الكلامم بمكان غير الفقاعات ويكون صصعب شوي
ولآا تنسسي التقنية .!!تقريبآا زي الججودة
قبل
بعد
^طبعآ إحنآ ماراح يجينا أورآاق بس رآاح يجينا كانها جودة منخفضة نخليها عالية مثل هالصورةة

 

[S H E R O]

رد ساعه تسعه ع مارد من امتحان

 

[asaa4ever]

مآفهمت ..؟

اقصد عضو واحد فقط رد على الشابتر ودا قلل من حماسى انى اترجم الشابتر بيوم نزوله
اوكى انا راح اشتغل على بليش حتى انى اترجم الشابتر بتاع اليوم انهيت تبيضه وبترجمه

 

[S H E R O]

خلصت من فرح ماقرأية شي ههههههههههههههاي
يبيلي يومين ع ماشوف شنو كتبينه هع
أشتقتلكم >> براا

​

 

[juliet sama]

لآ إذا وصل التدقيق لدي المرحلة فـ المترجم يستقيل ويروح يسآوي عصير مانجا ولا يقطع جزر أصرفلو ..
إيوآ إيوآ تدقيق بسيط ..
~
+ في مشروع كنا شغالين فيه أنا وشيرو ومدرى مين زمآن مرره زمان إلى هوآ ذآ Arakawa Under the Bridge ..
كنا خلصنا نصو تقريبآ , وبآقي نصو المهم هوآ موجود عندي حآليآ إذا تبغو تكملوه ولا شيء كذآ ولا كذآ ..

طيب مشروعكم لو انه الانمي فالأفضل توقفوه خلاص لأنه خلص من سنتين مدري 3
::::
يآ شوشو انآ بيضت شآبترآت كثير ومن جد مآيحتآج ان 2 يمسكوا مشروع
وبرضوا تحويل صورة من جودة منخفضة لجودة عآلية شيء سهل
+
ايش المشروع اللي رآح تمسكيه.؟ طبعاُ غير المآنجآت المستمره ..!
:::
أسآآ صدقيني لو جلسنآ نجري ورآ كثرة الردود عمرنآ مآرآح نتقدم..+ منتدآنآ اغلبهم مومهتمين بالمآنجآت المستمره
لهذآ القليل جداً يرد ..بس لو تلآحظي عدد المشآهدآت رآح تشوفي اهتمآم الزوآر اللي من خآرج المنتدى
+ شوفي مآنجآ الون شوت اللي ترجمهآ سلامه كم عدد الردود فيه وكم عدد المشآهدآت..لأنه شيء جديد عشآن كده الأعضآء دخلوا
وردوا فيه واتحمسوا انهم يشوفوه =)

خلصت من فرح ماقرأية شي ههههههههههههههاي
يبيلي يومين ع ماشوف شنو كتبينه هع
أشتقتلكم >> براا

متعجزة تققرئي جرآيدنآ
الله يقويكي XD


+
يآنآس ابغ موقع أو صفحه او اي شيء انجليزي أو عربي عندهم المآنجآت الجديده اللي نزلت هذي السنه مع
تقآرير عنهآ..متعجزة اروح لقوقل وادور =") مشوآر + النت مآيسآعد أبداً

+
في طلبآت تآنيه ابغآكم تسآعدوني فيه اللي فآضي وكده
عشآن اجهز المكآن للي رآح ينضمولنآ في الاجآزة وكده

اللي فآضي بس واللي ورآه شغل حلفت طآل عمركم لا تتعبوا نفسكم ​

 

[(: wael]

طيب مشروعكم لو انه الانمي فالأفضل توقفوه خلاص لأنه خلص من سنتين مدري 3

أهآ , ولكن أيتها الرئيسة الهدف مو إنو خلص من سنتين ولا سبعطعشر سنة ..
الهدف إنو ينعاد انتاجو وترجمتو على خآم أصلى إلى هوآ بلورآي ..
على ما اعتقد فريق واحد كان مترجمو ومدرى الروابط ذحين موجودة ولآ لآء والجودة كمآن مش ولآ بد ..
وكذآ وبما انو في اعضاء جدد وكذآ , ومدرى .. ​