الختم الذهبي |•|..|•| القدر SEASON 2 l |•|..|•| مكتملة | بقلمي The End (5 زائر)

[mzero]

مرحبا رورو ...

اريد ان اعرف السر ورائها عزلتها ولما هي عزباء

سيتم معرفة هذا في الفصل القادم + العجوز لم يكن لها سبب في تعطيل سيارة مايكل بل القدر من تدخل لإنقاد حياة العجوز من دالك اللص و بالتالي يكون اللقاء مع مايكل ... سيظهر في الفصل القادم لمادا اتصل بها مايكل في هدا الوقت بالدات بعد ان احترق له نصف وجهه الأيسر
+
سيكون تطور "صغير" بشأن مايكل ابتداءا من الفصل القادم حتى النهاية
+
الفصل القادم نهاية الأرك التاني
...
أخر جزء من الفصل القادم سيكون كبداية لنهاية القصة
...
شكرا على تفاعلك الرائع مع القصة.

 

[mzero]

الفصل 38: THE BEGINNING OF THE END
(ترجمة العنوان: بداية النهاية)

(العجوز مع مايكل في سيارته بعد أن أنقذها من ذلك اللص سابقا)

(أوصل مايكل العجوز لمنزلها)

مايكل(يوقف السيارة بهدوء):
أعتقد أننا وصلنا لوجهتك .. هيا أنزلي من فضلك فأنا متعب و ...

العجوز(تقاطع مايكل ثم تعطيه بعض الحلوى):
قبل أن تذهب خد هده الحلوى مني، من يدري فلن نلتقي من جديد (تضحك بصوت مرتفع)

(في اليوم الموالي)

مايكل(يفتح عينيه و ينظر لسقف الغرفة):
!!W .. WHERE THE HELL AM I
(ترجمة: أ .. أين أنا بحق الجحيم؟)

(تأتي العجوز لتقف أمام فراش مايكل)

العجوز(تحمل فنجان القهوة):
لقد استقيظتَ أخيرا، لقد شعرتُ بالملل حقا وحدي هنا (تضحك)

مايكل(متفاجئ):
أنتِ؟؟ أين أنا؟؟ ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

العجوز(تشرب قهوتها بهدوء):
لا يجب أن تثق في البشر مهما كانوا حتى عجائز متلي، فقطعة حلوى صغيرة من الممكن أن تكلفك حياتك بني، لقد جهزتُ لك فطورك مايكل و ستكون هذه أول وآخر مرة أجهزه لك (تأكل بعض الحلوى مع القهوة)

(أخذ مايكل فطوره وظل يتحدث مع العجوز طويلا و هو يتجول في منزلها الغريب)

العجوز(تُمسك يد مايكل اليمنى و تقول له):
تريد أن ترى عالمي الخاص؟ هيا هيا

(مايكل في غرفة العجوز الخاصة)

مايكل(يتأمل غرفة العجوز الخاصة بشكل دقيق):
لم أرى من قبل أشياء كهذه .. تقومين بعملٍ خيالي حقا أيها العجوز

العجوز(تأكل بعض الحلوى):
أنا الآن امرأة عجوز لكن ...
(تأخذ شيئا فوق مكتبها و تضعه على وجهها)
لكن الآن أنا أدعى " THE COLOMBINA "

مايكل(يداعب شعره الأسود):
?THE COLOMBINA

(تمسك العجوز مايكل بقوة من كلتا يديه)

العجوز(بصوت مرتفع):
!!DANCE WITH ME
(ترجمة: ارقص معي)

مايكل(يضحك بصوت مرتفع قليلا):
!"WHAT? B .. BUT WE CAN'T DANCE WITHOUT MUSIC "MOTHER
(ترجمة: ماذا؟ لكن لا يمكننا الرقص بدون موسيقى، "ماذر")

العجوز(ترقص مع مايكل بشكل رائع):
!IMAGINE IT
(ترجمة: تخيلها)

(يرقص مايكل مع العجوز بدون موسيقى، يرقصان بشكل كلاسيكي و الابتسامة لا تفارق شفتيه)

(ظلت العجوز بقناع "كولومبينا" على وجهها ترقص مع مايكل بشكل رائع واضعة يدها اليمنى على ظهره و يدها اليسرى على كتفه، ترقص مع مايكل و كأنها شابة في عمر 20 مع حبيبها)

(تَتْعَبُ العجوز بعد رقص دام لخمس دقائق فقط)

العجوز(تجلس على الأرض وسط غرفتها و تقول لمايكل أن يجلس بجانبها أيضا):
!OOW .. I'M TIRED! AS I'M GETTING OLDER I'M GETTING MORE AND MORE WEAKER
(ترجمة: اا .. تعبت حقا، أصبح أكثر ضعفا كلما مر الزمن مايكل)

(يتأمل مايكل تعابير وجه العجوز لمدة طويلة)

العجوز(تستعيد أنفاسها تأكل بعض الحلوى تزيل القناع عن وجهها تم تقول):
هذا "القناع" يدعى "كولومبينا" كان أول شيئ صنعته في حياتي، يعني لي الكتير حقا .. حين أضعه على وجهي، أشعر أنني أستطيع فعل المستحيل .. كسر الحواجز تجاوز العقبات
(تدخن بقوة و هي تُمسك القناع بيدها بقوة)
حين ترتدي أي امرأة هدا القناع ستشعر أنها تملك زرا سحريا بمجرد الضغط عليه سترى أحلامها تتحقق أمامها

مايكل(متفاجئ من كلام العجوز):
أريد حقا تجريب هذا الإحساس

العجوز(تبتسم و تداعب قناعها بين يديها):
هذا القناع خاص بالنساء فقط
(تضحك بصوت خافت)
أنظر هنا في غرفتي الخاصة (تفتح ذراعيها) أنظر جيدا هناك ألاف الأقنعة لكل البشر لكل الشخصيات لكل الفصائل .. للجميع

مايكل(يأخذ قناعا أعجبه من بين الأقنعة الكثيرة في غرفة العجوز):
هدا أعجبني
(يضعه على وجهه)

العجوز(تضع يدها اليمنى على وجه مايكل):
!! THE VOLTO

مايكل(متفاجئ):
?!THE VOLTO? WHAT'S THAT MEANS
(ترجمة: ذو فولتو؟ ماذا يعني هذا؟)

العجوز(تداعب شعر مايكل بشكل رائع كإبنها):
هذا القناع يدعى THE VOLTO
(تحدق نحو مايكل بغرابة)
غ .. غريب ... غريب حقا
(عيناها مندفعتان للأمام)
قبل 30 سنة حلمتُ أنني أنجبتُ ابنا رائعا، حين رأى مجموعة أقنعتي هنا في هذه الغرفة أشار بأصبعه لهذا القناع الذي ترتديه على وجهك الان ... لا زلتُ أتذكر هدا الحلم و كأنه حدث البارحة فقط
(دموعها تسقط بشكل غريب)

مايكل(يمسح دموع العجوز):
الإبن صار رجلا الأن و أنقد أمه من موت محقق
(التصق وجه العجوز بصدر مايكل)
كل شيئ يتغير حتى الأحلام نعم حتى الأحلام تتغير "مادْرْ"، صحيح؟

(خرج مايكل والعجوز من الغرفة الخاصة بالأقنعة و ذهبا خارج المنزل، جلسا يتأملا المكان المحيط بالمنزل، لا بنايات لا شيئ فقط مساحات خضراء و ألحان عصافير على أعمدة الكهرباء)

العجوز(تمسك قناعها بيسراها قهوتها بيمناها و تأكل بعض الحلوى):
ألن تُخبر "أمك" عن ماضيك؟
(تتكلم دون النظر في وجه مايكل)

مايكل(يأكل بعض الحلوى أيضا و القناع لا يزال على وجهه):
الماضي هاه؟

(حكى مايكل للعجوز كل ما مر عليه في الماضي)

العجوز(تضع رأس مايكل على صدرها كإبنها):
تغير الأمر من تجربة قنبلة بلاستيكية في غابة بعيدة الى صراع ضد تدمير البشر ...
(تبتسم بحزن)
الأمور عادة لا تتغير بهذه السرعة لكن ...
(تنظر مباشرة نحو عيني مايكل)
لكن أظن أنك تملك شيئا لا يملكه الأخرون

(يخفض رأسه للأسفل و ابتسامة خالية من المشاعر على وجهه)

العجوز(تشرب قهوتها بهدوء):
قلتَ أن أولئك الذين يسعون لدمار عالم البشر يسمون أنفسهم TREPANATION، صحيح؟

(يقول مايكل "نعم" بإشارة برأسه)

العجوز(تأكل بعض الحلوى):
و البشر الآن لا يعلمون بأمر هذا الخطر القادم قد اقترب صحيح؟

(يقول مايكل "نعم" بإشارة برأسه من جديد)

العجوز(تشعل سيجارا و تدخنه بقوة):
هناك الآن العديد من البشر يضعون أفكارا للمستقبل .. يصنعون أحلامهم للغد
(تضحك بحسرة)
لكنهم لا يعلمون أن دمارا قادما سيلتهم كل الأحلام .. حرب قادمة ستجعلهم يتنازلون عن أحلام الغد
(تدخن بقوة)
أليس من واجبكم أنتم ال " FBI" أن تخبروا كافة الناس في العالم عن هذا الخطر؟

مايكل(يخفض رأسه للأسفل):
إن انتشر هذا الخبر بين الناس سنفقد السيطرة كليا عن الأمر، نحن البشر نخاف بشكل لا يصدق من أي شيئ من الممكن أن يهدد حياتنا "العادية"

العجوز(تزيل القناع عن وجه مايكل و تمسكه بيدها):
حياتنا العادية، هاه؟
(تصمت لمدة تم تقول)
أتعلم لماذا ضحيتُ بحياتي بشبابي بكل شيئ من أجل صنع الأقنعة مايكل؟

مايكل(متفاجئ من كلام العجوز):
ل .. لمادا؟

العجوز(ترمي بعض الحلوى عاليا و تفتح فمها لتسقط الحلوى مباشرة في فمها):
!T .. TO HAVE MANY FACES
(ترجمة: لإمتلاك عدة أوجه)

مايكل(متفاجئ):
?!M .. MANY FACES?? WHAT DO YOU MEAN
(ترجمة: عدة أوجه؟ ماذا تقصدين؟)

(تضحك العجوز بصوت مرتفع حتى بدأت بالسعال)

فجاااااة
(تضع العجوز قناعها على وجهها و تعيد وضع قناع مايكل على وجهه، أصبحا الآن يرتديان قناعا على وجههما)

العجوز(تشابك يديها بغرابة):
كل قناع يُجَسِدُ شخصية أحد البشر، الأقنعة تختلف والبشر كدالك .. ماذا لو أصبح جميع البشر يضعون أقنعة على وجوههم؟ ماذا لو أصبحنا لا نخشى أن نُري للأخرين شخصيتنا الحقيقية؟ الأقنعة ليست شيئ عادي تضعه على وجهك
(تُخفض رأسها للأسفل و تقول)
حين تجد القناع الذي يربط عالمك الخاص بأحاسيسك تكون حينها قد وجدت شخصيتك الحقيقية و القناع وُجِدَ لهذا الغرض
(تصمت لمدة تم تقول)
... أتعلم لماذا أردت أن أملك عدة أوجه؟

مايكل(وكأن غارق في بحر كلام العجوز):
ل .. لمادا؟

العجوز(تزيل قناعها عن وجهها و تضعه فوق قناع مايكل على وجهه):
LONELINESS T .. TO KILL MY L .. LONELINESS! THERE'S A FACE BEHIND MY MASK BUT .. BUT IT ISN'T ME! , BEHIND THIS FACE THERE'S A STORY, SON
(ترجمة: الملل، لقتل الملل بداخلي ... يوجد وجه وراء هذا القناع مايكل لكنه ليس وجهي، خلف هذا الوجه توجد حكاية، بني)
(تداعب شعر مايكل بشكل رائع)
AND BEHIND THIS STORY THERE'S A HUGE PAIN! MICHAEL I'M SO GLAD THAT YOU DANCED WITH ME TODAY! I'M SO
H
A
P
P
Y
NOW
(ترجمة: و خلف هذه الحكاية يوجد ... قدر لا يصدق من الألم، مايكل أن سعيدة حقا أنك رقصتَ معي اليوم، أنا ... سعيدة الآن حقا بني)

(تضع يدها اليمنى على وجه مايكل و دموعها تسقط بشكل رائع)

(نهاية الفلاشباك الخاص بالعجوز و مايكل)

(براد بيلا في غرفة العجوز في غرفتها الخاصة بالأقنعة)

العجوز(تأكل بعض الحلوى و تمسك قناعها بقوة):
بهذه الأقنعة عشتُ لمدة 70 سنة وحيدة في هذا المنزل (تضحك بصوت ضعيف) عمر البشر يمضي بسرعة صحيح؟

(تزيح العجوز ناظرها في اتجاه بيلا و براد لتجدهما ناما أثناء حكيها للقصة)

العجوز(تصرخ بقوة في أدنهما):
!WAAKE UP
(ترجمة: استيقظا)

(يقفز براد و بيلا من مكانهما بعد ردة فعل العجوز)

العجوز(تحاول الوقوف بصعوبة):
لم تستمعا لقصتي صحيح؟

بيلا(تعانق العجوز بقوة):
أنتِ لسـتِ وحيدة بعد الأن، فأنتِ تملكين الان بعض الأصدقاء صحيح براد؟

براد(يُمسك يد العجوز بقوة):
ا .. ااه ... حين ينتهي الصراع مع المنظمة سأعود اليكِ أيها العجوز (يضحك) سأسكن معكِ هنا لقد أحببت هذا المكان حقا .. إنه هادئ تماما

العجوز(تضحك):
... ربما لن تجدني بعد ذلك
(تضحك بهدوء و تأكل بعد الحلوى)
اا .. اااه لقد نسيتُ تماما

بيلا + براد(متفاجئان):
مادا؟

العجوز(تُخرج صندوقا ذهبيا خاصا من مكان خاص في غرفتها الخاصة):
لهذا السبب قام مايكل بإرسالكم إلي .. احرصا على أن يتوصل به مايكل في أقرب وقت

براد + بيلا(عيناهما مفتوحتان بشكل واسع):
م .. ما هذا الشيئ؟

العجوز(تأكل بعض الحلوى):
أخبرني مايكل أن الدمار قد اقترب .. أردتُ أن أساهم بشكل بسيط في هذه "الحرب"
(تضحك بشكل رائع)
حين ينتهي كل شيئ أريدكم أن تتذكراني بهده الأقنعة
ل .. لن ل .. لن ...
(تندفع العجوز و تعانق بيلا و براد بقوة كبيرة)
لن تموتا صحيح أبنائي؟ لن تجعلوا أي بشري يموت في هذه الحرب صحيح؟ أرواح البشر أصبحت بلا قيمة فحاولوا إدن إرجاع الروح لمجدها
(تصمت لمدة تم تقول)
قد أموت غدا أو بعد غد أو بعد شهر ... لكنني سأكون حاضرة يوم زفافكما و سأبكي حين أرى بيلا بفستان أبيض رائع و براد يُقبل جبينكِ و السعادة تملئ المكان .. سأكون حاضرة نعم في هذا اليوم
(دموعها تسقط بشكل رائع و تمسك رأس بيلا و براد)
لدا أرجوكما لا تموتا أبنائي .. و اجعلوا مايكل سعيدا من جديد أرجوكم فهو إبني الذي أنجبه لي ... القدر
(تبتسم بشكل رائع)

(خرجت بعدها بيلا و براد من منزل العجوز، بيلا كانت تمسك الصندوق الذهبي بين يديها)

(في الطريق للرجوع للمستشفى عند مايكل)

براد(يضحك بصوت مرتفع):
حفل زفافنا؟ غريبة هذه العجوز حقا

بيلا(تضحك بخجل):
ألا تتمنى أن يتحقق كلامها يوما ما؟

(يمسك براد بيلا من دراعها و يقترب منها كثيراً)
(يسقط الصندوق من يد بيلا)

(يتأمل براد وجه بيلا بشكل رائع و يداعب شعرها بكل حب و هدوء)

(التقتْ أرواحها وسط تلك الساحة الفارغة)

(العجوز كانت تراقب كل شيئ من مسافة بعيدة و دموعها كانتْ تسقط بشكل رائع بدون توقف، تنظر عاليا نحو السماء و تنسحب بهدوء)

براد(ينظر تماما نحو عيني بيلا):
لأول مرة بدأت أفهم شعور مايكل تماما، بيلا

بيلا(متفاجئة):
شعور مايكل؟

براد(قلبه ينبض بقوة):
ل .. لدي شيئ لأعيش لأجله الآن

(تلمح بيلا أن الصندوق الذهبي سقط أرضا)

بيلا(احمرتْ خجلا):
الصندوق؟؟ .. اللعنة لقد سقط الصندوق، هل تكسر؟

(أمسكتْ بيلا الصندوق الذهبي بين يديها بقوة وظلت تمشي إلى جانب براد واضعة دراعها الأيسر على ظهره)

بيلا(تكلم نفسها):
"اللعنة، أنقذ هذا الصندوق الذهبي الموقف حقا"
(تضحك بهدوء)

براد(يلاحظ ضحكة بيلا):
م .. ما الأمر؟

بيلا(تمسك يد براد اليمنى بقوة و تواصل مشيها لجانبه):
ل ... لا شيئ فقط بعض المشاعر قد .. تأرجحتْ

(بيلا و براد في غرفة مايكل في المستشفى)

مايكل(يُمسك الصندوق الذهبي بيديه):
!WEARING THIS "MASK" IS NOT TO HIDE MYSELF BUT .. TO SHOW THEM WHO I AM
(ترجمة: وضع هذا القناع على وجهي ليس لإخفاء نفسي بل ... لأريهم من أكون)
(يقصد المنظمة)

(يقف مايكل على قدميه بدون عكازه الطبي ثم يفتح الصندوق الذهبي يُخرج قناع مقسوم عموديا على النصف، قناع أسود مكتوب فيه بحروف ذهبية A,C,B و في أسفلها مكتوب بخط أبيض صغير: " MAKE YOUR MOTHER PROUD MICHAEL")
(ترجمة: اجعل أمك فخورة بك، مايكل)

(يُمسك مايكل القناع بيديه بقوة و صوت أنفاسه مرتفع بقوة)

مايكل(بصوت ضعيف جداً):
IT'S HARD YEA IT'S HARD TO FIGHT OFF THE DEMON INSIDE MY SOUL!! HE WAS HOLDING ME WHEN NO ONE ELSE WOULD SO
(ترجمة: الأمر صعب، اه صعب حقا أن أبقي روحي "حية" بقتال الشيطان بداخل روحي .. كان الوحيد الذي واصل "رعايتي" حين تخلى عني الجميع)
(يُكلم مايكل نفسه و يقول)
"!I'M YOURS NOW AND YOU'RE MINE"
(ترجمة: أنا ملكك الآن و أنتَ ملكي)

(يضع مايكل القناع أخيرا على نصف وجهه الأيمن ويده اليسرى على نصف وجهه الأيسر المحترق و هالة لا تُصدق من مشاعر الرعب و القتل تحيط بمايكل)

مايكل(يجمع أنفاسه بقوة ثم يقول):
THE WAR HAS ALREADY BEGUN AND .. TO WIN IT I HAVE TO KILL THE OLD ME SO
(ترجمة: الحرب قد بدأت منذ مدة و للخروج فائزاً من هذا النزال يجب أن أن "أقتل" ذلك السراب الذي ظل يلاحقني لمدة 3 سنوات)
(يصمت لمدة تم يقول برعب)
!SO .. I'M NOT MICHAEL ANYMORE
(ترجمة: ل .. لدا أنا لم أعد مايكل بعد الآن)

(بعد أسبوعين)
(استعاد مايكل لياقته وقوته بشكل كامل و عاد لتدريبه و عمله بشكل عادي داخل ال "FBI")

(مايكل براد بيلا كريس و الكابتن مجتمعين معا في مقر ال "FBI")

(في مكتب الكابتن)

الكابتن(تعطي للجميع ملفات مليئة بالصور و المعلومات)
... كل الأجهزة الأمنية في العالم تحركت مؤخرا بشكل سريع .. توصلنا بأخبار من الأنتربول* يقولون أن TREPANATION،المنظمة، بدأت تحركها بشكل فعلي .. نجهل تماما تحركات المنظمة الآن لكننا نعلم أنهم يريدون لفت انتباهنا لسبب نجهله ..

(*: الأنتربول هي منظمة أمنية عالمية هدفها هو تسهيل التعاملات الأمنية بين دول العالم لضمان الأمن و الحماية لكل الدول)

كريس(يضع يده اليسرى على نظارته السوداء):
لكننا لم نجد مقر إدارة المنظمة بعد كابتن، سيكون من الصعب أن نقوم بردة فعل الآن دون معرفة أين تقع إدارة المنظمة، بعبارة أخرى أين يقع "الوالد"

براد:
اه .. حسب ما حدت قبل 3 سنوات، فالوالد من النوع الذي يدع رجاله يمشون أمامه ليتأكد من عدم وجود أي فخ في طريقه

بيلا(تداعب شعرها الأشقر):
أليس من الجيد أن ندرس تحركاتهم أولا؟

الكابتن(تشعل سيجارا جديدا و تدخنه بهدوء):
م .. مايكل؟ ما رأيك في كل هذا

مايكل(يرتدي القناع على نصف وجهه الأيمن):
تحرك المنظمة في هدا الوقت بالدات سيعطينا حتما رأس الخيط لنصل لمقر إدارتهم
(يداعب وشمه بهدوء)

الكابتن(متفاجئة من كلام مايكل):
م .. مادا تقصد؟

(يرن هاتف الكابتن)

الكابتن(تتكلم في الهاتف و عيناها و فمها مفتوحان بشكل مخيف):
"?!!W .. W .. W ... W...HAT?!! WHAT?? WHAT? A...RE YOU S .. SS ... SERIOUS"
(ترجمة: م .. ما ... ماذا؟؟؟ مادا؟؟ مادا؟؟ اللعنة؟؟؟ هل أنتَ جاد؟؟)

(تتقدم الكابتن وهي ترتجف بشكل رهيب و تُشعل الشاشة الكبيرة في مكتبها)

(أعين الجميع مندفعة للأمام بشكل مرعب - صوت دقات قلب الجميع خرج عن السيطرة، صمت مرعب مخيف و الكل لا يصدق ما يرونه على الشاشة)

(يتحدث أحدهم من خلال الشاشة بوجه و صوت مكشوفين)

مايكل(عيناه مندفعتان من قوة الصدمة يمسك قناعه على وجهه بقوة كبيرة و يتكلم بصوت ضعيف):
!!!F .. F... F .. F...FA...THER!! FATHER
(ترجمة: و .. الوالد؟ الو... الوالد)

الوالد (يتحدث من خلال الشاشة ممسكا بجمجمة سوداء مرعبة):
HELLO WORLD
(يضحك بصوت ضعيف)
HELLO HELLO HELLO .. HELLO HUMANITY HELLO SLAVES HELLO "ROBOTS"! EVEN NOW MY VOICE IS REACHING EVERYONE THROUGHOUT THE WORLD!!
(ترجمة: مرحبا مرحبا مرحبا .. مرحبا أيها البشر، مرحبا أيها العبيد، مرحبا أيها "الروبوتات" ... و حتى هذه اللحظة صوتي يصل لكل البشر على سطح الأرض)
(يبدأ بالسعال بشكل خفيف)
:TO THOSE WHO CAN SEE ME NOW TO THOSE WHO CAN HEAR ME ON THEIR RADIO I SAY
(ترجمة: لكل من يستطيع رؤيتي على شاشات التلفاز، لكل من يستطيع سماعي على أجهزة الراديو .. أقول لكم جميعا)
(يقترب الوالد من شاشة التلفاز كثيرا و يقول بصوت ضعيف)
!!! I HAVE TO DESTROY THIS WORLD TO CREATE IT ... ANEW .. 'CAUSE I'M YOUR F .. FATHER
(ترجمة: يجب أن أجعل هذا العالم حطام لأعيد "صنعه" من جديد .. لأنني ... "والدكم" جميعا)

(في لندن)
(مقر MI6)

ألكس + كلوفر (صدمتهما لا تصدق عند رؤيتهما للخبر في شاشة البوص في مكتبه):
!!!?I .. I ... I .. IMPOS...SIBLE!! I .. IT CAN'T .. BE! F .. FA ... FATHER
(ترجمة: م .. مستحيل؟؟ مستحيل؟؟ لا يعقل؟؟ الوا .. الوالد؟؟)

(كل البشر في كل مكان في العالم سمعوا كلام "الوالد" لكن ليس كل البشر أخدوا كلامه على محمل الجد)

"??!!WHAT WAS THAT"
(ترجمة: ماذا حصل بحق الجحيم؟؟ اللعنة)

"I DON'T WANT TO DIE .. I JUST GRADUATED FROM COLLEGE"
(ترجمة: لا أريد الموتْ، للتو تخرجتُ من الجامعة)

" تزوجتُ قبل يومين فقط .. لا أريد أن أموت هكذا"

" ?!!WHERE'S THE POLICE"
(ترجمة: أين الشرطة؟؟)

"??!!WHO IS THIS OLD MAN"
(ترجمة: من يكون هذا العجوز؟؟)

" لماذا أوقفوا برنامجي المفضل لنشاهد هذا العجوز يتكلم؟؟ عن ما يتحدث أصلا؟؟ و من يكون؟؟"

"!!!!IS THIS A WARNING? A PRANK?? A JOKE?!! WHAT THE HELL IS THAT??!! THIS OLD MAN LOOKS SO SERIOUS"
(ترجمة: هذا إنذار؟؟ مزحة؟ مقلب؟ ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟؟ هذا العجوز يبدو جادا في كلامه حقا)

" هناك 4 أشخاص ورائه أيضا، 3 رجال و امرأة اللعنة من يكونون؟؟ لماذا يتكلم وهو يُمسك جمجمة في يده؟؟ اللعنة ماذا يحدث في عالمنا؟؟؟ من يكون؟؟ أين الإنتربول؟؟"

(الصحافة في كل مكان في العالم تدخلت أيضا و عَنْوَنَتْ)

" مجهول يهدد العالم بكلام غريب"
" هل ستكون نهاية العالم؟ هل سنموت على يد رجل عجوز؟"
" ما السر وراء الجمجمة التي كان يحملها العجوز أثناء كلامه؟ "
" لمادا؟ "
" ماذا يقصد بتدمير العالم تم بنائه من جديد؟"
" كيف استطاع التحكم بأجهزة التواصل المرئية و السمعية في كل بقاع العالم؟"
" هل نحن حقاً في خطر؟ "

(في واشنطن - مكتب FBI)

(مايكل يقف وراء الجميع في مكتب الكابتن)

مايكل(يضع يده اليمنى على قناعه و قلبه ينبض بشكل مخيف):
ت ... تأخرتَ كثيراً "فاذر"، ك .. كنتُ في انتظارك حقا
(يضع كلتا يديه على وجهه)
أ ... أخيراً سأتحرر من هذا "الجحيم"، أخيراً أخيراً أخيراً أخيراً ... "فاذر"

THE END OF THE SECOND ARC​

 

[mzero]

THIRD AND LAST ARC
الأرك الثالث و الأخير

"النهاية تمهد دوما لبداية شيئ أخر"

تذكير بأهم ما حدث حتى الآن:
-ألكس و كلوفر ليسا إخوة و عادتْ علاقتهما العاطفية لسابق عهدها
-كلارك لم ينسى مقتل زوجته و ابنته، يعلم أن القاتل امرأة و عَلمَ أنها ربما من المظمة لكنه لا يعرف هويتها.
-كلارا حامل من مايكل
-أصبح لمايكل أثر حريق كبير على نصف وجهه الأيسر.
-لوسي أو الكابتن لم تنسى علاقتها بحبيبها "ماريو".
-المنظمة التي تسعى ورائها كل من الFBI و ال MI6، أصبحتْ تشكل تهديداً لكل البشر.
-المنظمة هي أيضا من قتلتْ عائلة مايكل، ألكس و كلوفر.
-لا أحد يعلم بمكان إدارة المنظمة حيث يوجد الوالد، بما في ذالك الFBI و ال MI6.
-الوالد بدأ تحركاته و قام بإعلان غير متوقع، مهددا بذالك بتدمير العالم و بنائه من جديد.


الفصل 39: JUST LIKE OLD DAYS
(ترجمة العنوان: تماما كالأيام الخوالي)​

واشنطن،1983
​

(في الطائرة الخاصة بال FBI)

(الجميع في الطائرة براد بيلا كريس الكابتن مايكل و قناعه الذي لا يفارق نصف وجهه الأيمن)

الكابتن(تدخن بهدوء):
سنصل الى لندن بعد 15 ساعة، افعلوا ما تريدون الان. براد و بيلا اتركا الحب في واشنطن.

(براد يتحدث مع بيلا بعد أن كونا صداقة تطورت لتصبح علاقة حب بينهما)

(كريس يدخن بهدوء و يتأمل في سلاحه الخاص)

مايكل(يضع يديه على قناعه و يتذكر ما دار بينه وبين الكابتن):
"مايكل، توصلنا صباح اليوم بقرارات عاجلة من الأنتربول. كل الأجهزة الأمنية في العالم أصبحتْ ملزمة بالتعاون فيما بينها لنصل لمقر إدارة "تريبانيشن" في أقرب وقت .. نحن FBI سنشتغل مع MI6 "

"..."

"لماذا تبتسم مايكل؟"

"حنين الوطن ربما؟ لندن حيث يوجد كل الماضي، لندن حيت افترقتُ مع ألكس و كلوفر. اللعنة، لا أعرف كليا إن كانا أحياء أم لا"

(يبتسم مايكل بحزن بعد تذكره لكل هذا و يطيل النظر في الوشم على معصمه)

(يرن هاتف مايكل وسط الطائرة المتجهة نحو لندن)

مايكل(يتحدث في الهاتف و هو في الطائرة):
" كلارا؟ لماذا تتصلين الآن؟ "

" لقد توصلنا بقرار من الأنتربول يقول أن ال FBI سيعمَلون شراكة معنا نحن ال MI6 لتبادل المساعدات و الخبرات ضد "تريبانيشن"، ستأتي أنتَ أيضا صحيح؟"

"اه، لكن لماذا تتصلين الآن؟ "

(تصرخ كلارا بقوة في الهاتف)

"لمادا؟ هل نسيتَ أنني لازلتُ حامل مايكل؟ أليس الأمر جيدا لأننا سنكون قريبين من بعضنا أكتر الأن؟ تلك الروح بداخلي تكبر يوما بعد يوم (تضحك بهدوء) "

" اه .. جيد جيد "

" مايكل؟ أخبرني ما الأمر مايكل؟ هل حصل شيئ ما؟ "

"لا أستطيع التفكير في أشيئ أخر سوى ألكس و كلوفر، لا نعلم كم بقي لهذا العالم اللعين على النهاية و لم أعلم أي شيء عنهما كلارا .. لم أرهم منذ 3 سنوات ولا أعلم تماما ما إن كانوا أحياء أم لا، كل شيئ بدأ بسببي و لم أرى ألكس و كلوفر تانية بسببي أيضا، أشعر و كأن ... "

" ?M .. MICHAEL DO YOU BELIEVE IN DESTINY "
(ترجمة: مايكل، هل تؤمن بالقدر؟)

" ?Y.. YEAH BUT .. WHY ARE YOU ASKING ME THAT"
(ترجمة: اه لكن لماذا تسأليني هذا الآن؟)

" ?DO YOU STILL HATE ME RIGHT (تضحك) "
(ترجمة: لا تزال تكرهني صحيح؟)

" I HOPE YOU DIE NOW AND BURN IN HELL "
(ترجمة: أتمنى من كل قلبي أن تموتي الآن و تحترقي في الجحيم)

" (تضحك بقوة) !!THIS IS MY MICHAEL! AAH I FORGOT TO TELL YOU SOMETHING"
(ترجمة: هذا هو مايكل الذي أعرفه. اه، نسيتُ إخبارك بشيئ مايكل)

"? WHAT"

YOU ALWAYS SAID THAT DESTINY IS LIKE A BOOK, SOME CHAPTERS MAKE US CRY .. SOME MAKE US" LAUGH .. SOME MAKE US THINK BUT .. WE'LL NEVER KNOW WHAT THE NEXT CHAPTER HAS IN STORE FOR US IF WE NEVER TURN THE PAGE, YOU ALWAYS SAID THAT TO ME RIGHT, MICHAEL "
(ترجمة: أنتَ دائما تقول أن القدر ككتاب، بعض الأجزاء تجعلنا نبكي، البعض تجعلنا نضحك، البعض تجعلنا نفكر لكننا لن نعلم أبداً ماذا يحمل القدر لنا في قادم الأيام إن لم نقلب الصفحة القادمة من كتاب القدر، دائما ما تقول لي هذا مايكل، صحيح؟"

" ..."

SO LET ME TELL YOU SOMETHING : " I'M PRETTY SURE THAT THE NEXT CHAPTER WILL START WITH SOME"
HAPPY MOMENTS"
(تغلق الخط)
(ترجمة: دعني أخبرك بشيئ إذن مايكل: "أنا واثقة حقا أن الجزء القادم من كتاب القدر سيحمل بعض اللحظات السعيدة مايكل)

" !! WHAT DO YOU MEAN??!! CLARA!! CLARA!! DAMN THIS CRAZY GIRL"
(ترجمة: ماذا تقصدين؟ كلارا، كلارا اللعنة.)

(يداعب شعره الأسود بيسراه و يضع يمناه على قناعه و يتذكر ما دار بينه وبين العجوز، صاحبة الأقنعة، في الهاتف قبل أيام)

" إذن فقد احترق نصف وجهكَ الأيسر، أخبرك الطبيب أنك ستظل بأثر الحريق بقية حياتك؟ (تضحك) "

" لماذا تضحكين "مادر" ؟ "

"مايكل .. كنتُ أظنكَ ستضع القناع الذي صممته لك على نصف وجهك الأيسر لتخفي آثار الحريق .. لكنكَ طلبتَ مني أن أصنعه لنصف وجهك الأيمن .. لماذا تريد إخفاء نصف وجهك الأيمن الغير المحترق؟ لماذا بني؟"

" (يضحك بصوت خافت) قلتِ أن الأقنعة هي الرابط بين عالمك الخاص وأحاسيسك صحيح "مادر"؟ بالنسبة لي .. لم أعد أملك أية أحاسيس لم أعد أملك ذلك العالم خاص .. كل ما أملك الآن هو مايكل أسود بداخلي .. شيطان أسود بدمٍ أسود بداخلي قال لي ... "

" ... "

" قال لي ... "النصف الذي لم يحترق في وجهك سيكون نقطة ضعفك مايكل .. اجعله يختفي لكي لا يتطاير دم أحدهم على "الماضي". بنصف وجهك الأيسر المحترق و بنصف وجهك الأيمن المغطى بالقناع فأنت لا تعطي للخصم أية فرصة ليرى ضعفك .. و هذا لا يعني أنك تخفي وجهك لتهرب من الماضي مايكل بل ... "

"اه .. اه أعلم بكل شيئ مايكل، الأهم بالنسبة لي هو فقط أن تتذكر أن ..."

(مايكل و العجوز يقولان معا بصوتٍ واحد)

"القناع قد "يموت"، لكن صاحبه يبقى للأبد ... فقط ليحذرو من شر من سقط منه قناعه، فحتى السماء لن تستطيع إيقافه"

(مرت 15 ساعة)
(وصلوا للندن أخيرا)

(مايكل يخرج من الطائرة التي حطتْ في مطار لندن)

مايكل(يضع يديه على كتف براد):
مضى وقت طويل براد صحيح؟

براد(يبتسم بشكل رائع):
الرجوع للوطن شيئ رائع مايكل، هل تشعر بجو لندن هنا؟

مايكل(يضع يده اليمنى على قناعه و يُكلم روحه):
I'M BACK! I'M BACK WHERE I BELONG!! I'M BACK WHERE MY MOTHER DIED!! I KNOW WHO KILLED HER!! I KNOW WHO KILLED MY FATHER! I KNOW WHO KILLED ME!!
(ترجمة: عدتُ، عدتُ أخيراً حيث أنتمي، عدتُ حيث ماتتْ أمي. أعلم من قتلها، أعلم من قتل أبي و أعلم من قتلني أيضا"
(ذكريات ألكس و كلوفر تمر أمامه في لمح البصر)
! I KNOW WHO KILLED MY DREAMS
(ترجمة: أعلم من قتل أحلامي)
(يداعب وشمه على معصمه بسرعة كبيرة، يغمض كلتا عينيه ثم يكلم شيطانه بهدوء)
!!!THE LEAST I CAN DO IS .. TO GIVE THEM A TASTE OF THEIR OWN MEDICINE
(ترجمة: أقل ما يمكنني فعله، هو أن أجعلهم يشعرون تماما بما أحسستُ به كل هذه السنوات الثلاث.)
(يقصد المنظمة)

لندن،1983
(مقر MI6)​

(ألكس كلوفر كلارا كلارك و جون، جميعهم في مكتب البوص)

البوص(يجلس في كرسيه الخاص وسط مكتبه و يداعب فأره على كتفيه كعادته):
... أعلن الأنتربول مؤخرا أننا سنتعاون مع ال FBI لنجد مقر المنظمة في أقرب وقت بعد أن بدأت أولى تحركاتها .. FBI سيصلون اليوم، سنظل نشتغل هنا في مقرنا كعادتنا. العالم شارف على النهاية .. ساكنة لندن لا بل ساكنة العالم لا يعلمون أي شيء عن ما يحدث، كل ما يعلمون أن "الوالد" قام بتهديد العالم بأكمله بهراء يعلم أن أغلب البشر لن يأخذونه على محمل الجد. كل ساكنة العالم الآن لا يملكون أدنى فكرة عن هوية الوالد، المنظمة، هدفهم أو أي شيئ أخر عنهم.

(يصمت البوص لثوانٍ، يضحك بشكل جنوني، يلعق ذيل الفأر ثم يقول)

لكن هذا يثيرني يثيرني يثيرني، انتظرتُ هذه اللحظة منذ زمن (يضحك بقوة) رؤية العالم يتدمر رائع رائع رائع راائع، رؤية البشر يبكون خائفون يتوسلون إلينا لننقد حياتهم (يضحك بجنون)
رائع رائع رائع رائع راااائع
(يعود لرشده)
لكن هذا يعني أيضا أن حياتنا في خطر .. لا نعلم أي شيئ الآن عن تحركات المنظمة، دخلنا مرحلة الحياة أو الموت الأن
(ينهض البوص من كرسيه و يقترب من وجه كلارا و يقول)
أراكِ سعيدة اليوم كلارا .. ما الأمر؟ مادا هناك؟ هل هذا بسبب الجنين بداخل بطنكِ كلارا، أم ...
(يضع يده اليمنى تحت فم كلارا)
... أم هناك شيئ آخر جعل ابتسامتكِ واضحة هكذا؟

كلارا(تبتسم و تنظر في اتجاه ألكس و كلوفر):
ربما لأني أكره شخصا ما سيأتي الليلة.

(ظل البوص يشرح للجميع طريقة العمل الجديدة التي ستكون مع ال FBI)

(منتصف الليل)

البوص(وحده في مكتبه يتأمل فأره بين يديه):
حتى أنتَ ستتدمر (يضحك) استغل وقتك الآن قبل أن تموت أيضا (يضحك)

(يرن هاتف البوص)

البوص(يتكلم في الهاتف):
" ... أمام ال MI6؟ جيد جيد جيد .. قم بإرشادهم حتى يصلوا الى مكتبي"
(يغلق الخط و يُكلم نفسه)
" وصلو أخيرا هاه (يبتسم بجنون) ااه لقد نسيت ... "
(يتكلم في الهاتف بعد أن أجرى اتصالاً جديداً)
"كلارك لقد وصل طاقم ال FBI، أريدك أنتَ و كلارا و الجميع في مكتبي الآن"
(يغلق الخط)

(بعد 15 دقيقة)
(كلارك كلارا و جون في مكتب البوص)

البوص(يتفاجئ بعدم حضور الكس و كلوفر):
أين ألكس و كلوفر؟

كلارا(تبتسم):
سيأتيان قريبا لا تقلق بوص.

(يرن هاتف البوص)

البوص(يتكلم في الهاتف):
" ... جيد أدخلهم إلى هنا الآن "

(يُفتح باب مكتب البوص لتدخل الكابتن كريس بيلا براد و مايكل الذي يرتدي قناعه على نصف وجهه الأيمن، نصف وجهه الأيسر مشوه بالكامل بأثر الحريق)

(الكابتن في المقدمة - تتقدم في اتجاه البوص)

الكابتن(تتفاجئ من الجو الغريب داخل مكتب البوص و تصافحه بيدها):
لا أحب الرسميات و لنختصر الأشياء، أنا الكابتن رئيسة ال FBI، أظن أنني سأستمتع بالعمل هنا

البوص(يبتسم بجنون و يصافح الكابتن بيده اليمنى بقوة):
CALL ME JUST BOSS! I'M THE "EVERYTHING" HERE IN THE MI6! THE PLEASURE IS MINE
C
A
P
T
A
I
N
(ترجمة: يمكنكِ مناداتي فقط بالبوص، أنا كل شيئ هنا في ال MI6، الشرف لي .. كابتن)

(تندفع كلارا بقوة نحو مايكل تحت استغراب الجميع)

كلارا(تُمسك وجه مايكل بقوة كبيرة و تصرخ بشكل مخيف):
م .. مايكل .. مايكل .. م .. ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟؟؟ لماذا لم تُخبرني عن هذا؟؟ لماذا ؟؟ أخبرني مايكل لماذا وجهك محترق هكدا؟؟ مايكل أخبرني ...

(أصبح الجو مشحونا بسرعة داخل مكتب البوص)

مايكل(يتجاهل كلارا تماما و يتقدم في اتجاه البوص ليصافحه أيضا):
!I'M MICHAEL

البوص(قلبه ينبض بقوة لا تصدق، عيناه مفتوحتان بشكل واسع و يصافح مايكل بقوة كبيرة):
!CALL ME BOSS
(يقترب من أدن مايكل و يهمس له قائلا)
"!!I .. I CAN FEEL IT!! I CAN FEEL SOMETHING INSIDE YOUR SOUL"
(ترجمة: أستطيع أن أشعر به مايكل، أشعر تماما بذلك الشيء بداخل روحك.")
(يضع البوص لسانه على عنق مايكل)
?!I FEEL EVERYTHING RELATED TO BLOOD! BLOOD IS HOLY RIGHT MICHAEL
(ترجمة: أشعر بكل شيئ مرتبط بالدم، الدم شيئ مقدس، صحيح مايكل؟)
(يَلْعَق أذن مايكل و يقول)
"!!!YOUR FRIENDS TOLD ME EVERYTHING ABOUT YOU "
(ترجمة: أصدقائك أخبروني بكل شيئ عنكَ، مايكل.)

مايكل(مصدوم كليا):
?!M .. MY FRIENDS
(ترجمة: أصدقائي؟")

(يُفتح باب مكتب البوص من جديد ليدخل ألكس و كلوفر بعد تأخرهما)

(يستدير مايكل للوراء ليرى باب مكتب البوص يفتح ببطئ - لقطاتٌ من العدم تأتي على شكل صور سريعة تمر أمام عينيه)

مايكل(يزيل قناعه على وجهه و ابتسامة عريضة باكية على شفتيه):
!AAH!! I HAVE FRIENDS , TOO
(ترجمة: اه، أملك أصدقاء أيضا.)

TO BE CONTINUED
​

 

[Roro sama]

تم لشهر فبراير
ألما~
​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كبفك اخي ام زيرو المبدع
عساك بخير وما تشكي من هم
أخيرًا آرك جديد وبداية اخرى قوية
أشعر أنه الآرك الأفضل بالرواية كلها سيجمع كل الأبطال القدماء والجداد
شيء في منتهى الروعة خصوصًا تلك اللحظة التي قابل فيها مايكل اصدقائه
رغم أن الفصل انتهى الا انني يمكنني تخيلها شيء مذهل بحق

عساك دائمًا مبدع
دمت بخير وفي أمان الله
مع تحياتي : رورو ساما

 

[mzero]

الفصل 40: AWAKENING OF THE DEMON
(ترجمة العنوان: استيقاظ الشيطان)

(يُفتح باب مكتب البوص من جديد ليدخل ألكس و كلوفر بعد تأخرهما)

(يستدير مايكل للوراء ليرى باب مكتب البوص يفتح ببطئ - لقطاتٌ من العدم تأتي على شكل صور سريعة تمر أمام عينيه)

مايكل(يزيل قناعه على وجهه و ابتسامة عريضة باكية على شفتيه):
!AAH!! I HAVE FRIENDS , TOO
(ترجمة: اه، أملك أصدقاء أيضا.)

(التقتْ عيناي مايكل و ألكس طويلا. كل شيئ توقف، الزمن، التفكير، القدر، كل شيئ توقف عن الحركة للحظة)

(صدى صوت أقدام مايكل و هو يتقدم نحو ألكس كان يتكرر لمالانهاية وسط مكتب البوص)
(ألكس هو الأخر يتقدم في اتجاه مايكل و ابتسامة باكية عريضة على شفتيه)

(توقف مايكل عن الحركة على بعد أمتار قليلة من ألكس الذي اندفع بشكل مفاجئ نحو مايكل)
(حرارة قوي "خُلِقتْ" بين مايكل و ألكس بعد عناقهما القوي، قلبهما ينبض بشكل خارج عن السيطرة. الحياة، شعر مايكل و كأنها بدأتْ تنبض بداخله من جديد)

(صوت أنفاس ألكس و مايكل مرتفع بقوة وسط الصمت الذي يملئ المكان)

مايكل(يضع يده اليمنى على شعر ألكس):
!GODDAMMIT, BROTHER
(ترجمة: اللعنة يا صديقي)
(دموعه لامستْ شفتيه)
!I .. I'M SORRY FOR BEING SO RECKLESS, BROTHER
(ترجمة: آسف، آسف لقيامي بعدة أشياء بشكل طائش و متهور في الماضي)
(يمسك وجه ألكس بقوة بكلتا يديه)
!DAMMIT, MAN! LIFE MEANS NOTHING WITHOUT FRIENDS, BROTHER
(ترجمة: اللعنة، يا رجل. الحياة لا تعني أي شيئ بدون الأصدقاء، ألكس.)

(يتأمل تفاصيل وجه مايكل بابتسامة باكية على شفتيه)

ألكس(دموعه اختلطت مع ضحكته الرائعة):
!!IT'S BEEN A WHILE SINCE I'VE HEARD YOUR V .. VOICE, BROTHER
(ترجمة: مضى وقتٌ طويل على أخر مرة سمعتُ فيها صوتك، مايكل)
(يصمت لتوانٍ ثم يقول)
!!I HAVE SEEN D .. DEATH MICHAEL!!! YEAH .. I'VE SEEN IT WHEN YOU DISAPPEARED
(ترجمة: رأيتُ الموت مايكل. اه رأيتها حين اختفيتَ أنتْ)
(يلتفتُ للوراء نحو كلوفر)
.. I C .. CRIED MORE THAN I LAUGHED BUT .. BUT THERE'S ONE T .. THING
(ترجمة: بكيتُ أكثر مما ضحكتُ مايكل، لكن يوجد شيئ واحد)
(يطلب من كلوفر أن تقترب منه بإشارة بعينيه)
!!!JUST ONE THING THAT MADE ME S .. STRONGER
(ترجمة: فقط شيئ واحد جعلني أصير أقوى)

(مايكل متفاجئ من كلام ألكس الذي تغير عن الماضي)

ألكس (يقول بصوتٍ خافتْ يسمعه مايكل و كلوفر فقط):
!!THE DREAM!!! THE DREAM THAT ONE DAY WE'LL BE TOGETHER AGAIN
(ترجمة: الحلم، الحلم أننا يوما ما سنجتمع من جديد، مايكل.)
(يضحك بشكل رائع و يعانق مايكل و كلوفر بقوة)

(يأتي براد بجانب مايكل أيضا)
(يضع مايكل كلتا يديه على وجه ألكس و كلوفر يتحسس جلدهما بشكل غريب)

مايكل (ينظر إلى عيني ألكس و كلوفر مباشرة بشكل رهيب ويقول بصوت خافتْ):
!!CLARA TOLD ME THAT A NEW CHAPTER WILL START WITH SOME HAPPY MOMENTS
(ترجمة: أخبرتني كلارا أن جزءا جديداً سيبدأ بلحظاتٍ سعيدة)
(يضحك بصوتٍ ضعيف)
!SHE'S WRONG!! THIS IS NOT A NEW CHAPTER! THIS IS A NEW WHOLE DAMN BOOK
(ترجمة: كلامها خاطئ كليا. هذا ليس حزءاً ، هذا كتاب جديد بأكمله)

ألكس(يتحسس جِلد مايكل و براد أيضا و يقول بصوت ضعيف):
!!Y .. YOU CHANGED A LOT
(ترجمة: تغيرتَ كثيراً)
(يحاول استعادة صورة مايكل بالأمس و مقارنتها مع الحاضر)
... D .. DESTINY CHANGES ALL OF US!! DESTINY DESTROYS ALL OF US!! BUT
(ترجمة: القدر يغيرنا جميعا، القدر يدمرنا كلنا. لكن)
(يضحك بشكل بريئ رائع)
SOMEHOW NOW DESTINY ... IS MAKING US SMILE AGAIN EXACTLY LIKE WE DID 3 YEARS AGO
(ترجمة: لكن و بطريقة ما القدر يجعلنا الآن تبتسم كما فعلنا قبل 3 سنواتٍ بالضبط)
(يبتسم بشكل رائع)

مايكل(يزيل القناع عن وجهه يضع كلتا يديه على وجه ألكس و كلوفر و يهمس لهما بهدوء قائلاً):
" ?!I .. I'M MICHAEL AND THIS IS BRAD! YOU "
(ترجمة: أنا مايكل، هذا براد. أنتما؟)
(يبتسم بشكل رائع)

ألكس + كلوفر(يضعان يديهما على وجه مايكل و براد ويقولان معا بصوت ضعيف أيضا):
!S .. SOME OLD FRIENDS
(ترجمة: ا .. أصدقاء قدامى)

(في غرفة ألكس و كلوفر في الجناح -أ-)

(مايكل و براد في الغرفة مع ألكس و كلوفر)
(جميعهم جالسون على الأرض متكئون على الحائط و ملتصقون ببعضهم)

براد(يضحك بصوت مرتفع):
ه .. هل فعلا اجتمعنا أخيرا؟ 3 سنوات مرت على آخر اجتماع لنا هكذا

كلوفر(تداعب شعرها الأشقر بهدوء):
براد، تغيرتَ كثيرا (تضحك) أصبحتَ أكثر رجولة الأن (تضحك و تداعب شعر براد بكل حب) حتى أنكَ أصبحتَ أطول مني (تبتسم) أصبحتَ رجلا حقا الأن

براد(يضحك):
تغيرتِ أيضا كلوفر (يبتسم) لقد ...

ألكس (يقاطعه):
?!T .. THIS IS NOT A DREAM RIGHT
(ترجمة: ه .. هذا ليس حلماً صحيح؟)

مايكل(يضع كلتا يديه على وجهه إذ أصبح لا يرى أي شيئ):
!I .. I HOPE NOT
(ترجمة: أتمنى أن لا يكون كذالك)

ألكس(يبتسم و يضع يده اليمنى على نصف وجه مايكل المحترق):
ألن تخبرنا ما حدث لوجهك مايكل؟ و ما سر نصف وجهك الأيمن المغطى بالقناع؟

مايكل(يداعب شعر براد):
كل هذا بسبب براد (يضع مرفقه على كتف براد و يبتسم)حدت هدا قبل ...

(حكى مايكل لكلوفر و ألكس ما حدث لهما بالتفصيل و كيف دخل أيضا للFBI)

كلوفر (متفاجئة كليا من كل ما حدث لهما):
ذلك الرجل صاحب النظارات السوداء (كريس) الذي أتى معكما هو إبن سميت؟ إبن صديق والدك مايكل؟ هو من ساعدك على الهروب من المنظمة قبل 3 سنوات حين افترقنا؟ هكذا إذن

(يبتسم ألكس بصوت خافت)

مايكل(متفاجئ من ضحكة ألكس بدالك الشكل):
لم أعلم أني قلتُ شيئ يضحك، ألكس هاه؟
(يبتسم بهدوء)

ألكس(يداعب شعر كلوفر و يقول):
كنتُ فقط أحاول ربط الأشياء .. فقد حصل معنا تقريبا نفس الشيئ الدي جرى لكما في واشنطن

مايكل(متفاجئ بقوة):
مادا تقصد؟

كلوفر(تُمسك يدي مايكل و براد و تبتسم بشكل رائع):
?HMM .. WHERE DO I BEGIN
(ترجمة: ممم .. من أين سأبدأ)

(حكت كلوفر لمايكل و براد كل ما حصل معهم قبل 3 سنوات. كيف فقدت كلوفر المشي و الكلام كيف دخلو MI6، معاناة ألكس مع نفسه، حكت لهما كل شيئ)

(دهشة كبيرة على وجه مايكل و براد)

براد(مصدوم كليا):
ف .. فقدتِ المشي و الكلام؟؟؟ (يندفع بقوة ليعانق كلوفر) أنتِ بخير الأن كلوفر صحيح؟ أخبريني أرجوكِ

كلوفر(تداعب شعر براد بشكل رائع):
ا .. اه أنا بخير الأن لقد استعدت قوتي قبل شهور من الأن، لا تقلق براد حاليا أنا ...

مايكل(يقاطعها يداعب شعرها و ينظر مباشرة في عينيها):
ل .. لو بقينا مجتمعين معا لما حدث هذا كلوفر (يخفض رأسه للأسفل بقوة) أسف كلوفر كان هذا بسببي

كلوفر(ترفع رأس مايكل بهدوء):
بدأنا اللعبة معاً صحيح؟ لذا فلا يحق لك أخذ اللوم لوحدك مايكل(تبتسم ببرائة) صارعنا بكل قوتنا أنا و ألكس. الأمر كان قاسيا حقا لكننا .. لكننا أقسمنا أننا سنظل على قيد الحياة حتى نجتمع يوما ما.
(تزيح ناظرها نحو ألكس)
المعجزات، صحيح؟

ألكس(يضع يديه على قناع مايكل على نصف وجهه الأيمن):
!!L .. LET ME SEE YOUR FACE!! LET ME SEE THE PAST MICHAEL
(ترجمة: دعني أرى وجهك مايكل، دعني أرى الماضي.)

مايكل(يزيل نصف قناعه على نصف وجهه الأيمن و يُخفض رأسه للأسفل):
أليس غريبا؟

ألكس + كلوفر + براد (متفاجئان من تغير ردة فعل المفاجئة):
مادا؟

مايكل(يتكلم دون النظر في وجههم):
أليس غريبا أن يفرقنا القدر لنجد أنفسنا في منظمتين أمنيتين يصارعان ضد نفس هدفنا .. تم يجمعنا القدر تانية قبل أيام أو لحظات أو ربما ساعات من تدمير هذا العالم اللعين؟

(يفتخ ألكس شفتيه ليقول شيئ لمايكل)

مايكل(يقاطعه):
كنتُ أتمنى حقا أن نجتمع في لحظة أفضل من هذه .. الأكثر غرابة في القدر هو أننا اجتمعنا أول مرة بسبب المنظمة، بسبب "تريبانيشن"، و تفرقنا بعدها بسببها تم نجتمع الأن لنفس السبب أيضا (يبتسم بشكل رهيب) أجهل تماما ما سيحدث غدا لكنني ...
(ينظر إليهم بشكل رائع و يقول)
لكنني أتمنى حقا أن لا نفترق من جديد

(يُطرق باب غرفة ألكس و كلوفر)

ألكس(بصوت مرتفع):
!COME IN
(ترجمة: أدخل)

(تدخل كلارا الغرفة)

(تُمسك كلارا سيجارها في يدها و تمشي بخطوات غريبة نحو مايكل)

(أصبحت كلارا تماما أمام مايكل الجالس على الأرض بجانب ألكس، كلوفر و براد)

(تجلس كلارا على ركبتيها و تمسك رأس مايكل بقوة و تضعه على بطنها)

(تدخن كلارا بهدوء بيمناها و تضع رأس مايكل على بطنها بيسراها تحت استغراب الجميع)

(يُقبل مايكل بطن كلارا الدي يحمل إبنهما)

(كلوفر، ألكس و براد، يراقبون فقط)

كلارا(تضحك بقوة):
!!!YOU LOOK SO PATHETIC WITH THIS MASK AND THIS DAMN HALF BURNED FACE MICHAEL
(ترجمة: تبدو غبياً حقا بهذا القناع و وجهك نصف المحترق، مايكل)
(تضحك بقوة)

(يبتسم مايكل بهدوء)

كلارا(تقترب من أذن مايكل و تهمس له قائلة):
!!I HATE YOU MICHAEL!! BUT DON'T IGNORE ME AGAIN
(ترجمة: أنا أكرهك حقا مايكل لكن لا تتجاهلني مرة ثانية)
(تضع يدها على عنق مايكل بقوة)
!!I'LL PUT MY BULLETS THROUGH YOU IF YOU DO IT AGAIN
(ترجمة: سأضع رصاصات مسدسي بداخلك، إن كررتَ الأمر من جديد)
(تعض أذن مايكل بلطف)

مايكل(يضحك بصوت مرتفع قليلا و يعانق كلارا بقوة و يُجلسها بجانبه و يُداعب شعرها الأحمر القصير بهدوء):
!!S .. SORRY ABOUT THAT GUYS
(ترجمة: آ .. آسف بشأن هذا)

(يرى مايكل أن الجميع يحدقون به باستغراب)

مايكل(متفاجئ):
??!W .. WHAT
(ترجمة: ماذا؟)

(ألكس، كلوفر و براد، يضحكون بقوة)

ألكس(يبتسم بهدوء):
كلارا أخبرتنا بكل شيئ، أخبرتنا كيف التقيتما في واشنطن و كل تلك الطرائف التي حصلت معكم هناك (يضحك)

مايكل(يداعب شعر كلارا الأحمر القصير بهدوء):
إذن فكلارا أخبرتكم كل شيئ عني صحيح؟ كنتم تعلمون أنني سآتي اليوم مع ال FBI؟

(ألكس و كلوفر، يحركان رأسهما كإجابة بنعم)

مايكل(يضحك و يُكلم كلارا):
كنتِ تشتغلي كمراسلة صحفية خفية إذن، هاه؟
(يمسك يدها اليمنى بقوة)
لمادا لم تخبريني عن ألكس و كلوفر حين كنتِ تتحدين معي في الهاتف، كلارا؟؟

كلارا(تضحك و تمسك يد مايكل بقوة):
كلارك من أخبرني أن أترك الأمر هكذا حتى تكتشفه أنتَ بنفسك

مايكل(متفاجئ):
كلارك؟ من يكون هذا؟

(يُطرق باب غرفة ألكس و كلوفر من جديد)

ألكس(بصوت مرتفع):
!COME IN

(يدخل كلارك الغرفة)

كلارك(يدخن سيجاره الفاخر كعادته):
الشباب هنا إذن هاه؟ (يضحك)

كلارا(بصوت مرتفع):
!!THIS IS CLARK!! M .. MY FATHER
(ترجمة: هذا كلارك، أبي)
(تهمس في أذن مايكل)
!HE ADOPTED ME
(ترجمة: بالتبني)

مايكل(متفاجئ كليا):
?!Y .. YOUR FATHER

(يتقدم كلارك نحو مايكل بخطوات ثابتة ثم يرفعه بقوة و يضعه على كتفيه و يمشي به خارج الغرفة)

مايكل(يضحك):
!H.. HEY HEY HOLD ON
(ترجمة: مهلا مهلا مهلا)

كلارك(بصوت خافت):
!"LET'S TALK OUTSIDE "SON
(ترجمة: لنتكلم خارجاً، "بني")

(خرج كلارك مع مايكل من الغرفة ليتحدثا معا فيما ظلت كلارا تتحدث مع ألكس براد و كلوفر)

كلارا(بحماس):
أخبروني كيف كان مايكل قبل 3 سنوات
(تضحك)
براد أخبرني هل كان مايكل يلتقي بنساء غيري في واشنطن بعد ذهابي، أخبرني أخبرني (تضحك)

(كلارك و مايكل في الكافيتيريا الكبيرة الخاصة بال MI6)

كلارا(يشرب قهوته بهدوء و يتأمل وجه مايكل المحترق):
ماذا حدث لوجهك بني؟

مايكل(يداعب وشمه بهدوء يبتسم تم يقول):
سأحكي ما جرى للمرة الثانية اليوم (يبتسم)

(حكى مايكل لكلارك ما حدث لوجهه)

كلارك(متفاجئ بقوة من التفاصيل):
المولوتوف؟ اللعنة .. المهم أنك لا زلتَ على قيد الحياة

مايكل(يبتسم):
ا .. اه أظن ذلك
(يضحك بهدوء)
ماذا تظن؟ لا زلتُ حيا؟

(يندفع كلارك بشكل مفاجئ و بقوة نحو مايكل و يعانقه)

(مايكل متفاجئ بالكامل من ردة فعل كلارك)

كلارك(يضع يده اليمنى على شعر مايكل):
كلارا فقدتْ الكتير .. لا تجعلها تفقدك أنتَ أيضا "مايكل". كلارا يجب أن تعيش سعيدة بقية حياتها، إنها حامل الأن
(يضحك بصوت خافت)
لم أصدق أن تلك الحمقاء ستصبح أماً بعد شهور
(يمسك يد مايكل بقوة)
كلارا مختلفة عن الجميع، بداخل روحها ستجد اللاشيئ، الفراغ. كل ما تستطيع رؤيته بداخلها هي أرض سوداء مظلمة، رغم هذا فهي تضحك دائما .. لكنها تغيرتْ بالكامل حين عَلِمتْ أنها ستراك بقربها هنا في ال MI6، أصبحت تضع يديها على بطنها طول الوقت و تدخن بهدوء بعيدة عن الجميع. كلارا تحبك حقا بني، أنتَ تعلم هذا صحيح؟

مايكل(يمسك كأس قهوته بهدوء):
كلارا ليست مختلفة على الإطلاق كلارك، كلارا هي الأساس .. طبيعة شخصيتها هي ما خُلقنا عليه أول مرة، أن نتصرف على طبيعتنا هو الشيئ الذي فقدناه منذ زمن بعيد .. الآن أصبح من يتصرف على طبيعته هو المختلف بيننا ذلك لأننا نملك عدة أوراق (يتأمل لمدة طويلة في الفقاعات الصغيرة بداخل قهوته)

كلارك(متفاجئ):
عدة أوراق؟ مادا تقصد؟

مايكل(يداعب شعره الأسود):
نحن كأوراق البوكر (POKER) نملك أشكالا و قيما مختلفة، السيئ في الأمر هو أننا نلعب بعدة أوراق في وقت واحد وهذا يجعلنا نتخذ أشكالا مختلفة حسب الزمان الشخص والمكان ...

(يضحك كلارك بصوتٍ ضعيف و يدخن بهدوء)

مايكل(يضحك بصوتٍ خافت):
?B .. BEING TOLD SO ... DO YOU THINK THERE'S A "SPECIAL PEOPLE" AMONG US
(ترجمة: بالحديث عن هذا، ألا تظن أن هناك بشر مختارين أو مختلفين بيننا؟)

كلارك(متفاجئ):
ماذا تقصد؟

مايكل(يداعب شعره الأسود بهدوء):
جميع البشر يملكون أحلاما صحيح؟ لكن ... لكن ماذا لو انتشر حريق في منزل أحدهم بينما هو جالس في غرفته يضع آخر اللمسات على أحلامه قريبة المدى؟ ماذا لو دَهَسَتْ سيارة ما أحدهم بينما كان عائدا للمنزل و "يداعب" أحلامه في رأسه ؟ ماذا لو استيقظ أحدهم يوما ما ليجد نفسه مصاب بمرض لا يُشفى في الوقت الذي كان يخطط لحياته كيف ستكون بعد 5 سنوات؟
(يضحك بصوت خافت)
في المقابل .. ماذا لو وجدتَ 10 مليون دولار بينما كنتَ يائسا من حياتك؟ ماذا لو اكتشف فيكَ احدهم موهبة فريدة ستغير حياتك للأبد؟ ماذا لو فزتَ في مسابقة ما بملايين الدولارات؟
(يصمت لمدة طويلة و يشابك أصابعه بغرابة ثم يقول)
"هناك أشياء لا تحدث لكل البشر لذا يمكننا وصفهم بال"مختارين"، في المقابل هناك بشر "عاديون" تنتهي حياتهم بشكل عادي دون تحقيق ما كانوا يتمنون .. هناك بعض البشر يظنون أنهم "المختارين" لكنهم ليسوا كذلك .. الشيئ الذي يوسع نطاق الإختلاف بين البشر هو القدر"
(يضحك بشكل غريب)
ربما نحن من "المختارين" أيضا لكوننا مررنا بأشياء لا تحدث عادة للجميع. حيانا ... لا بل دائما يحدث ذلك الصراع الداخلي في نفوس البشر، لماذا لستُ كباقي البشر "العاديين"؟ لماذا تحدث لي أشياء لا تحدث كل يوم؟ لماذا أنا بالضبط؟ و في المقابل "العاديون" يصرخون بصمت أنهم يريدون أشياء غريبة تقتل ذلك الملل المرعب في حياتهم"
(يرى انعكاس وجهه المشوه في كأس قهوته)
" ألا يبدو الأمر ... و كأننا كأوراق البْلاكْجَاك "
(يضحك بشكل رائع و يداعب شعره الأسود)

كلارك(يدخن بهدوء و يضحك بصوت خافت):
تعابير وجهك تختزل الكثير بني، ألكس أخبرني أنكما أصدقاء منذ وقت طويل، رغم الصداقة التي بينكما إلا أنك مختلف بشكل كامل عن ألكس. أنتَ م...

مايكل(يقاطعه و يضع أصابع يده اليمنى على جبين كلارك):
هنا توجد الذكريات، هنا توجد الأحلام .. هنا يوجد الماضي أيضا و ... "تريبانيشن" تسعى لتدمير كل هذه الأشياء كلارك، وضع العالم الآن في خطر. الوقت الذي نتحدث فيه الآن قد تكون "تريبانيشن" سيطرت فيه على عدة أدمغة و قتلتْ ملايين البشر.
(يصمت لمدة طويلة يشرب قهوته بهدوء تم يقول)
كل من كان قريبا مني قُتِلَ على يد "تريبانيشن"، كل شيئ كنتُ أملكه اختفى. ظننتُ أنني فقدتُ ألكس و كلوفر .. لكن الأن تغيرتْ عدة أشياء بداخلي
(يداعب وشمه بسرعة و يقول)
و حتى تنتهي "تريبانيشن" أقسمتُ وعدا لنفسي أنني ...
(يمسك مايكل فنجان قهوته بغضب رهيب و يقول)
" أقسمتُ أنني سأقتل ذلك الملاك بداخلي ليَنْعَم الشيطان بكامل جسدي"

(تَكَسَرَ فنجان قهوة مايكل بعد أن أمسكه بقوة كبيرة)

(صدمة لا تصدق على وجه كلارك بسبب هالة القتل التي تتدفق من مايكل)

(يأتي ألكس كلوفر جون كلارا براد كريس و بيلا ليلتحقو بكلارك و مايكل في المقهى الكبير داخل ال MI6)

كلارا (تجلس بقرب مايكل):
هل كنتم تتكلمون عن حفل زفافنا أنا و مايكل؟ (تضحك) أريد حفلا رائعا، تعلمون فستان أبيض طويل و ...

(الكابتن مع البوص في مكتبه)

الكابتن(تشرب قهوتها و تدخن بهدوء):
ما رأيك في تهديد"الوالد" الذي شاهده و سمعه كل البشر فوق الأرض، كل الأنظار الآن متجهة نحوه .. رؤساء الدول أعلنوا حالة الطوارئ تحسباً لكل شيئ.

(يداعب البوص فأره بين يديه)

الكابتن(بصوت مرتفع):
هل تسمع ما أقول؟؟

البوص(يضحك بجنون):
هذا سيزيد بعض المرح صحيح كابتن؟ كلامه الأخير عن تدمير العالم تم بنائه من جديد أمر رائع، لكن ..
(يقترب كثيرا من وجه الكابتن ويقول لها بصوت ضعيف)
"الوالد" لن يكتفي بكلامٍ على شاشة التلفاز فقط، هو يعلم تماما أن الكثير من البشر لن يأخذوا كلامه على محمل الجد (يضحك بجنون) لذا سيمر الى الخطوة الثانية قريبا جدا
(يبتسم بجنون)

الكابتن(متفاجئة كليا):
لا تقل لي أنه ...

البوص(يضع الفأر فوق مكتبه و يُخرج سكينا صغيرا و يقطع رأسه بشكل بشع):
!!NO ONE WILL BELIEVE IN KILLING UNTIL THEY SEE BLOOD
(ترجمة: لا أحد يؤمن بالقتل حتى يرون الدم أمامهم)
(يَلعق أصابعه الملطخة بالدم و يقترب تماما من عيني الكابتن و يقول)
?!DON'T YOU THINK SO .. CAPTAIN
(ترجمة: أليس كذلك، كابتن؟)

(يسقط فنجان قهوة الكابتن على ملابس البوص)

الكابتن(بتوثر):
!!S .. S .. SORRY

البوص(يلعق القهوة التي سُكبت على ملابسه و يقول بجنون):
!!IF SORRY WAS ENOUGH THERE WOULDN'T BE WARS, CAPTAIN
(ترجمة: إن كانتْ "آسف" كافية لغلق كل المشاكل في العالم، فلن تكون الحروب أبداً)

(تنهض الكابتن من كرسيها لتقف أمام البوص، بسبب طول قامة الكابتن كانت و كأنها تراه من مكان عالٍ)

الكابتن(تهمس في أذن البوص بهدوء)
... SO WE CAN START A WAR BETWEEN USA AND ENGLAND BECAUSE OF A DAMN COFFEE .. AND YOU KNOW? I'M READY FOR THAT BOSS!!
(ترجمة: إذن لنخلق حربا بين أمريكا و انجلترا بسبب كوب قهوى لعين،بوص. تعلم؟ أنا مستعدة حقا لها.)

البوص(يضحك بجنون و يقول):
!!WE SHOULD THINK ABOUT THAT ONCE WE'RE DONE WITH TREPANATION
(ترجمة: يجب أن نفكر في الأمر حقا بعد انتهائنا مع أمور المنظمة)

الكابتن(تخرج سيجارا جديدا و تدخنه بهدوء):
!!I THINK .. I'M GONNA HAVE FUN HERE WITH YOU BOSS
(ترجمة: أظن أنني سأحظى بوقتٍ جميل بالعمل معك هنا، بوص.)
(تبتسم)

(في المقابل لازال مايكل ألكس و الجميع في المقهى الكبير داخل ال MI6 يتحدتون عن كل شيئ)

كريس(يضع يضع يديه على نظارته السوداء):
المكان هنا غريب حقا، يبدو وكأن كل شيئ من المستقبل

كلارا(تدخن بهدوء و جالسة على ركبتي مايكل):
كانت فكرة البوص أن يجعل المكان هكذا

كلارا(تضحك بقوة):
بيلا كلوفر
(تُمسك يديهما)
أظن أننا يجب أن نأخد حماماً جماعيا بيننا فقط قبل أن يتدمر العالم (تضحك بقوة)

براد(يضحك أيضا):
ماذا عنا نحن؟

كلارا(تضحك):
تعال معنا أنت أيضا براد (تُمسك يديه بقوة) قم بِتَدْليكنا بيديك هاتين (تضحك بقوة)

(يرن هاتف كلارك)

كلارك (يتكلم في الهاتف):
" اه .. حاضر سنأتي الآن "
(يغلق الهاتف)
البوص يريدنا جميعا في مكتبه الأن

(في طريقهم نحو مكتب البوص)

(ألكس يمشي بجانب مايكل واضعا يده اليمنى على كتفه و يتحدثان معا تماما كالسابق، براد مع جون، بيلا مع كلوفر، كريس في الوراء وحده و كلارا في المقدمة تمشي إلى جانب كلارك)

كلارك(يمشي مع كلارا و يداعب شعرها بيده اليمنى و يُكلمها بصوت خافت):
!H .. HE'S REALLY SPECIAL
(ترجمة: هو حقا شخص استثنائي)

كلارا (متفاجئة):
?HE
(ترجمة: هو؟)

كلارك(يبتسم):
!I MEAN MICHAEL YOUR HUSBAND
(ترجمة: أقصد مايكل، زوجك)

كلارا(غاضبة):
!HE'S NOT MY HUSBAND! WE'RE JUST FRIENDS! OR MAYBE CLOSE FRIENDS
(ترجمة: هو ليس زوجي، نحن أصدقاء فقط، أو ربما أصدقاء مقربين)

كلارك(يتذكر كلام مايكل سابقا في الكافيتيريا):
!HE LOOKS CALM ... BUT DEEP INSIDE HE WANNA CRY LOUDLY!! AND HE KEEPS HIDING THOSE TEARS
(ترجمة: يبدو هادئا حقا، لكن في أعماقه يريد البكاء و العويل بأعلى صوته، و رغم كل شيئ يواصل إخفاء تلك الدموع بداخله)
(يتنهد بعمق)
EVEN THOUGH HE'S DESTROYED INSIDE .. THERE'S NO LIMIT ON HOW FAR HE WOULD GO TO TAKE HIS
REVENGE!!
(ترجمة: رغم أنه محطم من الداخل، إلا أنه ما من شيئ يستطيع إيقافه لتحقيق انتقامه، لاشيئ، لا شيئ.)

كلارا(تمشي مع كلارك و في نفس الوقت تستدير لترى مايكل الدي يتحدت مع ألكس):
.. Y.. YEAH HE HAS A DEMON INSIDE THAT'S TRUE BUT
(ترجمة: اه، مايكل يملك شيطاناً بداخله، اه الأمر صحيح لكن)
(تتذكر ابتسامة مايكل البريئة)
!"HE ALWAYS SMILE BACK WHEN I SAY " I HATE YOU
ترجمة: لكنه دائما ما يبتسم نحوي حين أقول له: "أكرهك.")
(تبتسم بشكل رائع)

TO BE CONTINUED
​

 

[Roro sama]

تم لشهر فبراير
ألما~
​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك ام زيرو كيف امورك عساك بخير وما تشكي من هم أو غم
فعلا فصل رائع ومميز ولطيف للغاية
لقائهم ببعض بعد مرور 3 سنوات وأيضا تفاعلهم واحاسيسهم وصلت لقلبي بقووة
وايضا لقائه بكلارا بعد زمن
وكلارك وحديثه معه فيه كمية فخامة
حبيته بجد
انتظر القادم واعتقد ميكس من البوص والكابتن راح يخلي الاحداث نار
اعتقد انه ليه شخصيات الرواية ما خلصت
وراح يفاجئنا الارك هذا بشخصيات فخمة كمايكل والبوص والكابتن
دمت بخير وفي أمان الله
مع تحياتي : رورو ساما

 

[mzero]

الفصل 41: APOCALYPSE
(ترجمة العنوان: دمار)

(الجميع في مكتب البوص)

(الكابتن جالسة في كرسيها تدخن بهدوء و البوص واقف يدور حول الجميع الجالسين على الطاولة المستديرة)

البوص(يدور حولهم و يداعب فأره بين يديه):
"تريبانيشن" تحركوا أخيرا بشكل رسمي، صحيح أننا نجهل كليا ماذا يخططون لكن كلام "الوالد" الأخير كان بمثابة تمهيد لما سيحدث مستقبلا

ألكس(متفاجئ):
تمهيد؟ كيف دالك؟

البوص(يقترب من ألكس):
"الوالد" أراد فقط أن يقوم بجس نبض البشر حين يسمعون خبر تدمير العالم. هو يعلم تماما أن البشر يخشون الموت لهدا قام بخطابه بشكل مباشر، تهديد مباشر.
"سأدمر العالم لأعيد بناؤه من جديد"
هذه الجملة من كلام "الوالد" تُلخص جليا أنه خاطب البشر بشكل صريح، من المتوقع أنه حاليا يدرس نفسية البشر و حالتهم في كل بقاع العالم. يرى خوف البشر، بكائهم دموعهم و نقاط ضعفهم.

مايكل(يداعب وشمه بسرعة و يقول):
... ألا يعني هذا أن "للوالد" أحلاما أيضا؟

(الجميع متفاجئين من كلام مايكل)

مايكل(يداعب شعره الأسود بهدوء):
"سأدمر العالم لأعيد بناؤه من جديد" تدقيق النظر في "بناء العالم من جديد" ألا يعني أن للوالد تصورا خاصا به لعالم يحلم به أن يكون عوض عالمنا الحالي؟ وهذا ربما ما دفعه منذ زمن بعيد لتأسيس "تريبانيشن". أقصد أننا تعاملنا معه قبل 3 سنوات لذا فأنا أملك ربما صورة أوضح على شخصيته.

البوص(يقترب من مايكل و يسقط على ركبتيه أمامه):
K .. K ... KEEP TALKING DEMON KEEP TALKING
(ترجمة: واصل كلامك، أيها الشيطان واصل كلامك.)
(عيناه مفتوحان بشكل واسع)

(ينهض مايكل من مكانه ويأتي بجانب ألكس و يضع مرفقه على كتفه)

مايكل(يزيل قناعه على نصف وجهه الأيمن):
تذكر ما حدث قبل 3 سنوات في مقر المنظمة صحيح ألكس؟

ألكس(متفاجئ من تغير ردة فعل مايكل بهذه السرعة):
م .. مادا تقصد؟

مايكل(ينظر مباشرة نحو عيني ألكس):
أقصد تعابير وجه "الوالد" لا زلت تذكرها صحيح؟

ألكس(يحاول فهم قصد مايكل):
ا .. اه لكن لماذا؟

مايكل(يبتسم بشكل عريض و يمشي بخطوات واثقة ليقف وسط مكتب البوص يُخفض رأسه بقوة - الجميع ورائه و يقول بصوتٍ ضعيف):
!!!THERE'S A LITTLE SAD AND BROKEN KID LYING DEEP IN HIS SOUL
(ترجمة: هناك طفل صغير، حزين و مُحطم ينام بداخل روح الوالد)
(يداعب وشمه بسرعة كبيرة و يتكلم دون النظر في وجه الجميع)
!A LITTLE KID WHO GOT THE COURAGE TO CREATE A NEW WHOLE WORLD INSTEAD OF JUST DREAM IT
(ترجمة: طفل صغير لديه الشجاعة الكاملة "لخلق" عالم جديد عوض أن يحلم بتحققه فقط)
(ينظر لكلتا يديه لمدة طويلة ثم يقول)
!YEAH I WANT TO KILL HIM BUT AT LEAST I HAVE TO RESPECT HIS ASPIRATION
(ترجمة: آه، أريد قتل الوالد لكن على الأقل يجب أن أحترم طموحه في الحياة.)
(يستدير نحو الجميع)
?HOW DO I KNOW THAT
(ترجمة: كيف أعلم بالأمر؟)
(يفتح كلتا ذراعيه)
WE ARE ALIKE
(ترجمة: نحن متشابهان.)
(يبتسم بشكل شيطاني)

فجاااة
(يَرن جهاز الفاكس بداخل مكتب البوص)

(يتفاجئ البوص من استمرار رنين جهاز الفاكس رغم توصله بالرسالة)

الكابتن(متفاجئة):
?!WHAT'S THE MATTER
(ترجمة: ما المشكلة؟)

(البوص واقف أمام جهاز الفاكس و صدمة لا تصدق على وجهه)

البوص(عيناه مندفعتان للأمام بشكل رهيب):
!!I GOT A LOT OF ANONYMOUS MESSAGES!!! AND THEY ARE ALL THE SAME
(ترجمة: تلقيتُ عدة رسائل في الفاكس و كلها من مجهول و متشابهة.)
(يدقق النظر في رسائل الفاكس)
: THE MESSAGES SAY
(ترجمة: الرسائل تقول)
(يحدق نحو الجميع بفم مفتوح و يقول بصوتٍ ضعيف جداً)
"!TURN THE TV ON!!!! NOW"
(ترجمة: شغل التلفاز. الآن.)


(لم يتوقف جهاز الفاكس عن استقبال الرسائل و ظل يصدر رنيناً مزعجا بدون توقف حتى انتشرتْ كل تلك الرسائل الكثيرة وسط مكتب البوص)

(يطلق مايكل النار على جهاز الفاكس حتى تدمر بالكامل و توقف ضجيجه)

ألكس(مصدوم كليا):
!!!WHAT THE HELL IS GOING ON
(ترجمة: ما الذي يحدث بحق الجحيم؟)

(شغل البوص التلفاز في مكتبه و كلتا يديه ترتجفان)

(العالم بالكامل توقف عن الحركة، صمت مرعب، الجميع يحدقون نحو شاشة التلفاز بفم مفتوح و قلبهم الذي ينبض بشكل خارج عن السيطرة)

فجااة
(يظهر "الوالد" من جديد على شاشة التلفاز، جالس على كرسي جلدي أسود و يحمل جمجمة في يده، ورائه 4 أشخاص جِنسهم و ملامحهم لا تظهر، فقط وجه "الوالد" من يظهر بوضوح)

(ظهور "الوالد" على الشاشة يسمعه ويشاهده جميع البشر فوق سطح الأرض)

الوالد(يمسك جمجته بيده):
!!!I CAME TODAY TO JUST SAY ONE THING
(ترجمة: جئتُ اليوم لأقول شيئا واحداً فقط.)
(يصمت لتوانٍ تم يتكلم بشكل متقطع)
!"DESTROY THIS GODDAMN SICK WORLD, "ROBOTS
(ترجمة: دمرو هذا العالم المريض اللعين، أيها الروبوت.)
(ابتسامة باردة على شفتيه)

فجاااة
(يشعر الجميع في مكتب البوص بشيئ يتحرك تحتهم)

البوص(عيناه مندفعتان للأمام بشكل لا يصدق):
?!E .. EARTHQUAKE
(ترجمة: زلزال؟)

الكابتن(تصرخ بقوة):
!!!!WHAT THE HECK IS GOING ON HERE
(ترجمة: ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟)

فجاااة
(هدأ ذلك الزلزال بغرابة)

براد(بتوثر):
ماذا يحدث هنا؟

كلوفر(تمسك مايكل بقوة):
م ... مايكل ماذا يحدث أخبرنا أرجوك.

مايكل(عيناه مندفعتان للأمام و كأنه انفصل عن الواقع):
!I .. I HAVE NO IDEA WHEN OR HOW WE'LL DIE
(ترجمة: لا أملك أدنى فكرة عن متى أو كيف سنموت.)

فجااة
(يسمع الجميع صوت صراخ مجموعة من الناس خارج مقر الMI6)

(يُشغل البوص كاميرات المراقبة التي تراقب كل ما يحدت في لندن)

البوص(يمسك رأسه بكلتا يديه بقوة):
!!!!N .. NO .. IT CAN'T BE!!! P .. PEOPLE IN A S .. SEA OF B .. BLOOD
(ترجمة: لا .. لا مستحيل. البشر غ ... غارقون وسط محيط من الدم.)

(يسقط سيجار الكابتن من يدها و عيناها مندفعتان للأمام بقوة)

ألكس(قلبه ينبض بشكل رهيب):
!!!B .. B ... B .. BL .. BLOOD EVERYWHERE
(ترجمة: د .. دم دم الدماء في كل مكان.)

(شفتاي كلوفر ترتجفان بقوة)

(يسقط سيجار كلارك الفاخر من فمه و يحدق نحو كاميراتْ المراقبة بصدمة لا تُتصور)

(تمسك كلارا يد مايكل بقوة، فمها و عيناها مفتوحان بشكل واسع)

(يزيل مايكل قناعه على نصف وجهه الأيمن و يقترب من الشاشة التي تَبُث ما تصوره كاميرات المراقبة في مدينة لندن بأكملها)

مايكل(يتكلم بصوت ضعيف جدا):
!!!!D .. DARKNESS!! L .. LONDON IS COMPLETELY DARK!! L .. LONDON IS COMPLETELY D .. DESTROYED
(ترجمة: الظلام. لندن مظلمة أصبحتْ مظلمة بالكامل. لندن تدمرتْ بالكامل.)

(لندن تدمرت بالكامل في لحظة واحدة، دم وجثث في كل مكان، منازل نصف مدمرة، سيارات محطمة، الشوارع خاليةٌ تماما و دماء منتشرة في كل مكان. الأمر يبدو و كأن السماء تُمطر دماً)

(صمت رهيب مرعب قاتل بداخل مكتب البوص بعد كل ما حدت)

الكابتن(تصرخ بصوت مرعب):
!!!WHAT ARE YOU ALL DOING!!!! WHAT ARE WE WAITING FOR?! WE'RE NOT DEAD YET
(ترجمة: ما الذي نفعله هنا؟ ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟ نحن لم نمتْ بعد.)
(تخرج مسدسها و تمسكه بقوة)
!!!!WE NEED TO FIGHT!! THIS IS WAR!!!!! KILL OR BE KILLED
(ترجمة: يجب أن نقاتل. هذه حرب، قاتل أو مقتول)

(يتقدم البوص نحو الشاشة الكبيرة في مكتبه ليغير البث لكل أخبار العالم)

البوص(يضحك بصوت خافت):
!!!KILL OR BE KILLED HUH?! THEN WATCH THIS CAPTAIN
(ترجمة: قاتل أو مقتول هاه؟ شاهدي هذا إذن.)

(يشاهد الجميع في مكتب البوص أخبارا عاجلة من كل بقاع العالم)

(في أمريكا)
"أخبار عاجلة هنا من مدينة لوس أنجلوس .. نصف المدينة تدمرت بالكامل، نصف ساكنة المدينة قُتلوا بالكامل و ..."
(يشاهد الجميع رأس الصحفية ينفصل عن جسمها قبل أن تُكمل مراسلتها)

(في روسيا)
" من مدينة موسكو، المدينة تقريبا تدمرت بالكامل .. لا نعلم حتى الآن من قام بهذا، مقر الشرطة تدمر كليا أيضا. روسيا في ..."
(تم قطع رأس الصحفي قبل أن يُكمل مراسلته)

(في فرنسا)
" مباشرة من باريس، تدمر كل شيئ هنا و مكتب التحقيقات يجهلون من قام بهذا العمل الإرهابي، كل شيئ تدمر في دقائق و الفاعل مجهول المصدر. الآن س ..."
(رأس الصحفية انفصل عن جسمها قبل أن تُكمل مراسلتها)

(في مصر)
" من القاهرة، لقد ..."
(رأس الصحفية انفصل عن جسمها قبل حتى أن تبدأ مراسلتها)

(في الصين)
" مباشرة من هونغ كونغ، آلاف القتلى و البلاد تشهد حالة استنفار. الشرطة لم تجد أي دليل يقودهم لمسبب الدمار و الأبحاث لازالت سارية لكن ..."
(رأس الصحفية انفصل عن جسمها قبل أن تُكمل مراسلتها)

(في لندن - مكتب البوص)
(الجميع مصدومون بالكامل، لا يصدقون ما يحدث أمامهم، السرعة التي يتدمر بها العالم فاقتْ توقعاتهم)

ألكس(يسقط على ركبتيه):
?!W .. W ... WE'LL JUST DIE LIKE THAT
(ترجمة: س .. سنموت ببساطة هكذا؟)

(الجميع دخل في حالة صدمة. و كأنهم غابو عن الوعي تماما، لم يظن الجميع أن ردة فعل الوالد ستكون بهذه الكيفية وبهذه السرعة)

مايكل(يُخرج مسدسه من جيبه و يتكلم بصوتٍ ضعيف بالكاد يُسمع):
?!WE'RE NOT BORN JUST TO DIE!! WE'RE HUMAN! YOU KNOW WHAT IT MEANS TO BE A HUMAN
(ترجمة: لم نُخلق لنموت هكذا ببساطة. نحن بشر، هل تعلمون ماذا يعني أن نكون بشر بحق الجحيم؟)

(يطلق مايكل رصاصات رهيبة متسارعة مرت بجانب الجميع في مكتب البوص)

(الجميع مصدومون من ردة فعل مايكل)

مايكل(يضع مسدسه على رأسه و يصرخ بشكل مرعب - صوته مرتفع بقوة لا تصدق):
!!!W .. WE'RE HUMAN!!!! WE FALL AND WE RISE AGAIN
(ترجمة: نحن بشر، نسقط و ننهض من جديد)
!!!WE KEEP GROWING!! WE KEEP TRYING!!!! WE'RE HUMAN
(ترجمة: لا نتوقف عن النمو كل يوم. نواصل محاولاتنا للأبد و لا نتوقف. نحن بشر، نحن بشر.)
(يُمسك مسدسه بقوة على رأسه يتكلم بصوت ضعيف و يضع إصبعه على الزناد)
!HEH!! JUST ONE BULLET LEFT
(ترجمة: تبقتْ رصاصة واحدة فقط)

(يحدقون نحو مايكل بصدمة لا تصدق)

مايكل(يضحك بجنون مرعب):
!!!WE CAN KILL THEM ALL .. WITH JUST ONE BULLET
(ترجمة: نستطيع قتلهم جميعاً، فقط برصاصة واحدة.)

(يطلق الرصاصة عاليا في سقف مكتب البوص)

(يتقدم البوص في اتجاه مايكل)

البوص(يُمسك كتفيْ مايكل بشدة):
. JUST SAY IT DEMON, SAY WHAT'S ON YOUR MIND, WE'RE RUNNING OUT OF TIME
(ترجمة: فقط قلها، أيها الشيطان. قل ما يدور بداخل رأسك. لم يعد لدينا الكثير من الوقت هنا.)

مايكل(يبتسم بشكل شيطاني):
?AND THEY'RE RUNNING OUT OF PATIENCE, LET'S PLAY THIS BLOODY GAME, HE'S JUST A KID, REMEMBER
(ترجمة: و لم يعد لهم (المنظمة) الكثير من الصبر أيضاً. لنلعب هذه اللعبة الدموية، الوالد هو فقط طفل صغير، تذكر؟)

TO BE CONTINUED
​

 

[Roro sama]

تم لشهر فبراير
ألما~​

ما هذا
حقيقي صدمة رهيبة الفصل عبارة عن صدمة
ماذا يقرر الوالد ان يفعل
ماذا يدور في أدمغتهم المنظمة تريد تدمير العاالم
دمرت اشهر عواصم العالم فقط كأنها تقول هذه البداية فقط القادم أسوأ
وايضا المني الصحفيين الذين قتلو المشهد الدموي خطير
لا اعلم بماذا يفكر مايكل ذاك المجنون
لكن يبدو ان جنونه فاق جنون البوص هنا
متشوقه للاتي

دمت بخير

 

[mzero]

الفصل 42: PATIENCE
(ترجمة العنوان: التأني - الصبر.)

(الجميع وسط مكتب البوص يحاولون فهم ما حدث بعد ما تحركتْ المنظمة بشكل رسمي، العالم تدمر بشكل أسرع مما كانوا يتخيلون.)

(حذر، خوف، رعب و ترقب على وجه مايكل و الجميع بعد المجزرة.)

مايكل(يكلم البوص):
بإمكانك إعادة بث خطاب "الوالد" و مراسلات الصحفيين صحيح؟

(يشاهد الجميع تسجيلات لكلام "الوالد" و مراسلات الصحفيين في كل بقاع العالم)

الكابتن(تحاول فهم ما يدور بداخل رأس مايكل):
مايكل؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ماذا لو تمتْ مهاجمتنا الآن بينما نحن نختبئ هنا؟

مايكل(يتابع التسجيلات بعناية):
آه، أفهم قلقك.
(يكلم الكابتن دون أن ينظر لوجهها)
لكن هل نعلم من سنقاتل؟ لا. أظنكِ تملكين الإجابة الآن، كابتن.
(يرفع رأسه ببطئ وينظر نحو عيني الكابتن لثوانٍ)
الأمر لم يعد يتعلق بعصابات في أمريكا، كابتن.

(واصل الجميع مشاهدة التسجيلات بحذر لدقائق)

ألكس(يقف بجانب مايكل):
جيد، شاهدنا التسجيلات. الآن، ماذا بعد؟

كلارك(يدخن بقوة):
هل هناك شيء في هذه التسجيلات لم ننتبه له مايكل؟ و إن يكن، فلا وقت لدينا للتخطيط الان. لندن لا بل العالم في حالة ...

(يمسك مايكل شعره بقوة و يضحك بصوتٍ ضعيف جداً)

البوص(يُمسك فأره بين يديه بقوة مرعبة و يرتجف بشكل رهيب):
!!!F .. FATHER SAID SOMETHING ABOUT R .. RO .. ROBOTS
(ترجمة: الوالد قال في تهديده شيئا عن ... الروبوت)

مايكل(يضع يده اليسرى على نصف وجهه الأيسر المحترق):
!!!EXACTLY
(ترجمة: تماماً)
(يضع سبابته على الشاشة التي تبث مراسلات الصحفيين في كل بقاع العالم)
دققو النظر جيدا في الطريقة التي تم قطع بها رأس الصحفيين.

(يدقق الجميع النظر جيداً في إعادة التسجيل)

مايكل(يقوم بإبطاء سرعة التسجيل لأثقل سرعة):
يمكنكم رؤية تلك اليد وراء عنق الصحفيين، صحيح؟

الكابتن(متفاجئة بقوة):
يد؟ يدُ من؟

مايكل(يمسك يد الكابتن بقوة و يضربها مع الحائط):
يَدكِ الآن ضعيفة كابتن صحيح؟ يدكِ لم تستطيع تكسير الحائط لكن يَد "ذلك الشخص" استطاعت قطع رأس الصحفيين بكل سهولة
(يداعب شعره بهدوء)
غريب، صحيح؟

ألكس(يحاول فهم ما يجري):
ذلك الشخص؟

البوص(يقف وراء الجميع):
!!!ROBOTS

الجميع(يستديرون نحو البوص):
!ROBOTS?! WHAT DO YOU MEAN
(ترجمة: روبوت؟ ماذا تقصد؟)

مايكل(يجلس على مكتب البوص و يضع ساقه اليمنى على اليسرى):
كلنا نعلم تماما أن "تريبانيشن"، المنظمة، تقوم بغسل الأدمغة و برمجتها على حسب 3 معايير. الذكاء القوة الجمال. "الوالد" يريد بناء عالم جديد، حسب قوله صحيح؟ العالم لا يعني أي شيء بدون ...
(يصمت لمدة ثم يقول)
"الشعب"

(الجميع يحدقون نحو مايكل بصدمة على وجههم)

مايكل(يشابك كلتا يديه بغرابة، يخفض رأسه للأسفل ثم يقول):
أحياناً يكون من الصعب حقا أن نحقق أحلامنا لوحدنا. نحتاج للبشر، لدعم و مساعدة الأخرين للوصول لما نريد. الوالد ليس استثناءاً هنا، لجعل حلمه يصير واقعاً فهو يحتاج للبشر، للروبوت، للشعب.
(يُطيل مايكل النظر في مسدسه لثوانٍ)
العالم الذي كنا نعرفه .. قد انتهى.
(يتقدم في اتجاه كلارا التي اختفتْ خفة دمها بعد كل ما حدت)
الوالد بدأ حقا بجعل الأحلام تعانق الحقيقة، عكسنا نحن تماماً.
(يضع يمناه على بطن كلارا)
"الوالد" يحتاج للشعب لبناء عالمه الخاص. "الروبوت" يُمتلون الشعب الذي يحلم به "الوالد". العالم الآن أصبح ملكاً "للروبوت". لم يعد عالمنا بعد الآن. أصبحت أرضنا أرضهم. مسألة وقتٍ ربما حتى نصير روبوت أيضاً، لكن ...
(يعانق كلارا من الوراء بهدوء)
سيبقى دوما ذلك الفرق الشاسع بين "الروبوت" و البشر. حين قتل الروبوت الصحفيين ببشاعة، البشر الأخرين شعرو بالألم و الخوف من الأمر لكن هذا لم يؤلم الروبوت إطلاقاً.
(يداعب شعر كلارا الأحمر القصير بهدوء و يتكلم دون النظر نحو الجميع)
الوالد الآن هو "حاكم" هذا العالم. أصبح بيده القرار الآن ليقرر مصير موتنا أو حياتنا لكننا جميعاً نعلم أن الحكام لا يصيرو حكام من تلقاء أنفسهم. نعلم أيضاً أننا نحن من نصنع الحكام. بدون الشعب، نحن، فلن يجد الحاكم سبباً لبقائه على "كرسي عرشه". نحن نملك قوة نجهلها، بداخلنا نعترف أننا إن اتحدنا ضد "الحاكم" سنزرع في نفسه الرعب فيزيل "تاجه" من فوق رأسه، لكن ... لكننا لا نستطيع فعل هذا.
(يضحك بجنون و يتجول بغرابة وسط مكتب البوص ممسكا مسدسه بيمناه)
لا نستطيع الوقوف في وجه "الحاكم" لأننا نملك حلماً. ذالك الحلم أننا يوما ما سنجلس على نفس "كرسي العرش" أيضا و "نقرر" مصير البشر بعشوائية. جميعنا نملك تلك الرغبة في السيطرة و تقرير مصير الأخرين، إنها تسري بداخلنا، قد لا تظهر بشكل واضح لكنها موجودة حقا. كلنا نريد أن نكون مكان "الوالد" نتدخل في مصير "الشعب" لأننا نريد أن نشعر بالقوة بالكمال بقيمة أنفسنا، الغريب في الأمر هو أننا في الواقع "نتقمص" دور الوالد لكننا لا نشعر بالأمر.
(يعود ليجلس على مكتب البوص و ينظر نحو الجميع)
الأباء يتحكمون بأطفالهم و كأنهم عبيد. المعلمين، الكُتاب، السياسيين ... جميعهم يواصلون محاولاتهم للتحكم بالأخرين كل يوم، البعض ينجح في الأمر و البعض الأخر يفشل لكنهم لا يتوقفون لأنهم يواصلون حلمهم أنهم يوما ما سيمتلكون أكبر عدد من "العبيد" و سيجلسون على "كرسي العرش" حين تتوفر ظروف ذالك. لا يمكن زعزعة الحكام من "كرسي عرشهم" طالما يواصل "الشعب" امتلاك هذا الحلم.
(يضحك بهدوء و هو يطيل النظر لكلتا يديه)
الحلم، الحلم، الحلم
(يرفع رأسه ببطئ و يحدق نحو ألكس بشكل مُطول)
BUT ... WHAT IF WE CHANGE THE WORD "DREAM" AND REPLACE IT WITH
B
U
L
L
E
T
!
(ترجمة: لكن ماذا لو غيرنا كلمة "حلم" ب "رصاصة".)
(يفتح عيناه بشكل واسع)
!!YEAH .. JUST ONE BULLET
(ترجمة: آه، فقط رصاصة واحدة.)
(يلعب بأصابعه)
.IT'S LIKE PLAYING "RUSSIAN ROULETTE"*!! WE HAVE JUST ONE SHOT
(ترجمة: الأمر يشبه لعبة "روليت روسي"، نملك طلقة واحدة فقط.)
(يرفع مسدسه للأعلى ليدور 3 دورات في الهواء ثم يعيد إمساكه بيد واحدة)
!?THE "TARGET" COMES ONCE IN A LIFETIME!! DON'T YOU THINK SO ... BOSS
(ترجمة: الهدف (الفرصة) يأتي مرة واحدة في الحياة. صحيح، بوص؟)

(RUSSIAN ROULETTE: لعبة حظ قاتلة و مشهورة تُلعب في محلات البوكر الكبرى. اللعبة تُلعبْ بمسدس يحمل رصاصة واحدة حقيقية من أصل 6 رصاصات فارغة. يطلق اللاعب الرصاصة على رأسه، إما يكون محظوظاً و يعيش إما لا. اللعبة في المحلات تلعب برصاصات غير حقيقية)

البوص(يُمسك الفأر بقوة بين يديه حتى انفجر رأسه و تطاير دمه على وجهه):
YOU'RE
(ترجمة: أنتَ)
(يلعق الدم الدي تطاير على معطفه)
!!YOU'RE THE DEMON I HAVE ALWAYS DREAMED OF
(ترجمة: أنتَ، أنتَ ذلك الشيطان الذي لم أتوقف يوماً عن الحلم بملاقاته)

فجاة
(يضرب كلارك سيجاره الفاخر مع الأرض بقوة)

كلارك(يُخرج مسدسه و يصرخ برعب):
?!WHAT THE HELL ARE WE DOING NOW
(كلارا تراقب تصرف كلارك مع مايكل بحذر)
!!!WE'RE JUST HIDING IN THIS PLACE LIKE FOOLS
(ترجمة: ما الذي نفعله بحق الجحيم؟ كل ما نقوم به الآن هو الإختباء هنا كالأوغاد)
(مشاعر الغضب واضحة عليه)
!THIS "BLAH BLAH" DOESN'T HELP AT ALL MICHAEL!!! WE NEED TO KILL THOSE DAMN ROBOTS NOW
(ترجمة: هذا الكلام الفارغ لن يفيد في أي شيئ مايكل. يجب أن نقتل هؤلاء الروبوت الملاعين الآن.)

(يمسك البوص شعره بقوة ثم يضحك بجنون)

كلارك(يحاول فهم ما يجري حوله):
مادا؟ هل أنا الوحيد الذي فاته شيئا ما هنا؟

البوص(يُخرج منديلا أبيض و يمسح الدم على يديه):
آه.

كلارك(غاضب):
تكلما بدون ألغاز بحق الجحيم.

(يتقدم مايكل نحو كلارك)

مايكل(يضع قبضته اليمنى على صدر كلارك):
!!YOU HAVE TO IMAGINE DEATH TO FEEL THE TASTE OF BLOOD
(ترجمة: يجب أن تتخيل شكل الموت بداخلك لتشعر بطعم الدم)

(يضع البوص لسانه على شفتيه بعد سماعه لكلام مايكل)

كلارك(متفاجئ):
أيمكنك التحدث بشكل عادي بحق الجحيم؟

(يتقدم مايكل نحو الشاشة التي تبث تسجيلات مراسلات الصحفيين)

مايكل(يضع سبابته على الشاشة):
ألقوا نظرة هنا

(اقترب الجميع من الشاشة ليدققو النظر جيدا)

مايكل(يقوم برسم دائرة على المكان الذي وضع عليه أصبعه):
لاحظوا جيدا الدائرة و ...
(يقوم بتسريع التسجيل للأمام قليلا)
أنظرو هنا أيضا
(يقوم برسم دائرة ثانية على المكان الجديد)
جيد.
(ينظر إلى الدائرة الأولى)
لاحظوا جيدا، الدائرة الأولى تُظهر لنا شخص عادي يدعي أنه يهرب من الخطر لحماية نفسه بعد بدئ الدمار لكن ...
(ينظر الى الدائرة الثانية)
انظروا الآن إلى الدائرة الثانية نفس الشخص لكنه الآن أصبح وراء الصحفية مباشرة. لاحظو كيف تغير ذراعه بالكامل حين أصبح وراء الصحفية

الكابتن(مصدومون بالكامل):
تغير؟

مايكل(يدقق النظر بشكل رهيب):
لاحظوا الدائرة التانية و كأن طبقة صلبة أصبحت فوق جلد ذراعه العادي، لاحظوا جيدا. قوموا بمقارنةٍ مع جلده في الدائرة الأولى حيث لازال جلده لم يتحول بعد.

الكابتن(عيناها مندفعتان للأمام بقوة):
لم يتحول بعد؟ عن ماذا تتحدث بحق السماء؟

مايكل(يداعب وشمه بشكل سريع):
"الروبوت" الذين تكلم عنهم الوالد يستطيعون التحول إلى بشر في أي وقت يريدون أو ربما هم بشر يستطيعون التحول الى روبوت لن نستطيع التأكد من الأمر حتى ...

كلارك(توقف عن تدخينه و ظل يحدق بفم مفتوح نحو مايكل):
حتى مادا؟

مايكل(يزيل قناعه عن وجهه):
لا يمكننا القتال و نحن نجهل طبيعة "الروبوت" و كيف يقاتلون، نحن لسنا أمام قتال ضد البشر هنا بالطبع. ل .. لن أكرر ما حدث معنا قبل 3 سنوات
(يصمت لمدة تم يقول)
لا حل لنا سوى أن نقبض على "روبوت" واحد منهم كعينة و نقوم بدراسته بأسرع وقت.

(صدمة لا تصدق على وجه الجميع)

البوص(يبتسم بشكل عريض):
نملك نيلسون لهذا الأمر.

أعضاء الFBI (متفاجئون):
نيلسون؟

البوص(يضحك بهدوء كبير):
نيلسون، هو من سيتكلف بدراسة "الروبوت". إنه أول و أخر عبقري رأيته، ربما لأنني لم أخرج من هنا مند 10 سنوات لذا لم ألتقي أذكياء آخرين.

(تُخرج الكابتن سوطها المعدني)

الكابتن(تُمسك سوطها بيسراها و مسدسها بيدها اليمنى):
I'M READY FOR KILLING

كريس(يضع يده اليمنى على كتف الكابتن):
!!!THIS IS MY JOB CAPTAIN!! JUST .. JUST RELAX HERE
(ترجمة: هذا عملي كابتن. فقط .. فقط ارتاحي أنتِ هنا)

كلارك(يُخرج مسدسه و هالة القتل تتدفق من جسده):
!!!I'M GOING TOO
(سأذهب أيضا)

جون(يحمل السنايبر على كتفه):
!ME TOO

كلارا(تخرج مسدسها أيضا):
...I'M GO
(ترجمة: سأذه...)

مايكل(يقاطعها و يضع يده اليمنى على شعرها الأحمر القصير):
إبقي أنتِ هنا معي، سأحتاجك. كريس، كلارك و جون، يستطيعون فعلها. سنتدخل في الحال إن حدث أي شيئ، سنظل نراقب تحركاتكم من هنا.

(يتقدم كلارك، كريس و جون نحو الخروج من الMI6، حاملين أسلحتهم و الرغبة في القتل تتدفق منهم بشكل مرعب)

(يلمح مايكل و الجميع أظهر الثلاتي و هم مستعدون للتضحية بأنفسهم لأجل الجميع - رائحة الأبطال تفوح من روحهم.)

(بعد ذهاب كريس، كلارك و جون، بقي الجميع في مكتب البوص يراقبون كل شيئ من خلال كاميرات المراقبة)

كلارا(تقترب من مايكل و تكلمه بصوتٍ خافتْ):
ت .. تحتاجني في ماذا؟

مايكل(يمسك يد كلارا اليمنى بقوة و يُقبلها بهدوء):
!I .. I NEED YOU TO STAY IN MY HEART
(ترجمة: أ .. أحتاجكِ لتبقي بداخل قلبي.)

(ترك مايكل كلارا ورائه و تقدم نحو البوص)

كلارا(ترى مايكل يكلم البوص - تطيل النظر ثم تخاطب نفسها مبتسمة):
?DID YOU HEAR THAT
(ترجمة: سمعتَ هذا؟)
(تضع يديها على بطنها)
?!YOUR FATHER IS A BASTARD, BABY! YOU KNOW
(ترجمة: والدكَ وغد، حبيبي. تعلم؟)
(عيناها تلمعان حبا و هي ترى مايكل يتحرك في مكتب البوص و يفرض شخصيته وسط الجميع)
!B .. BUT I ...HATE HIM! I HATE EVERYTHING ABOUT HIM
(ترجمة: ل .. لكنني أكرهه، أكره كل شيئ فيه.)
(تمسك مسدسها بيمناها و تضع يسراها على بطنها)
!!I'M GONNA KILL EVERYONE WHO WANTS TO HURT MY FAMILY
(ترجمة: سأقتل كل من يحاول إيذاء أسرتي)
(هالة حمراء قاتلة و مرعبة تتدفق من روح كلارا الواقفة وراء الجميع)
.I NEED TO KEEP THIS HATE ALIVE! 'CAUSE I'M A MOTHER NOW , I'M A MOTHER
(ترجمة: يجب أن أجهل هذا "الكره" يستمر للأبد لأني أصبحتُ أماً الآن، أصبحتُ أماً.)

TO BE CONTINUED​

 

[mzero]

الفصل 43: RAID
(ترجمة العنوان: المداهمة)

(خرج كلارك جون و كريس خارج مقر الMI6 ليحاولو القبض على روبوت واحد من أجل دراسته في أقرب وقت كما أخبرهم مايكل)

(الثلاثي وسط لندن التي أصبحت نصف مدمرة و غارقة في الدماء)

جون(مصدوم كليا):
!!!!DAMN!! LONDON IT'S COMPLETELY DESTROYED
(ترجمة: اللعنة، لندن مدمرة بالكامل)

(كلارك يمشي بحذر)

كريس(يحرك رأسه في كل اتجاه):
مايكل قال أيضا أنهم يتخذون شكل البشر أيضا. أيعني هذا أننا يجب أن نقتل أي بشري يظهر أمامنا؟

فجاااة

جون(يرفع رأسه عاليا و عيناه مفتوحتان بشكل واسع مرعب):
!!DAAAMN!!! WATCH OUT
(ترجمة: اللعنة، إحذر)

(سقط 3 من "الروبوت" أمامهم من الأعلى)

كريس(صدمة كبيرة على وجهه):
من أين جاءوا بحق الجحيم؟

كلارك(هالة القتل تتدفق من جسده):
لا يهم. المهم أن نقتلهم الأن.

(وقف أمامهم 3 من "الروبوت" مظهرهم كمظهر باقي البشر تماما)

فجااة
(سرعة خيالية اندفع بها أحد "الروبوت" نحو جون)

كلارك(يصرخ بقوة):
!JOOOHN!!!! LOOK OUT
(ترجمة: جون. إحذر)

(اندفاع "الروبوت" المفاجئ أَضْعَفَ ردة فعل جون)

(يلمح الجميع أن جسم "الروبوت" تغير بالكامل حين اقترب من وجه جون. أصبحتْ كلتا ذراعيه متصلبتان بالكامل، و كأن طبقة حديدية غطت ذراعيه)

(يدافع جون بالسنايبر الخاص به)

(يد "الروبوت" كَسَرَتْ السنايبر الى نصفين و تقدمتْ لتلامس وجه جون أيضا - قطرات الدم تتساقط من وجه جون)

كريس(عيناه مندفعتان للأمام بقوة):
م .. م... مستحيل

كلارك(بصوت مرتفع):
JOHN CHRIS ... LET'S SPLIT UP!!! JOHN TAKE THIS
(ترجمة: جون، كريس. ليذهب كل واحد منا في اتجاه. جون خد هذا معك)
(يرمي له مسدسه بعدما تكسر السنايبر الخاص بجون)

(أصبح كلارك يملك مسدسا واحدا جون كدالك و كريس بسلاحه الخاص أيضا)

(افترق الجميع بأمر من كلارك لتشتيت قوى "الروبوت" )

(كريس يركض بكل سرعته و يفكر في خطة للتخلص من "الروبوت" الذي يطارده)

كريس(يجري بكل سرعته يدير رأسه للوراء و يُكلم نفسه):
!!DAAMN!!! HE'S TOO FAST!! HE WOULD KILL ME LIKE THAT
(ترجمة: اللعنة، هذا الشيئ سريع. سأنتهي ميتا هكذا.)
(يرى كريس منزلا نصفُ مُدمر قريب منه)
SHIT
(ترجمة: اللعنة)

(دخل كريس المنزل المهجور. المنزل يتكون من طابقين)

كريس(يختبئ في مكان ما وسط المنزل في الطابق الأول و يُكلم نفسه):
إن بقيتُ هكدا سأقَتل
(يدير رأسه يمينا و يسارا يبحث عن شيئ ما يساعده)
يجب ...

فجاااة
(بدون حتى أن يشعر هو بالأمر، أصبح "الروبوت" أمام كريس تماما المختبئ في مكانه)

("الروبوت" يمسك كريس من عنقه بقوة كبيرة و يرفعه للأعلى)

(كريس يصارع بكل قوته للهروب من قبضة "الروبوت")

(تسقط النظارات السوداء من عيني كريس فتغيرت ملامحه بالكامل)

كريس(هالة مرعبة تخرج من جسده بعد أن سقطت منه نظارته السوداء):
!!N .. NOBODY TOUCH MY GODDAMN GLASSES
(ترجمة: لا أحد يلمس نظارتي اللعينة)

(رغم إمساك "الروبوت" عُنق كريس بقوة، قام بتوحيد قوته في قبضته اليمنى التي ضربت مرفق "الروبوت" بتقنية UPPERCUT. تشوهت ذراع "الروبوت" كليا بسبب جلده الحديدي الذي لامس 950 فولت مما جعل الصعق الكهربائي يتضاعف)

(UPPERCUT:

)


(سقط "الروبوت" أرضا)

كريس(يقف أمام "الروبوت" الذي سقط أرضا):
لا أعلم ماذا تكون بحق الجحيم لكن يظهر أنكَ حرقتَ المراحل و لم تذهب للمدرسة.
(يعيد ارتداء نظارته السوداء من جديد)
تحدث الكارثة حين يلتقي الصعق و الحديد.

(استغل كريس الموقف ليهرب من "الروبوت")

(يقف "الروبوت" من جديد و كأن شيئا لم يكن)

(يهرب كريس نحو الطابق الثاني من المنزل. الروبوت رأى الأمر فركض مسرعا هو الأخر ليلحق بكريس)

كريس(ينظر يمينا و يسارا):
اللعنة.

(يتقدم "الروبوت" نحو كريس الذي أصبح محاصرا في غرفة خالية في الطابق الثاني)

(بدأ يتراجع كريس خطوات للوراء حتى التصق تماما بحائط الغرفة)

كريس(يبتسم بشكل رهيب):
!!WELL .. I HAVE NO CHOICE
(ترجمة: حسناً. لا حل لدي الآن.)

(يضرب كريس بقبضته اليمنى الحائط الذي ورائه بقوة محدثا تقبا واسعا وسط الحائط)

(يقفز كريس من خلال الثقب الواسع في الحائط)

(قفز كريس من الطابق الثاني و هو يجهل تماما أين سيضع قدميه)

(بطريقة ما وجد كريس نفسه قد سقط في شاحنة كبيرة للأزبال. الشاحنة كانت تمشي بسرعة وسط الشارع المُقابل للمنزل الذي دخل إليه كريس و"الروبوت")

كريس(ينهض من وسط الأزبال):
!SHIT!! HELL NO
(ترجمة: اللعنة.)
(يدقق كريس النظر في المرآة الجانبية للسيارة)
!!CLARK?!!! WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE
(ترجمة: كلارك. ماذا تفعل بحق الجحيم هنا؟)

كلارك(يُخرج رأسه من نافذة الشاحنة و يسوق في وقت واحد):
!CLEANING THIS GODDAMN DIRTY WORLD
(ترجمة: تنظيف هذا العالم المتسخ اللعين.)

كريس(يصرخ بقوة):
كلارك

كلارك(متفاجئ):
مادا؟؟

كريس(مصدوم كليا):
"الروبوت"

كلارك(بصوت مرتفع)
مادا بهم؟

كريس(يزيل ربطة عنقه و نظارته السوداء و يضعهما جانبا بعناية):
قفز 2 منهم إلى الشاحنة أيضا

(أصبح قتال 2 من "الروبوت" ضد كريس)

(يسمع الجميع صوت دراجة نارية آتية من الخلف)

(يلمح كريس أن جون آتٍ بسرعة كبيرة على متن دارجة نارية)

كريس(يكلم كلارك بأعلى صوته):
جون ورائنا. راقبه من المرآة الجانبية للشاحنة حتى يقفز بسهولة للشاحنة أيضا

كلارك(بصوت مرتفع):
!!GOT IT
(ترجمة: حسناً.)

(أصبحت الدراجة النارية التي يقودها جون تسير على يمين الشاحنة التي يقودها كلارك)

(كلارك يُخفض سرعة الشاحنة قليلا و يصرخ بقوة)

كلارك(بصوت مرتفع):
!!!CHRIS NOW

كلارك(يصرخ بقوة):
!!!JOOHN!! DO IT

(يقف جون على الدراجة التي تسير بسرعة كبيرة ثم يقفز بكل قوته ليتمسك بأطراف أصابعه بجانب الشاحنة التي تواصل السير بسرعة كبيرة)

(قدماي جون كانتا تلامسان الأرض أثناء تمسكه بجانب الشاحنة. يجز جون على أسنانه بسبب الألم في قدميه اللتين تنزفان بقوة)

كريس(بأعلى صوته):
!!C'MON JOHN
(ترجمة: هيا جون.)

(يغمض جون كلتا عيناه بقوة و يصرخ برعب حتى سمع كريس صوت طنين في أذنيه)

(عيناي كريس مندفعتان للأمام و هو ينظر لجون الذي استطاع أخيراً الصعود للشاحنة)

(أصبح كريس و جون ضد 2 من "الروبوت")

كريس(يكلم كريس و كلارك بصوتٍ عالٍ):
لدي فكرة

كلارك(بصوت مرتفع):
أملك نفس الفكرة أيضا. مقر ال MI6 يبعد علينا الآن ب 20 دقيقة، افعلا شيئا للبقاء على قيد الحياة حتى نصل.

فجااة
(يتقدم أحد "الروبوت" بسرعة رهيبة نحو كريس)

("الروبوت" يهاجم بشكل سريع و قوي بينما كريس يكتفي بتفادي هجومه فقط. ضربات "الروبوت" كانت سريعة إذ يمكنك الإحساس بريح قوي حين تمر يد "الروبوت" بقرب وجه كريس. "الروبوت" كان يركز على إصابة وجه كريس بقبضتيه "الغير بشريتين")

(يزيح كريس ناظره نحو جون الذي كان يتحرك في كل اتجاه لمجاراة سرعة الروبوت و تفادي ضرباته المميتة)

(سقط الروبوت -الذي يقاتل جون- على ركبتيه بعد أن فقد توازنه حين داس كلارك على جثة امرأة ميتة ببشاعة وسط الشارع لتنحرف السيارة بشدة)

(استغل جون الأمر ليرفع ركبته اليمنى عاليا و يضرب بها وجه الروبوت حتى سال بعض الدم من أنفه. استغرب كريس و جون كيف أن الروبوت يتفاعل مع الضربات كالبشر)

(أخرج جون شيئا من داخل سترته السوداء)

(يقف "الروبوت" على قدميه من جديد و يركض بشكل مخيف نحو جون الواقف مكانه دون أية حركة)

(يخفض جون رأسه للأسفل، يفتح كلتا ذراعيه بشكل واسع ثم يرمي عدة سكاكين صغيرة في اتجاه "الروبوت")

("الروبوت" يتفادى بعض السكاكين بشكل سريع)

(يطلق جون ييمناه رصاصات متسارعة و متتالية في اتجاه نفس "الروبوت" بمسدسه الذي أعطاه كلارك. اليد اليسرى لجون لم تتوقف عن رمي السكاكين الصغيرة)

(أصبحت السكاكين و الرصاصات قادمة كلها في اتجاه "الروبوت")

جون(عيناه مفتوحتان بشكل واسع):
!!I DON'T KNOW WHAT THE HELL ARE YOU!! BUT I'LL KILL YOU ANYWAY
(ترجمة: لا أعلم ماذا تكون لكنني سأقتلك على أية حال.)

(أثناء انشغال "الروبوت" بتفادي كل تلك السكاكين و الرصاصات، اندفع جون بسرعة رهيبة نحوه ليقفز عاليا و كلتا ساقيه موجهتان نحو الأمام ليضرب رأس "الروبوت" مباشرة بشكل مرعب بكلتا قدميه حتى تطاير الدم من حدائه)

(اندفع "الروبوت" خارج الشاحنة التي لم تتوقف عن السير بأقصى سرعتها)

جون(يستعيد أنفاسه):
!!YOU HAVE NO IDEA WHAT HUMANS ARE CAPABLE OF
(ترجمة: لا تملك أية فكرة عن ما يستطيع فعله البشر.)

(في المقابل كان كريس لا يزال لم ينهي قتاله ضد "روبوت" الأخر)

كريس(يُكلم جون أثناء قتاله):
!GODDAMMIT KID!! YOU'RE PRETTY GOOD
(ترجمة: اللعنة يا ولد. لستَ سيئا)

جون(يمسك مسدسه بيمناه بقوة):
.YEAH I KNOW
(ترجمة: آه، أعلم)

كلارك(يكلم كريس):
بقيت أمامنا 300 متر فقط لنصل لل MI6. قوما بتشتيت انتباهه بحق الجحيم.
(يضحك بقوة و يصرخ قائلا)
هذه الحرب ممتعة بحق السماء.

فجاااة
(يركض كريس بشكل رهيب نحو "الروبوت" الذي كان بدوره قادما لإقتلاع رأس كريس)

(بقيت مسافة قصيرة بينه و بين "الروبوت")

كريس(يصرخ بقوة):
!!JOHN!! DO IT
(ترجمة: جون. هيا افعلها)

(يقوم جون بإطلاق رصاصات نحو رأس "الروبوت" لتشتيت انتباهه)

(استغل كريس الموقف ليحكم قبضته اليمنى بقوة تم ينحنى بزاوية 45 درجة إذ أصبح رأسه قريبا من الأرض ليضرب بدقة كبيرة الجانب الأيمن لركبة "الروبوت" اليمنى)

(سقط "الروبوت" وسط الشاحنة على ركبته اليمنى التي تشوهتْ بشكل مخيف)

كريس(يبتسم برعب):
?HOW DOES IT FEEL
(ترجمة: كيف تشعر؟)
(يُكلم كلارك بصوت مرتفع)
!CLARK!! WE'RE READY
(ترجمة: كلارك، نحن مستعدون)

(بقيت مسافة 10 أمتار فقط ليصلوا لل MI6)

كلارك(يمسك سيجاره الفاخر بيمناه ثم يصرخ بقوة):
!!! CHRIS, JOHN!! NOW
(ترجمة: كريس. جون. الآن)

(قفز كلارك كريس و جون من الشاحنة التي أصبحت تسير بسرعة رهيبة لوحدها نحو باب ال MI6 الرئيسي و الروبوت لا يزال بداخلها)

(طنين مرعب بعد الاصطدام)

(اقتحمت الشاحنة مقر ال MI6 مكسرة بذلك باب الدخول الرئيسي. ظل "الروبوت" بداخلها ولم يستطع القفز بسبب ضربة كريس لركبته اليمنى)

(في لحظة من الزمن أصبح مايكل ألكس الكابتن البوص كريس جون كلارك كلارا الجميع، أصبحوا أمام "الروبوت" الممدد على الأرض بداخل ال MI6)

(يلاحظ الجميع تغير جِلد الروبوت ليصبح جلده كباقي البشر)

البوص(بصوت مرتفع):
!!!NELSON NOW
(ترجمة: نيلسون الآن)

(يُسرع الدكتور نيلسون و يقوم بحقن"الروبوت" بمادة مخدرة في عنقه)

نيلسون(يضع يده اليمنى على رأسه الخالي من الشعر):
لن يستيقظ قبل 72 ساعة.

مايكل(عيناه مفتوحتان بشكل واسع و يُكلم الجميع بصوتٍ ضعيف):
!LET'S GO TO THE LABORATORY
(ترجمة: لنذهب للمختبر الآن)
(مايكل في المقدمة و الجميع ورائه - نظرة شيطانية في كلتا عينيه)
!!I SWEAR!! I SWEAR I'M GONNA DEVOUR YOUR HEART JACK!!! I SWEAR I SWEAR
(ترجمة: أقسم، أقسم أنني سألتهم قلبك جاك (قاتل أمه و نائب الوالد في المنظمة)، أقسم أقسم أقسم.)

TO BE CONTINUED
​