اجتمآع أعضآء فريق الترجمه..آرآئكم – اقترآحآتكم – افكآركم (4 زائر)

[juliet sama]

اذآ الوضع كدآ أجل من الافضل نكمله XD
ورآح أكلم

gg5g + cσℓ∂ ρℓαуєя

عشآن يسآعدوك فيه
إن شآء الله بس سنيك يرجع رآح يفتحلنآ موقع المشآهدة المبآشرة
حآولوا تخلصوا المشروع دآ لين وقتهآ
+
وائل افتح موضوع في القسم باسم (تكملة مشروع Arakawa Under the Bridge )
عشآن اللي رآح يسآعدوك فيه
يدخلوا الموضوع ويتنآقشوا ويشتغلوا معآك

+
وآئل الحلقآت اللي أنآ ترجتهآ وانت انتجتهآ هل دققت فيهم .؟
<< بمآ انك المدقق

 

[asaa4ever]

أسآآ صدقيني لو جلسنآ نجري ورآ كثرة الردود عمرنآ مآرآح نتقدم..+ منتدآنآ اغلبهم مومهتمين بالمآنجآت المستمره
لهذآ القليل جداً يرد ..بس لو تلآحظي عدد المشآهدآت رآح تشوفي اهتمآم الزوآر اللي من خآرج المنتدى
+ شوفي مآنجآ الون شوت اللي ترجمهآ سلامه كم عدد الردود فيه وكم عدد المشآهدآت..لأنه شيء جديد عشآن كده الأعضآء دخلوا
وردوا فيه واتحمسوا انهم يشوفوه =)

ههههههههههههههه للأسف اعرف لكن ليش
انا اشوف ان المانجات المستمرة شيقة جدا عن القصيرة
هههههههههههههههه اها شوفت
طب ايش الفرق بين المستمر والقصير فى الاثارة ؟!
لو فى اى انمى بدك انى امسكه غير بليش قوليلى لكن يكون انمى جميل شيق او ورومانسى او حرب
او يكون حلو وخلاص

 

[juliet sama]

ههههههههههههههه للأسف اعرف لكن ليش

ليش أنآ نفسي مآ أعرف لكن إن شآء الله رآح تنحل المشكله ونحصل الكثير من الردود XD
طلبت من سنيك إنه يخلي الردود مفتوحة في اقسآم الترجمة يعني حتى يكون مسموح للزوآر يردوا علينآ
بس إن شآء الله لمآ يرجع رآح نطبق الامر

انا اشوف ان المانجات المستمرة شيقة جدا عن القصيرة

هي شيقه بس النآس أذوآق ..ولاحظت ان بعض النآس لمآ تخلص الانيميآت الطويله تتكآسل تكمل مع المآنجآ
لأنهم يشوفوا المآنجآ مافيه حمآس زي الانمي

طب ايش الفرق بين المستمر والقصير فى الاثارة ؟!

المستمر قلتلك النآس تطفش من الشيء الطويل
يحبوا شيء قصير ومكتمل
لكن الإثآرة فكلهم مثير

بس محب يجب يجلس ع مآنجآ سنوآت

لو فى اى انمى بدك انى امسكه غير بليش قوليلى لكن يكون انمى جميل شيق او ورومانسى او حرب
او يكون حلو وخلاص

ههههههه كنت رآح اطلب منكم تدروا ع مآنجآت تعجبكم وبرآحتكم تترجموه
أنآ ماعندي والله
لكن انتي دوري وشوفي مآنجآت مو مترجمه..حتى واذا لقيتي في الموآقع العربيه مآنجآت جميله تُرجم منهآ شآبترآت قليله
وسحبوا عليه مترجمينه مو مشكله احنآ نترجمه من جديد ونكمله
:::
ابغآكم تترجموا مآنجآت كثيرة عشآن نقدر نفتح موقع قآرئ المآنجآ لفريقنآ 2​

 

[(: wael]

وآئل الحلقآت اللي أنآ ترجتهآ وانت انتجتهآ هل دققت فيهم .؟

اصبري اصبري لآ تورطيني طآل عمرك ..
بالنسبة لأخر حلقتين مآ ينفع ادقق بدون ما المترجم يتطلب ذلك ..
والحقلة كانت في موضوع الإنتاج ..
فـ مآ أبغى انبرش من رآسي وأدقق ..
+ وفي شيء ثاني بالنسبة للخط إلى في الحلقة هوآ في العادة المترجم يختار الخط وكذآ ..
بس أحيانا ينسى أو ما يكون في بآلو خط معين فـ الأفضل في هذي الحالة مع طلب الإنتاج يقول لم يتم اختيار الخط أو اي شيء زي كذآ .. ​

 

[juliet sama]

يآليل XD انآ دآم إن وآئل مدقق برضوا خلاص مآيحتآج انبهه
شكله رآح يدقق بعدين ينتجلي
اعطيك الاذن والحرية الكآملة إنك تدقق أي ملف يجيك حتى لو اللي ترجمه هو مدقق (يدقق ع غيره مو ع ترجمته)
لأنه مهمآ كآن في أخطآء مستحيل ينتبه لهآ
+
انآ مآعندي خط محدد لو عندك خط منآسب عآدي ركبه في ملفآتي لمآ تجي تدقق أو تنتج
+
رآح افتح بعد شوي موآضيع هنآ (تدقيق الملفآت..انتآج الملفآت..رفع الملفآت)

​

 

[juliet sama]

يآنآس أحتآج
اختبآرين (مآنجآ + أنمي)
عشآن اعطيهم للي رآح يطلبوا انضمآم للفريق
+
بالنسبة للدورة اللي رآح اسويهآ ايش رآيكم استخدم المشآريع النآقصه أو المتروكه هنآ
كتدريب للدورة..؟
​

 

[(: wael]

اختبآرين (مآنجآ + أنمي)

ممكن تقوليهم اسم الإنمي أو المانجا ورقم الحلقة وهمآ يترجمو ..

بالنسبة للدورة اللي رآح اسويهآ ايش رآيكم استخدم المشآريع النآقصه أو المتروكه هنآ

إيوآ يكون أحسن ..
​

 

[Pr!ncEss♠ShOsHo]

السسلآأمم عليكمم
ككيف حالكمم؟خ7
ورمضآأنكمم وكم جزء وصصلتوا في الخختميو8
,,,,,
بستفسر عن الفيسس بوك والتويتر و اليوتيوب او اي موقع اججتمآعِـي للفريقق فقط ليس المنتدى ـآق9
+
الفيسس بوك اتمنى ان تضعوا حسساب الفريق اذا لم يكن موججود
واليوتيوب لاحظت بعض الفرق الاجنبية تضضع الشابتر بيوتيوب يمشونه بعد وقت القراءة في البعض يضعون تاثيرات صوتيه حتى يحصل المتابع على الاثارةة في المآنجَـاء9 انا جدا إستمتعت , اتمنى نطبق الفكرةة لانها حقا اعججبتنيش4​