طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~ (2 زائر)

[Hάwk]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

شكرًا جزيلًا لكِ ^_^3

bakeneko = Bakemono + Neko

تعرفين باكيمونو في الأنمي غالبًا تقال على الوحوش

وأوني (Oni) على الشيطان أو الروح الشريرة.

هكذا فكرت ومترجم كرانشي سماه Monster Cat

أيضًا كلامك صحيح Monster لها معاني كثيرة:

... Freak; Beast; Demon; Devil
​

 

[THE LAST]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

السلام عليكم ،،

تم الأنتهاء أخيراً من ترجمة الحلقة الثانية والثالثة من خطوات الطفل ش7

وأن شاء الله أنتهي من الخامسة وأنزلها مع الرابعه بإذن الله اا

وحاولت أخلي مصطلحاتي العربية مفهومة ومتناسقة أكثر من قبل ه6

بس عندي سوؤال بسيط : أبي أتعلم منكم شلون أقدر أحط تفسير في أعلى الحلقة نظ1

لأني ماعرف وأبي أتعلم لأن في كثير مصطلحات رياضية محتاجة تفسير

المهم كانت الخط المستعمل في الحلقة مثل الخط اللي قالي عنه

عميد الترجمة ي

إسم الخط : SKR HEAD1

حجم الخط : 80 بيكسل

جودة الإصدار : 1080

رابط الحلقة رقم 2 : HERE

رابط تحميل ملف الترجمة : HERE


رابط تحميل الحلقة 3 : HERE

رابط تحميل ملف الترجمة : HERE

 

[هدى.]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

بدقق الثانية

 

[هدى.]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

لاست عطيني رابط التورنت =-=" مارضيت تتحمل عندي دون تورنت ي

 

[juliet sama]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

مانكا هنآ التورنت
2
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=677449
+
أنا راح ادقق إن شاء الله الثالثة
+ انتج الحلقتين ء6
::::::::::

بس عندي سوؤال بسيط : أبي أتعلم منكم شلون أقدر أحط تفسير في أعلى الحلقة

لأني ماعرف وأبي أتعلم لأن في كثير مصطلحات رياضية محتاجة تفسير

أمول شوفي في نافذة الإستايلات تلقي
ستايل اسمه Default Top
أو
Main Top
هو دا اللي يخلي التتر يظهرلك فوق
أو انتي انشئي ستايل جديد
واختاري هدي الإعدادات

::::::

ممكن احد يدققلي ح9
http://www.gulfup.com/?54qQOD
​

 

[هدى.]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

شكرا جولي (" تحملت معي وجالسه ادقق حلقتها

+

بدقق لك انا ​

 

[هدى.]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

تم تدقيق لاست
http://arabsh.com/files/0c3e434363f7/[horriblesubs]-baby-steps-2-02-[1080p]_21_tmp_74fc-ass.html
عندك اخطاء املائية XD
وكمان انتِ تحطين نقط نهاية الجملة وعلامات التعجب قبل نهاية الجملة *-* !
وكمان حجم الخطكان كبير مره ومخرب الحلقة XD صغرته لك
كمان الخطوات حقت التسديد مايصير تحطيها وسط الحلقة لانها خربت والخط انا افضل ماتحطينه نفس خط كلام الشخصيات ولونه وحجم الافضل تصغريه وتغيري اللون


هذي الملاحظات اللي لاحظتها وعدلتها لك
​

 

[THE LAST]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

خ2 ان شاء الله اسوي النصايح اللي قلتيها لي وأصير أحسن وأفضل

ومشكورة جوليتو عالشرح الحلوو ء8

 

[THE LAST]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

منو راح ينتج لي

 

[juliet sama]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

أنا
​