وعليكم السلام ندى،
بالفعل يا أخت ندى قرأت الموضوع بالكامل ومن ثم كتبت ردي، وآثرت حذف الرد المطول آنذاك.
بالنسبة للنقطة الأخرى.. أتذكر في موضوعك كلام بخصوص أنك تعلمت اللغة الفرنسية من الابتدائية إلى الثانوية،
نعم قد تتعلمي القليل أو الكثير أو لا شيء حتى والسبب أصلًا عدم معرفة لغة الأم جيدا حسبما فهمت من كلامك،
والأمور الأخرى التي ذكرتها، فكنت أيضًا هنا سأكتب ردًّا آخر مطول بخصوص هذه النقطة الأخرى،
مختصر الكلام إن وُفقت في ذلك: المُلقي للمعلومات بيده أن يوصل لك الفكرة وهو لاعب أساسي في فهمك للغة، لا يقتصر الأمر على جهدك الذاتي في التعلم نعم فئة تتعلم هكذا وأخرى لا، لكن أساس الأمور أعمدتها لنقل. فإذا المدرسة بإدارتها ومن فيها من معلمين لم يقدرو على إيصال المعلومات أيا تكن.. فهم كذكل يتحملون المسؤولية الكبرى. لكن أيضًا الفرد بإمكانه التعلم خارج المدرسة مثلا جعل المحيط خليط لغتك الأم والفرنسية وتنويع مصادر التعلم من الابتدائية إلى الثانوية وهكذا.
لذا أنا وأعظمية من درسوا معي غير الذين يستخدمون اللغة في حياتهم اليومية وجدوا صعوبة في الفهم في السنوات الأولى في الجامعة كونها أصبحت اللغة الوحيدة للتعليم
أتفق معك أن الوسط يلعب دور كبير في تعلم اللغة وأن هناك فرق كبير بين شخص يتعلم اللغة أكاديميا وبين من يستخدمها في يومه. وهذا ما حدث معي كوني لست مهتمة بالفرنسية على الاطلاق ولا استخدمها في حياتي
والتعلم الخارجي كان أمرا جيدا مرات كوني أفهم الأمور بشكل أفضل ولكن ما يزال مزعجا كمية الجهد الذي يأخذه ذلك كل مرة
كما أن التواصل مع الاساتذة يصبح أصعب كونهم يتحدثون باللغة الفرنسية بشكل كبير
وأعرف الكثير من يمرون بمشاكل مشابهة لذا وددت مشاركتها كمثال عن تأثير اللغة في الحياة الواقعية
شكرا على المشاركة. سعيدة جدا بمناقشنك
إذا أردت أن تحصل على ختم على ردك يمكنك إضافة هذه الأفكار في الرد حتى تتحصل على تونات

التفاعلات: BK 201