M O O N

ارونا ابداعكم

مووون فيينك مفتقدينك يافتاة
طمنينا عليك

وجودك غييير.. فديت هالقلب اللي وجوده لحاله يغيّر كل شيء

-

صار عندي أكثر من 900 تونة !!! مو فاهمة صراحة كيف ومن وين جات
بس يبدو اني بطريقي للثراء الفااحشششش

-

قاعدة افكر بترجمة فصيحة لـ
Take the risk or lose the chance
مو ترجمة حرفية، كيف نتصرف فيها ؟

المقصود من المقدمة
انه البساطة مش دايما حل
أنا بشوف البساطة اشي مهم جدا بالحياة
بس اذا بالغتي فيها بتنضري
لانه فعلا الحياة معقدة
المقصود بذكر الحلم الغريب
انه هي بتفاجئك و احيانا بتصدمك و بتخليكي
تنعجقي و ما تعرفي شو المفترض تعملي
عشان هيك المفترض تعيشيها بكل ما فيها
لما تكون معقدة اعطيها حجمها
و لما تحتاج تتبسط بسطيها
اتمنى الفكرة توضحت لك
+ شكرا شكرا شكرا لك على ردك
و على نصائحك و تعليقاتك جدا أعجبتني
و بخصوص اني ابعد عن لغة الترجمة ارجوكي
دليني على طريقة اقدر افرق فيها بين الكلام العربي اللي يكون ابلغ من لغة الترجمة و بكون ممنونة جدا

و منجد شكرا لك على الرد

ويلكم باك ي جميل