باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015 (3 زائر)

[juliet sama]

[TBL="..."]



































[/TBL][TBL="..."]

::
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته


أهلاً وسهلاً ومرحباً بالتونيين والتونيآت

أخبآركم يالطيبين إن شاء الله كويسين ومبسوطين
وكل سنة وإنتوا طيبين -> أعيد عليكم في آخر يوم في الشهر




ومن جديد يسر فريق Charming أن يفتح أبوابه لكل المبدعين الرآغبين بالإنضمام ر7

ونرحب بكل من يرغب بالإنضمام إلينا
كـ[مترجم أنمي , مترجم مانجآ]
ونحتاج لمترجمي مانجآ أكثر
أما مترجمين الانمي فممكن أقبل 3 أو 4 يكونوا مترجمين ويعرفوا يدققوا برضو ف4
أو يعرفوا ينتجوا
وبالنسبة لبقية المناصب مبيض , رافع فمكتفين منهم تماماً
حالياً احنا بأمسسسس الحاجة لأكبر عدد من مترجمي المانجا

شروط الإنضمام..~
1-الإلتزآم والجديه في الانضمآم

2- أن لا تكون عضواً في فريق التصميم أو المجله

3- أن تكون لديك خبرة ولو القليل في عآلم الترجمه يعني ع الأقل
[ تعرف كيف تستخدم الأيجي سب بالنسبة لمترجمين الانمي وتعرف كيف تحمل الحلقات تورنت أو تحميل روابط

+ الفوتوشوب بالنسبة لمترجمين المآنجا + لك خلفية عن عمل المدققين]

4- أن يكون مستوآك لا بأس به في الانجليزي وقآدر ع كتآبة العربي الفصيح

5- أن يكون توآجدك في المنتدى دآئم (يعني 3 أو 4 أيآم في الاسبوع ع الاقل)
>> اللي غيآبهم كثير بالأسآبيع والشهور رجآء لا تتعبوا الفريق معآكم
تاخدوا مشآريع وبعدها تغيبوا وتزيدوا الضغط ع أعضاء الفريق

تنبيه : للي ينضموا ويختفوا رآح يتم سحب الرتبة منهم إذآ استمر غيآبهم لأكثر من 4 شهور

6- بعد إنضمامك لفريق الترجمة ماراح يسمح لك تنضم لأي فريق آخر في المنتدى إلا بعد أخذ الإذن

7- ركزوا على القوانين الله يرضى عليكم قبل لا تطلبوا الإنضمام
​

●••●••
كل اللي رآح يطلبوا انضمآم رآح نرسلهم اختبآرات ع الخآص ونعطيهم مهلة
محددة لا تزيد عن اسبوع وعلى المشآركين أنهم يسلموا عملهم في الوقت اللي رآح نحددلهم هو

إختبآرآت الترجمة رآح تكون بالنسبة للأنمي (ترجمة حلقه كآمله)
المآنجآ (ترجمة شآبتر كآمل)
والتدقيق (ملف ترجمة يحتوي ع أخطاء إملائية ولغوية وسطور مترجمة خطأ "يعني ترجمة غوغل")


وبالنسبة للناجح في الإختبار"المترجمين فقط"
رآح يدخل الفريق لكن مو كعضو أساسي يعني , بيكون لقبه "مترجم تحت المرآقبة" ونعطيه عدة مشآريع متوقفة يختار واحد من بينهم
ويبدأ يترجم من 8 إلى 10 حلقات أو فصول ورآح خلال شهرين ونتابعه أنا ونوآب الفريق في كل شيء لين ينتهي وبعدهآ بيكون عضو رسمي في الفريق وله كل صلاحيآت الفريق
لكن لو انتهت فترة الشهرين وما انتهى من ترجماته فراح يتم سحبه من الفريق

السبب : إذا كان العضو جآد فمارآح يوقف ترجمة أما لو كآن غير جآد فعندها رآح يمل من أول حلقتين وينسحب =="
لذلك نبحث عن الجآدين تماماً >_<1 ودا اختبار لجديتكم داخل الفريق




●••●••
بعض الأسئلة اللي ممكن تراودكم

ترجمتي سيئة = لا إنضمام
سوف أحسن من نفسي = حسن نفسك وأنضم لنا لاحقاً
كيف أقوم بالترجمة؟ = أكيد لا يحتاج طارح هذا السؤال إلى الاجابة
أنا لستُ سريع بالترجمة = نُفضل الترجمة المُمتازة على السريعة

سؤال || كيفَ هي قوانينكم مع من تواجههُ المعوقات الدراسية ؟
الجواب || نحنُ بالتأكيد وحصراً لانُقدم ترجمة الحلقة على مُستقبلك
أو حياتك الخاصة ولكن الترجمة لهي ساحة لطرح المواهب
أو المجالات التي يتمتع بها بني آدم فوفر لها الوقت كما توفر
لدراستك مع الاخذ بالحسبان بإننا نراعي كل الظروف التي ستمر بها

سؤال ||أنا جيد بالترجمة ومُلم بها ولكن المعوق والوحيد
الذي يحول بيني وبينها هو سرعة النت لدي ؟
الجواب || أهلا وسهلاً بك نختبرك , ولدينا سيرفر
ومُنتجين لإنتاج أصدارك (من بعد الإنضمام)

سؤال || أنا بنت هل لي مكان معكم أم لا ؟
الجواب || أكيد هكذا سؤال جوابهُ الوحيد نحنُ أمة مُحمد
التي من أولى الوصايا التي وصا بها الرسول
هي عدم كبح المرأة , ولافرق بينها وبين الرجل (بالحق) والعمل
الصالح , ومن هذا المنطلق نقول لكِ سيدتي أهلاً بكِ لافرق لدينا
ما إن كُنتِ أنُثى حقكِ محفوظ معنا .




●••●••

للرآغبين بالانضمآم (املؤوا الفرآغآت)

مستوآي في الانجليزي...//
(ممتآز - جيد - لا بأس به - ضعيف)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً – بضعة أيآم في الاسبوع(اكتب عدد الأيآم) – دخولي قليل)

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - لا)

هل توافق على الشروط المكتوبة أعلاه..//
(نعم - لا)

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مترجم أنمي - مترجم مانجا ]


أسماء المتقدمين..~
1- [Mr one] -> إختبار ترجمة الأنمي (راسب في الإختبار بسبب سرقته لترجمات الآخرين)
2- [- سينيوريتآ تآلينهہ ♥] -> إختبار ترجمة المانجا
3- [آنسة توتة ~] -> إختبار ترجمة المانجا
4- [мзğαηόη●ẋ] -> إختبار ترجمة المانجا
5- [HOHO TooN] -> إختبار ترجمة المانجا
6- [G A D E C H I A] -> إختبار ترجمة المانجا
7- [Mana] -> إختبار ترجمة المانجا
8- [Wings Of Freedom] -> إختبار ترجمة المانجا
9- [Ghada] -> إختبار ترجمة المانجا
10- [S T R A N G E] -> إختبار ترجمة الأنمي
11- [mayssa hanane] -> إختبار ترجمة المانجا
12- [kirito-9878] -> إختبار ترجمة الأنمي
13- [Cute girl] -> إختبار ترجمة الأنمي
14- [LEW] -> إختبار ترجمة الأنمي
15- [- رغيدهَ .] -> إختبار ترجمة المانجا
16- [] ->
17- [] ->
18- [] ->
19- [] ->
20- [] ->
21- [] ->
22- [] ->

أسماء المقبولين..~
1- [Mana] -> مترجمة مانجا
2- [Wings Of Freedom] -> مترجمة مانجا
3- [Ghada] -> مترجمة مانجا
4- [] ->
5- [] ->
6- [] ->
7- [] ->
8- [] ->
9- [] ->
10- [] ->

​

[/TBL][TBL="..."]










[/TBL]

 

[Katsuki]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

السلام عليكم
عدت اليكم مره أخرى

أما مترجمين الانمي فممكن أقبل 3 أو 4 يكونوا مترجمين ويعرفوا يدققوا برضو

أو يعرفوا ينتجوا

بشكل عام الانتاج عرف له

.

مستوآي في الانجليزي...//
(ممتآز - جيد - لا بأس به - ضعيف)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً – بضعة أيآم في الاسبوع(اكتب عدد الأيآم) راح تبدا دومات ان شاءالله اكون متواجد بل ويك اند

– دخولي قليل)

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - لا)

هل توافق على الشروط المكتوبة أعلاه..//
(نعم - لا)

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مترجم أنمي - مترجم مانجا ]
​

في حفظ الرحمن
​

 

[- سينيوريتا تالينهہ ♥.]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
,*
يـــــآآآآه من زمان وانا انطر اكون بنفسجية
من جد من جد من جد سانكيو على فتح باب الانضام ي جميلين
وبما انكم محتاجين مرجم مانجا فـ انا هنا جيت لكم ي قوم
آصلا ماشدني للانضمام غير مشروع من مشاريعكم من جد حبيته
لكن طرحه يتاخر كثير وانا متحمسة وانطر كثير وكذا ي
بألنتسبة للاستمارة

مستوآي في الانجليزي...//
(ممتآز - جيد - لا بأس به - ضعيف)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً – بضعة أيآم في الاسبوع( 4 الى 5 ) – دخولي قليل)

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - لا)

هل توافق على الشروط المكتوبة أعلاه..//
(نعم - لا)

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مترجم أنمي - مترجم مانجا ]

وبالنسبة للمراقبة ماعنديش اي اعتراض عليها
وان شاء الله اكون بالمستوى وانقبل معاكم
في امان الله ​

 

[آنسة توتة ~]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

السلام عليكم ورحمة الله بروكاته
طبعًا انا مسجلة جديدة في المنتدى
ولكن متابعة من بعيد لبعيد حتى طرحتم موضوع الإنضمام للفريق
فوددت ان انضم ولم اجد في القوانين ما يمنع انضمام الجدد

على آية حال لدي خبرة في المجالين "ترجمة المانجا والأنمي"
فإن كان لا بأس الانضمام لكليهما وإلا اود الانضمام للمانجا

السؤال الذي راودني وطرحتموه ولكن الإجابة لم تكن كافية
على الاقل بالنسبة لي وهي السرعة أنا بصراحة بطيئة
وأركز على الجودة اكثر من السرعة بمراحل فلا اعلم ان كنتم تقبلون ذلك
فالإجابة مبهمة قليلا على أيه حال ... سأجيب على الأسئلة :

مستواي في اللغة الانجليزية : جيد إلى ممتاز
تواجدي في المنتدى : بضعة أيام في الأسبوع (5 - 3)
هل لديك فكرة عن عالم الترجمة : نعم
هل توافق على الشروط المكتوبة أعلاه : نعم
رغبتك بالإنضمام : كليهما كما قلت , وان كان لابد ان اختار احدهما اختار المانجا .

شكرًا لجهودكم
في أمان الله ​

 

[juliet sama]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته
نورتوا يا مبدعين وجآري إرسال الإختبارات لكم جميعاً

آصلا ماشدني للانضمام غير مشروع من مشاريعكم من جد حبيته
لكن طرحه يتاخر كثير وانا متحمسة وانطر كثير وكذا

والله تأخر طرح مشاريع المانجا لأن ما بقي عندنا عير مترجم واحد للمانجا ؛_؛ > مانكا

:::
آنسة توتة يفضل إختيار شيء واحد
لأنك زي ماقلتي بطيئة فكونك في الأنمي والمانجا بيكون ضغط عليكي
لذلك بأرسل لك إختبار المانجا

السؤال الذي راودني وطرحتموه ولكن الإجابة لم تكن كافية
على الاقل بالنسبة لي وهي السرعة أنا بصراحة بطيئة
وأركز على الجودة اكثر من السرعة بمراحل فلا اعلم ان كنتم تقبلون ذلك

طيب كمترجمة للمانجا أظن يكفي (أسبوع إلى أسبوعين) تنتهي فيهم من فصل واحد .؟!

 

[آنسة توتة ~]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

يب يب صح عليك اختار واحد أفضل

واسبوع إلى اسبوعين وقت كافي للترجمة
انتظر الاختبار

 

[мзğαηόη●ẋ]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

السلام عليكم ..

اريد الانضمام كمترجم مانغا ..

مستوآي في الانجليزي...//
(ممتآز - جيد - لا بأس به - ضعيف)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً – بضعة أيآم في الاسبوع(4-5) – دخولي قليل)

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - لا)

هل توافق على الشروط المكتوبة أعلاه..//
(نعم - لا)

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مترجم أنمي - مترجم مانجا ]

وشكرا

​

 

[juliet sama]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

تم إرسال الإختبار
​

 

[HOHO TooN]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

السلام عليكم ..

اريد الانضمام كمترجم مانغا ..

مستوآي في الانجليزي...//
(ممتآز - جيد - لا بأس به - ضعيف)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً – بضعة أيآم في الاسبوع(4-5) – دخولي قليل)

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - لا)

هل توافق على الشروط المكتوبة أعلاه..//
(نعم - لا)

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مترجم أنمي - مترجم مانجا ]

اتمنى ان اكون معكم وشكرا​

 

[اللـافنـدر]

رد: باب الإنضمام لفريقcharming لترجمة الأنمي والمانجآ لعآم 2015

صباح الخير ،،

انا عندي استفسار ،،
عادي لو ان المترجم يترجم النصوص من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية
و يقوم بتسليمها للعضو آخرى يقوم بوضعها في الفوتوشوب ؟